Ai auzit remarci ironice în loc de complimente? De exemplu, într-un mediu de tineret, un obiect de epocă poate provoca o explozie de spirit, care se rezumă la un singur lucru: este un anacronism.
definiție
Acest cuvânt a venit din limba greacă princompilarea ανά + χρόνος, care înseamnă „împotriva” + „timpului”. Întrucât timpul curge întotdeauna într-o singură direcție, purtând cu sine cultura, schimbările de limbă, progresul tehnologic și alte repere inerente indicatorilor de timp, anacronismul este orice eveniment sau obiect care iese din cadrul său.
În cazurile cu bijuterii anticesau, de exemplu, cu pungile Birkin din prima serie, totul este clar: aceste lucruri sunt atemporale și își măresc doar valoarea. Este adevărat, pentru a-i admira, trebuie să aveți o idee despre ei.
Anacronism, sensul cuvântului
Există două semnificații ale cuvântului:
1. Ceva depășit și depășit.
2. Eveniment incredibil cronologic. Aici se disting două tipuri:
- Anacronismul naiv este o greșeală istorică.Un exemplu este opera lui W. Shakespeare „Iulius Caesar”. În ea, autorul menționează un ceas turn. Dar, după cum știți, au apărut mult mai târziu, în secolul al XIV-lea. Și în „Hamlet” există arme și menționează universitatea în care Hamlet și Horatio au studiat. Dacă romanul descrie evenimentele din timpul cavalerilor, atunci o astfel de confuzie este inacceptabilă.
- Anacronismul stilistic este utilizarea conștientă a autorului de un dispozitiv artistic, în care se amestecă evenimente și obiecte din epocile istorice.
Literatura și pictura medievală abundăastfel de exemple. Eroii antici, personajele biblice și personajele istorice din epoca precreștină sunt îmbrăcați în haine moderne pentru autor și, în plus, pot participa la biserică.
Deci, se pare că în imaginea lui James Northcoteevenimentele din Vechiul Testament din timpul cuceririi țării promise sunt prezentate astfel: Jael, o evreică într-un corset, are un pat în cortul ei. Și Sisera este îmbrăcată în armuri cavalerești medievale.
În secolul 21, acest dispozitiv literar găsește mulți admiratori în mediul media. Odată cu dezvoltarea unei atitudini ironice față de viață, utilizarea acesteia va crește doar.
Cuvinte anacronice: exemple
Ca exemplu de anacronism naiv, se poate citadouă greșeli cunoscute în romanele istorice ale lui A. N. Tolstoi „Petru I” și Maurice Druon „Când regele strică Franța”. Tolstoi menționează regimentele Kalmyk care au luat parte la Războiul de Nord. De fapt, calmucii au adoptat cetățenia rusă după moartea lui Peter. Prin urmare, nu au putut participa din partea Rusiei. Druon menționează cavalerul lui Boucicaut printre participanții la bătălia de la Poitiers (1356). De fapt, s-a născut zece ani mai târziu, în 1366.
Anacronismul ca dispozitiv literar este folosit înlucrări SF ale scriitorilor Edmund Cooper „Moștenitorii Supermanului” și Kir Bulychev „Dragonosaurus”. Cooper scrie despre Londra după dezastrul nuclear, unde umanitatea este recreată de un computer. Drept urmare, regina Victoria și Churchill conduc țara, Shakespeare este directorul, iar Faraday este protagonistul. Bulychev i-a pus pe Jeanne d'Arc și Robin Hood în același timp.
În dramă, anacronismul este ales în mod deliberatca un truc interesant. Așadar, Mark Zakharov îl include în producțiile lui N.Ostrovsky. Celebrul „Prințesa Turandot” al Teatrului Vakhtangov este plin de astfel de incluziuni. Acest lucru face ca performanța să fie actuală și relevantă, în ciuda complotului antic.
Norvegianul Stefan Herheim a pus în scenă opera „EugeneOnegin "pe scena Amsterdamului într-o confuzie de vremuri: pe scenă sunt atât bolșevicii, cât și steaua roșie, iar Lensky arată ca Lenin. Balul se deschide cu sportivi, postere „URSS”, dansuri populare. Gazda mingii este un urs. Tot acest spectacol ciudat poate fi exprimat prin cuvintele: „Rusia prin ochii străinilor”.
A nu se confunda cu arhaismul!
Dar dacă într-o conversație cineva doreștesă arăți cuvintele scoase din circulație de mult? Într-un roman criminal al lui Ioanna Khmelevskaya, există un astfel de personaj. Se pare că a studiat în mod independent limba din unele cărți antice și s-a exprimat de parcă ar fi fost transportat în lumea noastră din adâncurile secolelor. Frazele sale i-au făcut pe oameni să înghețe în uimire:
- „Farul adevărului ne-a confirmat aspirațiile”.
- „Ca nisipul mării”.
- „Câte lucruri împreună”.
- - Și așa a fost.
- „Sunt un verb”.
- "Cine sunt acestia?"
Atunci avem arhaism în fața noastră.Acesta este, de asemenea, un cuvânt grecesc (ἀρῖαῖος - „antic”), dar sensul său este ușor diferit. Brockhaus și Efron îl interpretează ca pe o vorbire învechită. În timpul dezvoltării limbajului, acestea au fost înlocuite cu sinonime.
A nu se confunda cu istoricismul!
Cuvinte care denotă obiecte și concepte,dispărute din câmpul istoric al evenimentelor se numesc istoricisme. Au căzut din uz în vorbirea de zi cu zi, dar persistă în cercetări și publicații istorice sau arheologice. Mulți ca termeni istorici:
- veche;
- altyn;
- taxi;
- yarmulke;
- evaluator colegial;
- lornietă.
Nu au sinonime, deoarece chiar obiectele pe care le descriu sunt absente în realitatea modernă.
Fără îndoială că anacronismele interesante împodobescartă. Ne obligă să privim lucrurile familiare într-un mod nou, datorită aplicației lor abile, clasicii devin mai aproape de viața modernă. Este important doar să știi când să te oprești pentru a nu fi prins.
