Dla dzieci bajka jest niesamowita, alefikcyjna opowieść o magicznych przedmiotach, potworach i bohaterach. Jeśli jednak przyjrzysz się głębiej, stanie się jasne, że bajka jest wyjątkową encyklopedią, która odzwierciedla życie i zasady moralne każdego narodu.
Od kilkuset lat ludzie wymyślają ogromneliczba bajek. Nasi przodkowie przekazali je ustnie. Zmienili się, zniknęli i wrócili ponownie. Ponadto bohaterami bajek mogą być zupełnie inne postacie. Najczęściej bohaterami rosyjskich opowieści ludowych są zwierzęta, aw literaturze europejskiej głównymi bohaterami są częściej księżniczki i dzieci.
Bajka i jej znaczenie dla ludzi
Сказка - это повествовательная история о fikcyjne, niezbyt dziejące się wydarzenia z udziałem fikcyjnych bohaterów i magicznych postaci. W każdym kraju istnieją bajki skomponowane przez ludzi i będące dziełem ludowych tradycji. Mieszkańcy Rosji są bliżej rosyjskich opowieści ludowych o zwierzętach, królach i Iwanu Głupcu, mieszkańcach Anglii - o krasnoludkach, krasnoludach, kotach itp.
Bajki mają potężną moc edukacyjną.Dziecko z kołyski słucha bajek, obcuje z bohaterami, stawia się na ich miejscu. Dzięki temu wykształca pewien wzorzec zachowań. Opowieści ludowe o zwierzętach uczą szacunku dla naszych młodszych braci.
Warto również zauważyć, że rosyjskie bajki o życiu codziennymznak zawiera słowa takie jak "master", "man". Rozbudza to w dziecku ciekawość. Za pomocą bajek możesz zainteresować dziecko historią.
Wszystko, co zostało zainwestowane w dziecko w dzieciństwie, pozostaje z nim na zawsze. Prawidłowo wychowany na bajkach, dziecko wyrośnie na przyzwoitą i responsywną osobę.
Skład
Większość bajek pisana jest według tego samego systemu. Przedstawia następujący schemat:
1) Początek... Opisuje miejsce, w którym będą miały miejsce wydarzenia. Jeśli są to opowieści ludowe o zwierzętach, to na początku opis zacznie się od lasu. Tutaj czytelnik lub słuchacz poznaje głównych bohaterów.
2) Outset... Na tym etapie opowieści rozgrywa się główna intryga, która przeradza się w początek fabuły. Powiedzmy, że bohater ma problem i musi go rozwiązać.
3) Climax... Nazywany jest również szczytem baśni. Najczęściej jest to środek utworu. Sytuacja się rozgrzewa, odbywają się najważniejsze działania.
4) Rozwiązanie... W tym momencie główny bohater rozwiązuje swój problem. Wszystkie postacie żyją długo i szczęśliwie (z reguły bajki ludowe mają dobre, miłe zakończenie).
Większość bajek jest budowana według tego schematu. Można go również znaleźć w pracach autorskich, tylko ze znaczącymi uzupełnieniami.
Rosyjskie opowieści ludowe
Reprezentują ogromny blok folkloruPracuje. Rosyjskie bajki są zróżnicowane. Ich fabuły, działania i postaci są nieco podobne, ale mimo to każdy jest wyjątkowy na swój sposób. Czasami pojawiają się te same opowieści ludowe o zwierzętach, ale ich imiona są inne.
Wszystkie rosyjskie opowieści ludowe można sklasyfikować w następujący sposób:
1) Opowieści ludowe o zwierzętach, roślinach i przyrodzie nieożywionej („Terem-teremok”, „Hen-ryaba” itp.)
2) Magia („Obrus do samodzielnego składania”, „Latający statek”).
3) Bajki („Bajka”, „Wania jechała na koniu ...”)
4) Nudne opowieści („O białym byku”, „Ksiądz miał psa”).
5) Gospodarstwo domowe („Mistrz i pies”, „Dobry pop”, „Dobry i zły”, „Garnek”).
Klasyfikacji jest sporo, ale rozważyliśmy tę zaproponowaną przez V. Ya Proppa, jednego z wybitnych badaczy rosyjskiej baśni.
Obrazy zwierząt
Każda osoba, która dorastała w Rosji, możewymień główne zwierzęta, które są bohaterami rosyjskich bajek. Niedźwiedź, wilk, lis, zając to bohaterowie rosyjskich bajek. W lesie żyją zwierzęta. Każdy z nich ma swój obraz, w krytyce literackiej nazywany alegorią. Na przykład wilk, którego spotykamy w rosyjskich bajkach, jest zawsze głodny i zły. To zawsze jest charakter negatywny. Z powodu swojego gniewu lub chciwości często wpada w kłopoty.
Niedźwiedź jest panem lasu, królem. W baśniach przedstawiany jest zwykle jako władca sprawiedliwy i mądry.
Lis to alegoria przebiegłości.Jeśli to zwierzę jest obecne w bajce, to niektórzy inni bohaterowie z pewnością zostaną oszukani. Zając jest obrazem tchórzostwa. Zwykle jest wieczną ofiarą lisa i wilka, który zamierza go zjeść.
To właśnie ci bohaterowie przedstawiają nam rosyjskie opowieści ludowe o zwierzętach. Zobaczmy, jak się zachowują.
Przykłady
Rozważ kilka ludowych opowieści o zwierzętach.Lista jest ogromna, postaramy się przeanalizować tylko kilka. Weźmy na przykład bajkę „Lis i żuraw”. Opowiada historię Fox, która zaprosiła Crane'a do siebie na kolację. Ugotowała owsiankę, rozłożyła ją na talerzu. A Crane jest niewygodny do jedzenia, więc nie dostał owsianki. Taka była sztuczka oszczędnego Lisa. Żuraw zaprosił Lisę na obiad, ugotował okroshkę i zaproponował jedzenie z dzbanka z wysoką szyją. Ale Lisa nigdy nie dotarła do okroshki. Morał z opowieści: jak się pojawi, to niestety odpowiem.
Ciekawa opowieść o Kotofey Ivanovich.Jeden mężczyzna przyniósł kota do lasu i tam go zostawił. Odnalazł go lis i poślubił. Zaczęła opowiadać wszystkim zwierzętom, jaki był silny i zadziorny. Wilk i niedźwiedź postanowili przyjść i go zobaczyć. Lis ostrzegł, że lepiej dla nich się ukryć. Wspięli się na drzewo i pod nim położyli mięso byka. Przyszedł kot z lisem, kot rzucił się na mięso, zaczął mówić: „Miau, miau…”. A wilk i niedźwiedź myślą: „Za mało! Za mało!” Dziwili się i chcieli bliżej przyjrzeć się Kotofejowi Iwanowiczowi. Liście zaszeleściły, a kot pomyślał, że to mysz, i chwycił ich pysk pazurami. Wilk i lis uciekli.
To rosyjskie opowieści ludowe o zwierzętach. Jak widać, lis wygrywa wszystkich wokół.
Zwierzęta w angielskich bajkach
Gadżety w angielskich bajkachWystępują kura i kogut, kot i kot, niedźwiedź. Lis i wilk są zawsze negatywnymi postaciami. Warto zauważyć, że według badań filologów kot w angielskich bajkach nigdy nie miał charakteru negatywnego.
Podobnie jak Rosjanie, angielskie opowieści ludowe ozwierzęta dzielą postacie na dobro i zło. Dobro zawsze zwycięża zło. Dzieła mają również cel dydaktyczny, to znaczy na końcu zawsze są wnioski moralne dla czytelników.
Przykłady angielskich bajek o zwierzętach
Interesująca jest praca „Król kotów”.Opowiada historię dwóch braci, którzy mieszkali w lesie z psem i czarnym kotem. Jeden brat był raz na polowaniu. Po powrocie zaczął opowiadać cuda. Mówi, że widział pogrzeb. Wiele kotów nosiło trumnę z przedstawioną koroną i berłem. Nagle czarny kot, leżący u jego stóp, podniósł głowę i zawołał: „Stary Piotr nie żyje! Jestem królem kotów!” Potem wskoczył do kominka. Nikt go więcej nie widział.
Przykładem jest komiksowa opowieść „Willie iświnia. „Jeden właściciel powierzył swojemu głupiemu słudze, aby zabrał świnię swojemu przyjacielowi. Jednak przyjaciele Williego przekonali go, by poszedł do gospody, a kiedy pił, żartobliwie zamienili świnię na psa. Willie myślał, że to diabeł. żart.
Zwierzęta w innych gatunkach literatury (bajki)
Należy zauważyć, że literatura rosyjska obejmuje:nie tylko rosyjskie opowieści ludowe o zwierzętach. Jest też bogaty w bajki. Zwierzęta w tych pracach mają takie ludzkie cechy jak tchórzostwo, dobroć, głupota, zazdrość. I.A.Krylov szczególnie lubił wykorzystywać zwierzęta jako postacie. Jego bajki „Wrona i lis”, „Małpa i okulary” są znane wszystkim.
Możemy więc stwierdzić, żewykorzystanie zwierząt w bajkach i baśniach nadaje literaturze szczególny urok i styl. Co więcej, w literaturze angielskiej i rosyjskiej bohaterami są te same zwierzęta. Tylko ich historie i cechy są zupełnie inne.
