Wielu z nas nawet o tym nie myślijest synonimem kontekstowym. Tymczasem odpowiedź na to pytanie jest bardzo prosta. W tym artykule postaramy się zwrócić uwagę na problem identyfikacji tego typu synonimów oraz specyfikę ich badania i rozumienia.
Definicja
Najprostsza definicja jest następująca:ten synonim jest używany w określonym zdaniu tylko w określonym kontekście. Na przykład, jeśli mówimy o źródle wody i obok zdania umieszczamy słowo „klucz” w znaczeniu źródła, wówczas te słowa będziemy nazywać synonimami kontekstualnymi.
Oto inna interpretacja. Te synonimy są tworzone w celu jak najpełniejszej definicji konkretnego zjawiska.
Co to jest - kontekstowe synonimy?Przykłady podano poniżej: „Sonechka stał na ziemi i patrzył na tę czarną, śmiertelną głębię grobu”. W tym przypadku przymiotniki „czarny” i „martwy” są synonimami.
W ten sposób przedstawiliśmy krótką odpowiedź na pytanie, czym jest synonim kontekstu. Teraz oceńmy to zjawisko z naukowego punktu widzenia.
Interpretacja naukowa
Tak jest z kwestią tożsamości lub nie-tożsamości znaczeńNazywane synonimami kontekstualnymi determinuje sformułowanie problemu stopnia dyskretności ich znaczeń. Uważa się, że zawartość takich synonimów charakteryzuje się tym samym składem nasion.
Jednak z reguły w znaczeniach wielu słówprzypisywanych przez leksykologów synonimom absolutnym można zaobserwować rozbieżności, to znaczy interpretacja jednego synonimu nie pokrywa się z definicją innego. A w różnych słownikach stopień kompletności semantycznej kompozycji znaczeń synonimicznych nie pokrywa się, co wiąże się z leksykograficzną luźnością.
Problem dyskretyzacji semantyki jednostek leksykalnych zawsze w taki czy inny sposób znajdował odzwierciedlenie w pracach językoznawców, ale właśnie w chwili obecnej zainteresowanie nią wzrosło.
W tym przypadku możemy tak powiedziećznaczenia w strukturze semantycznej słowa są wybieralne i każde z nich może wprowadzić słowo do różnych paradygmatów systemowych; Samo znaczenie składa się z rozróżnialnych części (sem), które mogą być podstawą LSG, synonimicznych serii. Zjawiska te pomagają dostrzec zdania z kontekstowymi synonimami.
Przykłady tego typu synonimii
Rozważmy kilka kontekstualnych synonimów,które znajdujemy w zdaniu „Łomonosow to geniusz narodu rosyjskiego”. Te kontekstualne synonimy można z powodzeniem dyskretyzować, a ich analiza leksykograficzna i kontekstualna może stać się precedensem dla identyfikacji trendów w istnieniu synonimów we współczesnym języku rosyjskim.
W takim przypadku możemy wyjaśnić, co to jestkontekstowy synonim. Rzeczywiście, słowa „Lomonosov” i „genius” same w sobie nie są synonimami w czystej postaci, ale w tym kontekście w zdaniu te słowa są synonimami.
Na przykład w innym zdaniu „Jego geniusz wzywałaby podbić wyżyny nauki, młody Łomonosow nie wiedział, jaka chwała go czeka za życia i po śmierci ”, słowa„ Łomonosow ”i„ geniusz ”nie są już synonimami, ponieważ są używane w innym kontekście.
Stąd w definicjach słownikowych badanychsynonimów, obserwujemy różne sposoby odzwierciedlania dyskretności ich znaczeń. Dane leksykograficzne zawsze można uzupełnić badaniem kontekstualnego „zachowania” synonimów. Przejdźmy do specyfiki użycia rozważanych synonimów, podając odpowiednie konteksty.
Synonimy kontekstowe: przykłady z literatury i ich interpretacja
Zadajmy sobie pytanie, dlaczego tego typu synonimy są używane w mowie.
Potrzebujemy ich, aby wzmocnić ekspresję mowy.Na przykład zatrzymajmy się nad kilkoma synonimami: morze, sztorm, które są używane w kontekście następującego zdania: „Sztormowy wiatr morski uderzył w burtę tonącego statku”.
To zdanie podkreśla wagę obrazu wiatru, który zadał ból okrętowi zranionemu przez sztorm. W innym kontekście te słowa nie będą już synonimami.
Dzięki temu możemy mówić nie tylko o stopniudyskretność semantyczna rozważanych synonimów, ale także stopień ciągłości ich kontekstowego otoczenia: diagnozuje w różny sposób cechy semantycznej modyfikacji badanych jednostek.
Podsumujmy wyniki
Semantyczna rozbieżność definicji słownikowychpozwala odpowiedzieć na pytanie, czym jest kontekstualny synonim. Wynika to ze specyfiki przedstawiania informacji o synonimach w słownikach objaśniających i synonimicznych. Analiza interpretacji słownikowych w połączeniu z opisem specyfiki dystrybucyjnej rozważanych jednostek (z uwzględnieniem stopnia diagnostyki kontekstu) pozwala nie traktować ich w pełni jako synonimy. Świadczy o tym również rozwój modyfikacji semantycznych analizowanych jednostek, np. Manifestacja znaczeń figuratywnych, które nie są naznaczone słownikami. Ogranicza to możliwość ich zamienności w innych propozycjach o jakościowo innym kontekście.
