Alături de limba literară, există o imensăstrat lexical numit argou. Răspunzând la întrebarea: „Argo - ce este?”, trebuie remarcat faptul că acestea sunt cuvinte care nu sunt folosite în mod obișnuit, sunt de obicei folosite de un anumit cerc de oameni în limbajul obișnuit. Deși în unele cazuri se regăsește și în ficțiune, dacă autorul are nevoie să transmită vorbirea vie a personajului.
Compoziția argoului
Argoul nu a apărut de nicăieri.Cuvântul în sine a apărut destul de recent. Cu câteva decenii în urmă, oamenii nu foloseau cuvântul „argo”, nu știau ce este. Dar au existat definiții precum jargon, argot, vulgarisme, limbaj vulgar, dialectisme, limba vernaculară, profesionalism. Astăzi, toate aceste straturi lexicale separate au fuzionat împreună pentru a forma un grup numit argou. Ce este, dacă limba rusă are nevoie de ea este o întrebare controversată, la care este imposibil să se răspundă fără echivoc.
Argo care nu-și are locul în limbă
Este sigur să spunem că prezența în vorbireargoul, argotul, limbajul obscen și vulgarismele strică foarte mult limbajul. Prin urmare, fiecare persoană cultivată care se respectă ar trebui să evite să folosească astfel de cuvinte. Din păcate, astăzi până și mass-media, venerabili scriitori și politicieni consideră că este posibilă folosirea unui argo cu standarde scăzute, denumind această poziție democratizare lingvistică. Mulți pseudo-oameni de știință aduc dovezi ridicole sub platforma lor, încercând să argumenteze în mod convingător inofensiunea stratului de vorbire considerat. De fapt, o astfel de atitudine față de limbă este primul pas către lipsa de cultură și pierderea mândriei naționale. Puteți explica motivul apariției acestui grup de argou, dar nu trebuie uitat că înjurăturile și limbajul obscen este un blestem care cade asupra vorbitorului însuși.
Profesionalismul ca parte a argoului
Există un grup semantic de unități lexicale,care se numește „argo profesional”. Ce este? Acestea sunt cuvinte care nu sunt considerate general acceptate, dar sunt folosite exclusiv de un grup de persoane cu o anumită profesie. De exemplu, baloanele printre marinari denotă clopote care sună ceasul. Iar lucrătorii feroviari numesc pantofului un dispozitiv folosit pentru frânarea vagoanelor. Aceasta ar trebui să includă, de asemenea, argoul computerului: „keyboard” - tastatura, „mama” - placa de bază, „window” - sistemul de operare Windows, „dead” - deteriorat și așa mai departe. Și din moment ce astăzi aproape toți tinerii sunt pasionați de computere, profesionalismul informatic este simultan inclus în argoul tinerilor. Ce este - vom lua în considerare în continuare.
Limba tinerilor: nu te poți lipsi de un interpret!
Într-adevăr, acest strat de vocabular rusesceste destul de greu de înțeles pentru o persoană obișnuită care nu se învârte în cercul tinerei generații. Puteți chiar să compilați un dicționar de vocabular informal folosit de tineri. De exemplu, guma de mestecat se numește „gumă”, iar frauda se numește „swagger”. „Gansyuk” – acest cuvânt în gura tinerilor înseamnă un german, iar „diss” este numele unui rap care umilește munca altui rapper. Este interesant că cuvântul „lavrukha” este folosit astăzi pentru a numi bani. Și destul de recent, cuvintele argotice „varză” și „bunica” au fost sinonime pentru mijloace financiare, care au migrat fericit din vocabularul pentru tineret în limbajul comun.
Argo colocvial
Multe cuvinte din vocabular profesional restrâns saujargonul pentru tineret este folosit de majoritatea oamenilor. De exemplu, narcologii între ei au început să numească delirium tremens „veveriță”. Rețelele de socializare sunt pline de imagini lol care ilustrează procesul de transfer al sensului de la o frază la un cuvânt omonim. De asemenea, oamenii folosesc adesea cuvintele „shabashka” sau „kalym” - muncă cu jumătate de normă, „acordeon cu butoane” - o glumă veche, „anecdotă cu barbă”. Majoritatea lexemelor au devenit argou colocvial datorită modificării semnificației lor etimologice. Luați, de exemplu, cuvântul „cățea”, care înseamnă, de altfel, cadavrul unui animal (de aceea vulturii). La început a devenit o definiție a tipului de femei și a avut o conotație negativă. Și astăzi conotația negativă s-a evaporat, iar a fi numit cățea nu este doar ofensator, ci și prestigios. Multe cuvinte apar în argou colocvial prin trunchierea numelui. Acestea sunt: „tele”, „mare”, „cuptor cu microunde”, „mașină de spălat”, „magazin”, „sotik”, „calculator”, „laptop” și altele. Există o altă modalitate prin care cuvintele să apară în argoul colocvial - aceasta este utilizarea unităților străine adaptate la limba rusă prin adăugarea de desinențe sau citirea alfabetică (incorectă). Primul caz poate fi ilustrat prin cuvântul „akhtungovat” - să acorde atenție, iar al doilea demonstrează cuvântul „fată”.
Astfel, argoul este vocabular informal,a cărui utilizare este inacceptabilă în vorbirea literară, cu excepția tehnicilor artistice. Limbajul unui politician sau profesor este perceput ca nepotrivit și vulgar atunci când își înfundă discursul cu cuvinte de argo, încercând astfel să se „apropie” de oameni.
