Tajwan jest wyspą Pacyfiku ze złożoną, ale jednocześnie ciekawą historią. Populacja Tajwanu w 2017 r. Szacowana jest na około dwadzieścia cztery miliony ludzi.
W tej chwili Tajwan jest jednym z krajów zzaawansowana gospodarka i rozwinięta infrastruktura. Planując odwiedzić tę wyspę lub przenieść się tam, aby zamieszkać na stałe, musisz dowiedzieć się, w jakim języku mówi się na Tajwanie, ponieważ, jak wiesz, wyspa jest częścią Chin, a ponadto była częścią Japonii.
Funkcje języka chińskiego
Dziewięćdziesiąt osiem procent ludności Tajwanu -są to Chińczycy według narodowości (imieniem ludzi jest Han). Aby zrozumieć, czym jest tajwański, musisz zacząć od ogromnej liczby dialektów chińskich.
Kiedy ludzie wypowiadają zdanie „chiński”, zazwyczaj sugerują przysłówek z północnej części Chin. Jest to oficjalny standard zarówno w Chinach, jak i na Tajwanie.
Большинство наречий китайского почти непонятны dla głośnika do drugiego. Zatem „chiński” jest tak naprawdę rodziną języków, na przykład jako rodzina języków romańskich (która obejmuje francuski, portugalski, rumuński, włoski). W tej „chińskiej rodzinie” jest kilka języków, niektórzy uczeni twierdzą, że jest ich osiem lub dziewięć, a jeszcze więcej. Wewnątrz tych języków znajdują się prawdziwe dialekty, a także przysłówki językowe, które różnią się od siebie, ale w większości są dla siebie zrozumiałe.
Jakie języki są używane na Tajwanie
W przypadku Tajwanu sytuacja jest stosunkowo prosta:Są tu trzy chińskie dialekty. Mandarin (North Chinese) jest oficjalnym językiem narodowym i jest używany przez prawie wszystkich mieszkańców. Drugi przysłówek, często określany jako tajwański, jest szeroko rozpowszechniony, zwłaszcza poza Taipei, stolicą wyspy. Trzeci dialekt, Hakka, jest własnością oddzielnej grupy ludzi (zwanych również Hakka), którzy mieszkają głównie w okolicach Hsinchu, w okręgu Taoyuan i na wsi w Kaohsiung. Zdecydowana większość Tajwańczyków komunikuje się w codziennym życiu w Tajwanie i Hakka.
Tajwan pisze
Важно отметить что тайваньцы используют Tradycyjne chińskie znaki, w przeciwieństwie do Chin kontynentalnych, gdzie powszechny jest uproszczony system pisania znaków. Wielu Chińczyków uważa, że konwencjonalny system pisania jest dość trudny w użyciu. Tradycyjne hieroglify są używane poza Chinami, głównie na Tajwanie, w Singapurze, Makau i innych społecznościach zamorskich. Wiadomo, że Chińczycy mają ponad trzy tysiące różnych hieroglifów.
Języki austronezyjskie
Jeśli zastanawiasz się, jaki język jest na Tajwaniejest to najstarszy, więc jest to oczywiście grupa języków tajwańskich aborygenów. Dwa procent ludności Tajwanu to rdzenni mieszkańcy wyspy. Ich języki ojczyste to wiele dialektów należących do rodziny języków austronezyjskich. Aborygeni żyli na Tajwanie już 10 000 lat temu. Chociaż Chińczycy zaczęli przybywać w dużych ilościach dopiero sto lat temu. Obecnie rdzenni mieszkańcy stanowią mniejszość populacji, a ich języki są zagrożone wyginięciem.
Tubylcy ze wschodniego wybrzeża wyspy są szerokoZnani jako gao shan, stanowią większość rdzennej ludności. W niektórych przypadkach pozostaje tylko kilku żyjących native speakerów, a nawet najbardziej powszechne lokalne dialekty są zagrożone wyginięciem, chyba że zostaną podjęte kroki, aby zachęcić młodych ludzi do ich nauki. Języki mieszkańców Tajwanu, którzy należą do rodziny języków austronezyjskich, stopniowo wypadają z użycia i nie mają wsparcia rządowego.
Język tajwański
Czasami dialekt większości Tajwańczyków jest nadalzwany minnan, hokkien, fujianye, hoklo. Ponadto tajwański jest językiem ojczystym Holo, grupy Chińczyków Han, którzy stanowią około 70% populacji Tajwanu. Na większości wyspy jest to język codziennej komunikacji, handlu, domu i ogniska domowego. To język przyjaźni i walki mieszkańców tej tajemniczej wyspy.
Hoklo nie ma oficjalnego statusu.Są na nim napisane komunikaty na stacji metra. Gazety niepaństwowe, publikowane są wydania internetowe, publikowane są książki. Używane są zarówno tradycyjne chińskie znaki, jak i system pisma opracowany przez zachodnich badaczy na podstawie alfabetu łacińskiego.
Język hakka
Hakka to klanowa grupa Chińczyków, której imiętłumaczy się jako „gość”. Długie podróże z ich domu w północnych Chinach, napędzane wrogością ze strony innych grup, zmieniły ich w odpornych i aroganckich ludzi. Ich język również różni się od standardowego chińskiego, chociaż zwykłym słuchaczom może wydawać się trochę kantoński. Chociaż wciąż jest kilka milionów osób mówiących w tym dialekcie chińskim, istnieje zagrożenie, że Hakka stanie się tylko wiejskim dialektem i zniknie ze stron czasopism, książek i telewizji. W tej chwili istnieje tylko jeden kanał telewizyjny, który nadaje w tym dialekcie.
Oficjalny chiński (mandaryński)
W 1945 roku, po zakończeniu II wojny światowejPodczas wojny chiński standardowy (mandaryński) został wprowadzony jako język urzędowy i stał się obowiązkowy w szkołach. Do 1945 r. Język japoński był językiem urzędowym i nauczano go w szkołach.
Od tego czasu mandaryński był używany wjako lingua franca wśród różnych grup na Tajwanie, to znaczy język, który rozumie większość populacji. Tak więc dialekt mandaryński jest podstawą wzajemnego zrozumienia dla:
- Większość użytkowników języka tajwańskiego (lub, jak to się nazywa, hoklo (hokkien)).
- Grupy mówiące po chińsku w dialekcie hakka.
- Goście z Chin kontynentalnych, których językiem ojczystym może być dowolny chiński dialekt.
- Aborygenów mówiących w rdzennych językach grupy Gashoa.
Wpływ oficjalnego chińskiego
Prawie każdy biegle włada mandaryńskimLudność tajwańska, z wyjątkiem niektórych osób starszych kształconych pod rządami Japonii. W Tajpej, gdzie występuje duże skupienie osób, dla których nie są Tajwańczycy, mówi się po chińsku oficjalnym częściej niż na południowym Tajwanie i na obszarach wiejskich, gdzie jest mniej odwiedzających. Wielu z nich, szczególnie osoby poniżej 45 roku życia, mówi po mandaryńsku lepiej niż hakka czy hokkien. Tajwański mandaryński jest używany na różnych poziomach w zależności od statusu społecznego i sytuacji. Oficjalne przypadki wymagają wysokiego poziomu biegłości w posługiwaniu się standardowymi użytkownikami języka chińskiego. Sytuacje mniej formalne mogą pozwolić na komunikację na poziomie podstawowym, bardziej tajwańskim.
Dwujęzyczni mieszkańcy Tajwanu mogą się zmienićz jednego języka na drugi podczas rozmowy, czasem w tym samym zdaniu. Dzięki wyjątkowej tonacji każdego dialektu języka chińskiego można od razu odgadnąć, do której grupy etnicznej należy dana osoba i do czego mówi językiem. Na Tajwanie dużą wagę przywiązuje się do nauczania języka urzędowego.
Wniosek
Odpowiadając na pytanie, jakimi językami mówi się na Tajwanie, można pokrótce powiedzieć, że zdecydowana większość populacji posługuje się różnymi odmianami języka chińskiego.
Naukowcy wciąż spierają się, czy te dialekty są niezależnymi językami, czy tylko dialektami.
