Te same słowa w języku rosyjskim mogą mieć kilka znaczeń. Na przykład, co to jest atelier? W tym artykule dowiemy się, jakie jest znaczenie tego słowa, i rozważymy każde z nich bardziej szczegółowo.
Co to jest atelier? Analizujemy pierwszą interpretację
W pierwszym sensie oznacza warsztat, w którym zajmują się sztuką. To działające, kreatywne pomieszczenia artystów, rzeźbiarzy i innych podobnych postaci.
Pytanie „czym jest pracownia?” ludzie zaczęli się zastanawiać pod koniec XIX wieku. Wtedy to słowo pojawiło się po rosyjsku. A źródłem była łacińska assula, czyli warsztat.
Dziś nadal używa się tego terminuwyznaczenie miejsc pracy przedstawicieli zawodów twórczych (malarzy, fotografów, rzeźbiarzy). Ale jest też często używany w odniesieniu do warsztatów krawieckich. Więcej o tym później.
Drugie znaczenie tego słowa
Poniższa interpretacja jest znana wielu osobom.Każdy z nas przynajmniej raz w życiu zwrócił się do krawca. W tym warsztacie odbywa się również proces twórczy. Powstają w niej ubrania, szyte są na zamówienie według indywidualnych wymagań i preferencji klienta. Kiedy ludzie mówią o pracowniach, często mają na myśli właśnie takie warsztaty. Zamawiają klasyczne garnitury, wieczorowe, dyplomowe, suknie ślubne, stroje w stylu pop i ekskluzywne i wiele więcej.
Drugie znaczenie tego słowa jest dość popularne i jest szeroko stosowane w mowie. W każdym mieście można zobaczyć takie warsztaty szycia.
Synonimy
Co to jest sklep krawiecki?To pracownia, warsztat, pracownia dla osób wykonujących zawody kreatywne. Studio fotograficzne można śmiało nazwać studiem fotograficznym. Tę samą zasadę można zastosować do zastąpienia wyrażeń, takich jak warsztat artysty, pracownia rzeźbiarza, warsztat szycia i inne podobne zwroty. Wszystkie te kreatywne pracownie to sklepy krawieckie.
W języku rosyjskim rzeczownik ten jest nieodmienny, należy do rodzaju nijakiego.
Podstawowe źródła
Warto zauważyć, że w języku francuskim jestatelier ze spółgłoską. Pochodzi z przestarzałego astell, czyli kawałka drewna, drzazgi, deski. Termin ten został zapożyczony przez Francuzów ze wspomnianego łacińskiego słowa assula. Jest to również niewielka odmiana assis, czyli nieplanowana deska, drewno. Z biegiem czasu słowo to było używane w odniesieniu do warsztatów, w których pracowali stolarze. A czym w dzisiejszych czasach jest atelier, już zauważyliśmy: to warsztaty szycia ubrań, warsztaty dla fotografów, artystów i rzeźbiarzy.
