"Ținându-mi respirația" - sensul unei unități frazeologice și exemple de utilizare

Oamenii acceptă informații în moduri diferite.Unii consideră că este mai ușor de înțeles după ureche, în timp ce alții au cu siguranță nevoie de suport vizual. Dar, în ciuda acestui fapt, dacă îi spui unui grup de oameni ceva interesant, vor asculta cu plăcere, ținându-și respirația. Vom analiza semnificația acestei unități frazeologice în articol.

origine

Ca orice înțelepciune populară, unitatea frazeologică „adăpostindrespirația ”, al cărei sens îl vom considera mai jos, are rădăcinile în antichitate. În Rusia, s-au inventat multe înțelepciuni pe care oamenii, datorită analfabetismului lor, nu le-au putut scrie. De aceea, odată cu apariția și răspândirea ficțiunii, au început să se întâlnească frecvent unități frazeologice. Putem observa expresia „ținându-ne respirația” în operele clasicilor ruși precum I. Bunin, M. Prishvin, V. Sukhomlinsky.

valoare

Odată cu trecerea timpului, sensul afirmației s-a schimbat.Astăzi, semnificația unității frazeologice „cu respirație oprită” poate fi descrisă într-un singur cuvânt după cum urmează: cu atenție. Dar acesta nu este un sinonim complet corect. La urma urmei, unitatea frazeologică este multiformă. Poate fi folosit atât pentru a transmite sentimente vesele, cât și pentru a descrie frica. Pentru început, ia în considerare prima opțiune pozitivă. În el, sensul „a-ți ține respirația” poate fi descris ca „ascultând cu atenție, cu inspirație, fără a întrerupe”.

Acesta este modul în care copiii ascultă basme pe care părinții le citesc noaptea. O fată îndrăgostită își va ține respirația pentru a asculta poeziile tânărului ei.

Dar unitatea frazeologică are un alt context.Cu respirația oprită, puteți aștepta probleme. De exemplu, în aproape toate filmele de groază, personajele principale urcă în subsol sau mansardă. Acolo stau cu răsuflarea tăiată, astfel încât ticălosul să nu-i găsească.

Când este folosit

Am examinat două semnificații ale unității frazeologice „cu batedrespirație ”și chiar a înțeles unde poate fi folosit. Acum trebuie să înțelegem cât de des oamenii folosesc această expresie. Când s-a întâmplat ceva interesant în viața unei persoane și a decis să împărtășească prietenilor acest episod din viața sa, unitatea frazeologică îi apare instantaneu în memorie.

Să presupunem că ai fost la un concert de orgămuzică. Fascinează pe oricine din momentul în care sună primele acorduri. Și atunci când vorbești despre asta, cu siguranță expresia „Am ascultat cu respirație încordată” va aluneca în discursul tău.

Un alt exemplu de utilizare:o fată merge pe o stradă întunecată, singură, noaptea târziu. Apoi, o figură masculină iese din spatele cotului și se mișcă direct spre ea. Există o cotitură la dreapta, iar fata, fără ezitare, aleargă acolo și se ascunde în spatele parapetului. Apoi, este forțată să stea acolo timp de 10 minute cu inima bătând. Dar, în reluarea acestei povești, participantul principal va spune că stătea cu respirația oprită. Se pare că semnificația unității frazeologice are un fel de conotație scrisă sau colocvială. Nimeni într-o clipă nu va putea spune că își ținea respirația. Va apărea întotdeauna după fapt.

Sensul pe care îl aduc la viață unitățile frazeologiceoameni, imens. Vă permit să vă extindeți vocabularul, o persoană își poate descrie gândurile mai succint. Fără unități frazeologice, vorbirea noastră ar fi plictisitoare și mai puțin frumoasă. Într-adevăr, datorită unor astfel de expresii verbale, limba rusă este considerată una dintre cele mai literare din lume.