Pe teritoriul lui Israel se înțeleg între eireprezentanți ai diferitelor grupuri naționale. Plimbându-se în jurul Ierusalimului, un turist poate întâlni atât un evreu religios cu pălărie și haine negre, cât și un arab cu un batic național. Ce limbi se vorbesc astăzi în Israel?
Limbi majore
În prezent, indicați limbile înIsrael are două - este arabă și ebraică. În plus față de ele, sunt omniprezente și italiene, persane, române, etiopiene, engleze și multe altele. Ebraica este vorbită de aproximativ 5 milioane de oameni. Aceasta este limba principală a Israelului. Cu toate acestea, de-a lungul istoriei, ebraica a încetat să mai fie limbajul comunicării de zi cu zi. Treptat, s-a mutat în texte religioase, ritualuri și, de asemenea, în cărți. Araba este mai puțin răspândită. Cu toate acestea, ambele limbi din Israel, atât araba, cât și ebraica, sunt limbi de stat.
De unde vine etiopianul în Israel?
Oameni care vin în Israel pentru prima datăeste adesea admis că ideile lor despre evrei se schimbă dramatic după întâlnirea cu un grup etnic de evrei etiopieni - Falasha. Aceasta este o comunitate evreiască care trăiește pe teritoriul nordului și nord-vestului Etiopiei. Cei care se întreabă ce limbă se vorbește în Israel vor fi surprinși că etiopianul este una dintre limbile comune. Falash se consideră descendenți ai regelui Solomon și ai reginei din Șeba. Au fost recunoscuți oficial ca evrei destul de târziu, abia în 1973.
Atunci au primit dreptul de a primiCetățenie israeliană. Cu toate acestea, acest lucru nu a fost evaluat de autoritățile etiopiene. În același an, a fost adoptată o lege care interzicea cetățenilor etiopieni să părăsească țara. Deși unii membri ai comunității au reușit să scape, mulți dintre ei au murit pe drum. La mijlocul anilor optzeci, autoritățile israeliene au decis să ocolească această interdicție și să încerce să scoată evreii din Africa. După mai multe operațiuni, aproximativ 35.000 de evrei etiopieni au fost transportați în Țara Promisă. Așa s-a răspândit limba etiopiană pe teritoriul Israelului modern.
Arabă în Israel
Ministerul educației israeliene areun departament special arab care dezvoltă un curriculum școlar pentru elevii care vorbesc arabă. În ciuda faptului că majoritatea învață ebraica, mulți nu o vorbesc suficient de bine. Conform acestui proiect de lege, elevii evrei din clasa întâi trebuie să studieze limba arabă, iar arabul, la rândul său, trebuie să învețe ebraica. Araba a devenit limba oficială a Israelului, inclusiv cu scopul de a menține pacea în țară. Lingviștii susțin că interesul israelienilor pentru învățarea limbii arabe a crescut în ultima vreme, chiar și fără introducerea unor facturi speciale.
Prevalența rusului
Parlamentul israelian a propus în mod repetat un proiect de legeintroducerea limbii ruse în lista limbilor oficiale ale Israelului. Ultimul proiect de lege a fost propus în august 2008. Cea mai comună limbă predată în școlile israeliene este engleza. Și, de asemenea, a doua limbă străină este adesea studiată, de regulă, araba sau franceza. Din 2008, este rus. Cu toate acestea, majoritatea vorbitorilor nativi de limbă rusă din Israel sunt reprezentanți ai generației mai vechi. În același timp, mulți observă că rusa seamănă mai mult cu un dialect. În ciuda acestui fapt, numărul total al presei în limba rusă, precum și al mass-media, este aproape de cel publicat în limba de stat a Israelului - ebraica.
Mulți operatori de turism garantează clienților lor,că nu vor avea probleme de comunicare în timp ce călătoresc în Israel. Acest lucru se datorează faptului că aproximativ 20% din populația totală a acestei țări vorbește foarte bine limba rusă. În ultimele decenii, aproximativ un milion de evrei din țările Uniunii Sovietice, pentru care rusul era practic nativ, s-au mutat în acest stat. Cu toate acestea, tinerii din noua generație preferă să folosească limba de stat a Israelului, ebraica, în comunicarea de zi cu zi.
Din istoria ebraicii
Limba oficială a Israelului are o istorie lungă.Cuvântul „ebraic” se traduce literal prin „limbă ebraică”. Acest nume în sine a apărut acum aproximativ 100 de ani, este relativ nou. Până în acest moment, evreii numeau limba lor o limbă sfântă. Mulți geologi cred că în ebraică Domnul Dumnezeu a purtat conversații cu Adam în Paradis. Cu toate acestea, oamenii de știință sunt mult mai precauți în concluziile lor. În opinia lor, ebraica este o limbă destul de veche. Cele mai vechi inscripții ebraice găsite în Israel au o vechime de aproximativ 3000 de ani. Cu toate acestea, oamenii de știință sunt convinși că cele mai vechi texte au fost scrise chiar mai devreme - în secolul XII î.Hr. De data aceasta este considerat începutul istoriei ebraice. Vechii evrei foloseau scrierea feniciană. Se pare că au fost învățați acest lucru de canaaniți.
Oamenii de știință cred că literele alfabetului fenicianprovin din hieroglifele antice egiptene. Este interesant faptul că toate alfabetele timpurilor moderne provin de la el - acestea sunt ebraice, grecești, latine, arabe. Cuneiformul nu a prins rădăcini. A fost răspândit la nord de Fenicia. Astăzi, scrierea ebraică, deși într-o formă foarte modificată, este folosită pentru a scrie Tora. În secolul IV. Î.Hr. e. limba ebraică a încetat să mai fie în viață. În acest moment, exista un pericol grav de a pierde pronunția adecvată a diferitelor texte religioase. În secolul al VI-lea, au fost dezvoltate sisteme de transcriere care clarificau pronunția cuvintelor. Datorită acestor măsuri, limba ebraică a supraviețuit până în prezent.
Fapte interesante despre Israel și ebraică
Deci, am luat în considerare răspunsul la întrebarea dacă este activatce limbă se vorbește în Israel. Ce alte fapte i-ar putea interesa pe cei care caută să cunoască mai bine cultura acestei țări? Capitala Israelului este Ierusalimul. Pe teritoriul său se află principalele instituții de stat. Cu toate acestea, principalul centru de afaceri al țării este Tel Aviv. Acolo se află sediile diferitelor corporații, precum și consulatele internaționale. Săptămâna în Israel nu începe luni, așa cum se obișnuiește în multe țări, ci duminică. Sâmbătă, viața îngheață practic. Cu toate acestea, localnicii spun că Shabbat nu este respectat la fel de strict acum ca acum 15 ani. Unele magazine rămân deschise. Ei spun că în Israel poți trăi întreaga ta viață și cu greu vorbești ebraică. Chiar și acei israeliți care s-au născut aici vă vor putea înțelege.
Cu toate acestea, pentru a obține un loc de muncă,necesită cunoașterea limbii de stat a Israelului - ebraica. Acesta este un limbaj necomplicat. Este foarte structurat și logic. Caracteristica sa principală este că nu are deloc vocale, iar cuvintele sunt scrise de la dreapta la stânga. Mulți sunt interesați de ce limbă vorbesc în Israel, deoarece ar dori să cunoască mai bine cultura locală. Învățarea ebraică este ușoară. La început, poate fi dificil să reziste dorinței de a deschide cărți de la sfârșit, mai degrabă decât de la început. În ebraică, există destul de multe cuvinte și există de 4 ori mai puține verbe decât în rusă. Este nevoie de aproximativ 6 luni pentru a învăța să vorbești ebraică cu practica de vorbire zilnică.
