Această publicație explică cereprezintă Vechiul Testament biblic. Din păcate, mulți cititori acordă atenție războaielor, interdicțiilor, genealogiilor și pedepselor pe care Dumnezeu le-a trimis pentru nerespectarea poruncilor. Trebuie înțeles că aceasta nu este numai Biblia. Vechiul Testament, precum Noul Testament, mărturisește iubirea lui Dumnezeu pentru om și trebuie doar să o vezi.
Pentru început, aceste cărți sfinte sunt traduseîn multe limbi ale lumii. Vechiul Testament a fost tradus în greaca veche în secolul al III-lea î.Hr. Era destinată mai ales evreilor care nu-și puteau citi limba maternă și este cunoscută sub numele de „Septuaginta”. El este cel mai bătrân dintre cei care au coborât la noi. Conform legendei, păstrate în mesajul lui Aristeus, Septuaginta a creat 72 de savanți în 72 de zile. Au încercat pentru conducătorul Egiptului, Ptolemeu, care s-a interesat de cartea sfântă. Și acești înțelepciuni au trăit și s-au angajat în traducerea sulului sacru pe insula Faros.
De la începutul secolului II de la R.Kh.Apare traduceri latine ale Bibliei și create de Ieronim la sfârșitul secolului al III-lea. „Vulgata” este încă recunoscută de Biserica Catolică ca un text oficial. Cam în aceeași oră, traducerile din egiptean și copt au văzut lumina zilei. În secolul al IV-lea d.Hr., Ulfil traduce Vechiul Testament în gotic. În următorul, secolul al V-lea, apar armene (Mesrop), georgiene și etiopiene. Ultimele două traduceri ale Scripturii se aplică și astăzi.
Хорошо известна Библия Короля Иакова – наиболее traducere comună engleză, făcută la începutul secolului XVII la cererea regelui Angliei. Părți separate ale Sfintelor texte au fost transferate în limba rusă în secolele XVII-XIX, dar nu au fost utilizate pe scară largă atunci. Recunoscute în general pentru creștinii de limbă rusă astăzi sunt „Cărțile canonice ale Sfintelor Scripturi ale Vechiului și ale Noului Testament”. Și traducerea lor însăși a fost realizată prin decizia Sinodului Bisericii Ortodoxe Ruse în 1852 și tipărită în 1876.
Credincioșii care caută adevărul, interpretarea VechiuluiLegământul este mai interesat de istorie decât de traduceri. Numele colecției, format din 39 de cărți, indică un fel de acord (unire). Legământul este un tratat de alianță, iar capitolul 15 al cărții Genezei descrie ritualul încheierii sale. Abram a sacrificat animale, vărsându-și sângele pe pământ, apoi a văzut focul care venea și fuma. Aceste semne erau însoțite de Vocea lui Dumnezeu, care i-a promis lui și descendenților săi ai pământului, de la Nil până la Eufrat.
Tot în timpul încheierii Legământului (sigilatsânge de animale sacrificiale), Abram a aflat că oamenii săi vor trăi în robie timp de 400 de ani. Atunci Dumnezeu își va elibera urmașii, îl va scoate din sclavie și îl va întoarce în țările făgăduite. Puțin mai târziu, Domnul schimbă numele lui Avram în Avraam și promite să-l facă tatăl multor națiuni. Noul nume al participantului la Legământul cu Dumnezeu este tradus: „Tatăl multor națiuni”.
De fapt, el este tatăl nu numai a evreilor, ci a tuturoroameni care astăzi îl recunosc pe Iisus Hristos ca Mântuitorul lor. Aceasta este exact ceea ce este scris în Epistola Apostolului Pavel către Galateni - 3:29. Se spune că cei care aparțin lui Isus sunt adevărații urmași ai lui Avraam și moștenitorii promisiunilor Tatălui Ceresc. Dacă Vechiul Testament implică achiziția teritoriilor pământești de către un anumit popor, astăzi creștinii credincioși așteaptă de la Dumnezeu un pământ nou și un nou cer, în care există loc doar pentru dreptate și sfințenie. Un alt apostol scrie despre acest lucru - Petru în capitolul al treilea al doilea epistol.
Când citiți și interpretați Biblia, amintiți-văcuvintele lui Hristos. El a spus că atunci când studiați Scripturile (Vechiul Testament), trebuie să știți că toate mărturisesc despre El. Isus a spus acest lucru fariseilor, care, studiind cu sârguință cărțile Sfinte, nu au fost niciodată în stare să discerne Imaginea Domnului, care a coborât din Cer și a devenit ca noi toți.
Înarmat cu cunoștința că întreaga Bibliededicat lui Hristos și studiind-o cu sârguință, puteți vedea că tipurile Lui sunt privite în fiecare din cele 39 de cărți ale Vechiului Testament. De asemenea, toate aceste texte sacre pregătesc copiii lui Dumnezeu pentru Noul Testament, crezând în răstignirea, moartea și învierea Mântuitorului lumii, Iisus Hristos. Dumnezeu iubește coroana creației sale - omul, iar acest lucru ar trebui să fie cunoscut și amintit în timp ce citiți Biblia.
