Język rosyjski należy do wieluJęzyki słowiańskie, które dzielą się na wschodniosłowiański (rosyjski, ukraiński, białoruski), zachodniosłowiański (polski, czeski, słowacki) i południowosłowiański (bułgarski, serbsko-chorwacki i słoweński).
Pochodzenie języka rosyjskiego
Pierwsze dane o nimwydarzenie, otwarte od IX wieku naszej ery, w czasach, gdy powstało pismo słowiańskie. Wiarygodne informacje o plemionach słowiańskich pochodzą z IV wieku. W tych czasach istniały już trzy główne grupy Słowian, a zatem języki. Jednak aż do IX-X wieku, kiedy powstawały pisma, były one tak podobne w strukturze gramatycznej i składzie leksykalnym, że różne plemiona mogły się łatwo zrozumieć. Wskazuje to, że pochodzenie języka rosyjskiego i innych języków słowiańskich zaczyna się od wspólnego starosłowiańskiego lub starosłowiańskiego.
Z kolei języki słowiańskie są częściąIndoeuropejski, który obejmuje także języki grecki, łaciński, współczesny romans, germańskie, celtyckie, bałtyckie oraz niektóre języki Indii i Iranu. Wydaje się, że nie ma nic wspólnego między współczesnym perskim, albańskim i rosyjskim. Jednak ich porównawcza analiza historyczna ujawnia pewne wspólne podstawy, które sugerują, że wszystkie języki należące do grupy indoeuropejskiej miały bardzo, bardzo dawno temu wspólną platformę językową - język indoeuropejski, od którego zaczęły swój niezależny rozwój. Z kolei język przedsłowiański był taką podstawą języka słowiańskiego, do którego należy język rosyjski. Pochodzenie któregokolwiek z nich jest zatem bardzo długim, złożonym i raczej kontrowersyjnym procesem, ponieważ możliwe jest ustalenie źródeł tego pochodzenia jedynie poprzez porównanie bardzo rzadkich danych historycznych zawierających ziarna, pozostałości starożytnych form słów i struktur językowych.
Pochodzenie słów w języku rosyjskim
Zmieniło się słownictwo rosyjskiego języka nowożytnegoprzez bardzo długi czas. Proces tworzenia kompozycji leksykalnej każdego języka, w tym rosyjskiego, jest ściśle związany z formowaniem się narodu, historycznym rozwojem ludu. W centrum tego procesu wyróżnia się dwa składniki: są to oryginalne słownictwo, które istniało w języku od czasów starożytnych, oraz zapożyczone słowa, które stopniowo stają się częścią jego struktury leksykalnej.
Oryginalne słownictwo języka rosyjskiego łączy grupy słów, które mają właściwe indoeuropejskie, wschodniosłowiańskie, staro-rosyjskie i rosyjskie, wskazując pochodzenie języka rosyjskiego.
Słownictwo indoeuropejskie wprowadzono z rosyjskiegostarożytny system, do którego należał wspólny język słowiański. Są to słowa oznaczające pokrewieństwo: matka, ojciec, córka; zwierzęta: byk, owca; żywność - kość, mięso i inne.
Слова из общеславянского языка унаследованы со od jedności językowej plemion słowiańskich od około VI wieku naszej ery Są to terminy, które oznaczają rośliny i świat roślin - lipę, liść, dąb, las, bor, korzeń, gałąź, proso, groszek, jęczmień itp. Ta grupa leksykalna obejmuje pojęcia oznaczające narzędzia i proces roboczy - motykę, splot, tkaninę, prom, kuźnię itp.; słowa związane z mieszkaniem, jedzeniem, sprzętem gospodarstwa domowego, ptakami i zwierzętami.
Niektóre słowa w języku rosyjskim odnoszą się doSłownictwo wschodniosłowiańskie lub staroruskie. Powstali podczas formowania się Rusi Kijowskiej, do której należały plemiona Słowian Wschodnich. Są to słowa, które można znaleźć tylko w trzech językach wschodniosłowiańskich, na przykład oznaczające cechy, działania - dobre, dudnienie; pewne stopnie pokrewieństwa - pasierbica, wujek: niektóre imiona ptaków i zwierząt itp.
Rzeczywiste słownictwo rosyjskie składa się ze słów,pojawiły się w języku po ukształtowaniu się narodowości wielkorosyjskiej, kiedy narodowy język rosyjski zaczął się kształtować i rozwijać, mniej więcej od XVII wieku. Oto kilka pojęć wskazujących na artykuły gospodarstwa domowego i produkty spożywcze - faszerowaną kapustę, kulebyaka, belyashi; oznaczenia akcji - rozbroić, zmiażdżyć, skarcić; niektóre abstrakcyjne pojęcia - doświadczenie, wynik, oszustwo itp.
Wreszcie znacząca grupa leksykalna wJęzyk rosyjski składa się z zapożyczonych słów, które weszły do niego w procesie więzi kulturowych, handlowych, militarnych, politycznych z innymi państwami. Takie słowa były stopniowo przyswajane, tj. były częścią pospolitości i stopniowo traciły obcy dźwięk. Do języka rosyjskiego przeniknęli zarówno z pokrewnych języków słowiańskich, jak i niesłowiańskich. Wiele słów zapożyczono z języka greckiego w okresie jedności plemion słowiańskich. Naukowe słownictwo i terminologia w większości pochodziły z łaciny. Słowa z języków tureckich (przede wszystkim z tatarskiego) przedostały się do języka rosyjskiego w wyniku wczesnych więzi kulturowych i najazdów. Jedną z licznych grup stanowią zapożyczenia z języków zachodnioeuropejskich, co wiąże się z kulturowymi, prawnymi, militarnymi i politycznymi reformami państwa rosyjskiego, począwszy od czasów Piotra Wielkiego.
Pochodzenie języka rosyjskiego i jego leksykalnośćKompozycja jest ściśle związana z powstaniem, formowaniem i rozwojem ludu, narodu i państwowości rosyjskiej, ponieważ język jest złożonym „żywym”, rozwijającym się „organizmem” ujawniającym i odzwierciedlającym głębokie procesy zachodzące w społeczeństwie ludzkim.
