Jeden z najczęściej używanych w języku angielskimczasowniki - patrzeć. Zawierające go czasowniki frazowe to wyjątkowe zjawisko gramatyczne występujące w języku angielskim. Osobliwością takich czasowników jest to, że gdy dodaje się do nich przyimek lub przysłówek (innymi słowy, postpozycję), częściowo lub całkowicie zmieniają one swoje znaczenie.
Spójrz: podstawowe znaczenia
Wszystkie znaczenia czasownika „wyglądać” (czasowniki frazowe używane niezależnie) sprowadzają się do jednej wspólnej rzeczy - „wyglądać”.
Spojrzałem na to cudowne mieszkanie. - Obejrzałem to cudowne mieszkanie.
Nie mogłem się doczekać domu. - Nie mogę się doczekać chwili, kiedy będę miał własny dom.
Nie chcę wyglądać, jakbym wtykał nos w to, co nie jest moją sprawą. „Nie chcę wyglądać, jakbym nie podważał własnego nosa”.
Spójrz tutaj, John. - Posłuchaj, John.
Dom wychodzi na zielone pola. - Dom wychodzi na zielone pola.
Rozejrzyj się i wybierz żądany dom. - Rozejrzyj się i wybierz żądany dom.
Spójrz: czasowniki frazowe
Zapoznajmy się z głównymi kombinacjami:
- patrzeć w przyszłość - przygotowywać się, być w pełni uzbrojonym, patrzeć przed siebie;
- do ... dookoła - radzić sobie, rozglądać się, pytać;
- do ... po - opiekować się, opiekować, uważać;
- to ... at - patrzeć, badać, badać, patrzeć;
- to ... away - odwróć się, odejdź;
- to… back - odwróć się, spójrz wstecz, spójrz wstecz;
- na ... w dół - gardzić, patrzeć z góry;
- do ... for - oglądaj, szukaj;
- do… naprzód - przewidywać, czekać na coś niecierpliwie;
- by ... in - look;
- do ... w - zbadać, zrozumieć;
- to ... on - oglądać, obserwować;
- do ... na zewnątrz - być zawróconym, patrzeć, wychodzić;
- to ... to - dbać, opiekować się;
- to ... through - przeglądać, przeglądać, przewijać, nie zauważać, patrzeć w przeszłość;
- do ... w górę iw dół - mierz jednym spojrzeniem, rozważ.
Lista wartości jest imponująca. A projekty są również niejednoznaczne. Zatem wyszukiwanie czasowników frazowych w górę ma kilka znaczeń:
- spójrz w górę, podnieś oczy;
- szukać informacji (w książkach, w informatorach, słowa w słowniku);
- odwiedzić, odwiedzić;
- szanować, czcić, czcić, czcić, ubóstwiać;
- wzrost ceny, wzrost ceny;
- ulepszać, ulepszać.
Stabilne wyrażenia z czasownikiem do wyszukania
Konstrukcji z wyglądem czasownika (czasowników frazowych i nie tylko) należy się uczyć na pamięć:
- wyglądać - być podobnym;
- wygląda jak… - wygląda jak…;
- wygląda jak… - wygląda jak…;
- Popatrz tutaj! - Słuchać!
- Uważaj! - Uważaj!
Wygląd czasownika frazowego: ćwiczenia z odpowiedziami
Suche studium teorii nie ma sensu. Aby ożywić zdobytą wiedzę, należy wykonywać ćwiczenia i pracować nad błędami.
I. A) W razie potrzeby wypełnij puste miejsca przyimkami lub przysłówkami; b) przetłumacz otrzymane zdania na język rosyjski:
- To moja babcia wygląda… na nasze dziecko.
- Bill szukał ... ciągle, bo nie chciał odejść.
- Pan. Poker wyglądał… jeszcze raz, ale nic nie znalazł.
- Popatrz ...! Kamień spada.
- Pieniądze się skończyły, biedna Mary musiała szukać ... pracy.
- Nelly wyglądała …… na swoich kolegów z klasy, więc nikt jej nie lubił, mimo że była bardzo ładna.
- Dziewczyna spojrzała… i zobaczyła bezchmurne niebo.
- Max szukał… spotkania ze swoją ukochaną.
- Michael próbował pocałować swoją żonę, ale ona wyglądała ...
- Grupa szuka… słynnego regionalnego konkursu.
- Turyści spojrzeli… na pokój w hotelu.
- Chcę zobaczyć ... hobby mojej córki.
- Moje wnuki nigdy nie wyglądały… na mnie.
- Pasażerowie patrzyli… przez okna pociągu.
- Kiedy jesteś w Astanie, spójrz ... proszę.
Odpowiedzi:
A) 1 - po, 2 - w tył, 3 - dookoła, 4 - na zewnątrz, 5 - za, 6 - w dół, 7 - w górę, 8 - do przodu, 9 - wyjazd, 10 - do przodu, 11 - na, 12 - w , 13 - w górę, 14 - na zewnątrz, 15 - w.
B) 1. To moja babcia opiekuje się naszym dzieckiem.
2. Bill rozglądał się wokół, ponieważ nie chciał wychodzić.
3. Mr. Poker ponownie się rozejrzał, ale nic nie znalazł.
4. Uważaj! Wielki kamień leci.
5. Skończyły się pieniądze, biedna Mary musiała szukać pracy.
6. Nellie patrzyła z góry na swoich kolegów z klasy, więc pomimo tego, że była bardzo ładna, nie była lubiana.
7. Dziewczyna spojrzała w górę i zobaczyła bezchmurne niebo.
8. Max nie mógł się doczekać spotkania ze swoją ukochaną.
9. Michael próbował pocałować swoją żonę, ale ona się odwróciła.
10. Grupa przygotowywała się do słynnego regionalnego konkursu.
11. Turyści obejrzeli pokój hotelowy.
12. Chcę zrozumieć hobby mojej córki.
13. Moje wnuki nigdy mnie nie odwiedzały.
14. Pasażerowie wyjrzeli z okien pociągu.
15. Przyjdź do mnie, proszę, kiedy będziesz w Astanie.
II. Przetłumaczyć na angielski:
- Królowa gardzi biednymi ludźmi.
- Kiedy mój syn był w szkole, był idolem nauczyciela angielskiego.
- Na pierwszym spotkaniu teściowa zbadała mnie od stóp do głów. Wydawało się, że mnie nie lubi.
- Chłopiec został pobity, a przechodnie po prostu patrzyli na to z boku.
- Przed przystąpieniem do pisania eseju dokładnie przestudiuj niezbędną literaturę.
- Odkąd Peter znalazł nową pracę, sytuacja się poprawiła.
- Powinieneś zobaczyć tę regułę w samouczku.
- Helen była rozczarowana, więc spojrzała tylko w przeszłość.
- Dzieci nie mogły się doczekać Świąt Bożego Narodzenia i prezentów.
- Bob dokładnie przestudiował wszystkie oferty reklamowe przed wyborem produktu.
- Mam nadzieję, że mój syn odwiedzi nas na wakacjach, tak dawno go nie widzieliśmy.
- Uważaj. Ten człowiek nie jest dobrze znany.
Odpowiedzi:
- Królowa patrzy z góry na biednych ludzi.
- Kiedy mój syn był uczniem, odszukał swojego nauczyciela języka angielskiego.
- Na pierwszym spotkaniu teściowa spojrzała na mnie od góry do dołu, wydawało mi się, że mnie nie lubi.
- Chłopiec był bity, ale piesi tylko patrzą.
- Zanim zaczniesz pisać kompozycję, zajrzyj do niezbędnej literatury.
- Odkąd Peter znalazł nową pracę, jego firma podniosła się.
- Powinieneś sprawdzić regułę w podręczniku.
- Hellen była rozczarowana, więc spojrzała wstecz na swoją przeszłość.
- Dzieci czekały na Boże Narodzenie i prezenty.
- Bob przejrzał wszystkie reklamy przed wyborem towaru.
- Mam nadzieję, że nasz synek spojrzy w górę podczas wakacji.
- Uważaj! Ten człowiek jest znany.
