Czym jest wiedza językowa?

Jednym z rodzajów badań kryminalistycznych jest ekspertyza językowa.

Badania językowe to ocenatekst wyrażony w formie ustnej lub pisemnej (nagrania audio i wideo, artykuły prasowe, wypowiedzi, ogłoszenia, ulotki reklamowe, notatki, listy itp.). Znajomość języka wymaga spełnienia jednego ważnego warunku – tekst musi być jasny i precyzyjny. W przeciwnym razie przeprowadzane jest wstępne badanie techniczne, które przywraca utracone fragmenty tekstu, usuwa ingerencję w nagrania audio i wideo oraz przedstawia odszyfrowany tekst ekspertom językowym, koniecznie poświadczonym przez właściwe organy.

Badanie językowe tekstu stawia sobie następujące cele:

• dać podstawową i konotacyjną koncepcję badanym jednostkom językowym;
• wyjaśniać i interpretować etymologię i znaczenie słów, idiomów, zwrotów;
• interpretować poszczególne postanowienia tekstu (częściej kontrowersyjne porozumienie) w celu ustalenia zmienności rozumienia w kontekście współczesnej kultury językowej;
• zbadaj tekst pod kątem zabarwienia emocjonalnego, zwiększonej ekspresji wyrażeń; scharakteryzować semantykę, cechy gramatyczne i styl tekstu;
• ujawnić podobieństwo lub całkowitą zbieżność haseł reklamowych, marek, znaków towarowych itp.

Prawnolingwistyka stosowana jest w następujących przypadkach:

1. W prawie karnym - w śledztwieprzestępstwa przewidziane przez artykuły, w których czyn słowny jest uznawany za przestępstwo: zniesławienie, znieważenie, podżeganie do wrogości i nienawiści, poniżanie godności na tle rasowym, religijnym, nacjonalistycznym itp. opisany. Obejmuje to również fałszywą reklamę, nielegalne wykorzystanie marki, naruszenie praw autorskich, praw pokrewnych, praw patentowych, rozpowszechnianie pornografii (jawnej i ukrytej). Promocja narkotyków w reklamach, ulotkach i publikacjach drukowanych może dotyczyć zarówno sfery prawa karnego, jak i administracyjnego, w zależności od kwalifikacji.
2. w prawie cywilnym – w postępowaniach sądowych dotyczących roszczeń o ochronę reputacji, honoru i godności przedsiębiorstwa oraz ochronę praw autorskich, patentów, praw wynalazczych itp.
3. W arbitrażu - w sprawie pozwów o uznaniebezprawne (lub nieważne) decyzje Izby Sporów Patentowych, spory medialne dotyczące propagandy ekstremizmu, ochrony dziedzictwa kulturowego itp.

Znajomość języków pozwala na jasneodpowiedz na pytanie, jakie znaczenie miało wyrażenie lub fragment tekstu. Rozbieżności i nieporozumienia najczęściej wynikają z polisemiczności (polisemii) języka rosyjskiego.

Ustalone powiązania gramatyczne, zidentyfikowane relacje syntaktyczne i semantyczne powiązania kontekstowe pomagają dowieść znaczenia tego, co zostało powiedziane.

Badania lingwistyczne i językoznawczeegzamin to wszystkie formy oceny tekstu przeprowadzane tymi samymi technikami i metodami. Z jedną różnicą: badanie może zlecić tylko organ sądowy, a badanie językowe może nawet zlecić biuro rzeczoznawcze osoba prywatna.