Szkocja to małe królestwojest częścią Wielkiej Brytanii. Znajduje się na północy wyspy, a Anglia graniczy ze Szkocją na lądzie. Stolicą królestwa jest Edynburg, drugie co do wielkości miasto po Glasgow.
Szkocja: przeszłość i teraźniejszość
Szkocja była kiedyś niezależna.Ale ten trend utrzymuje się do dziś. Nawet w porównaniu z Walią i Anglią, współczesne królestwo szkockie można określić jako najbardziej autonomiczne. Szkocja jest pełna starożytności i romantycznego ducha. To na terenie Szkocji rośnie najstarsze drzewo w Europie, ludność aż 40% to rudowłosi, a jednorożec jest symbolem kraju.
Jakim językiem mówi się w Szkocji?
We współczesnej Szkocji trzyJęzyki: standardowy angielski, anglo-szkocki lub szkocki i szkocki gaelicki. Ponadto pierwszy z wymienionych jest dialektem pospolitego języka angielskiego. W Szkocji używa się języka anglo-szkockiego. Większość ludności zamieszkującej równiny królestwa komunikuje się z nim. Liczba osób mówiących w tym dialekcie to około 1,5 miliona osób. Wielu mieszkańców używa form mieszanych - skrzyżowanie standardowego angielskiego i angielskiego szkockiego.
Cechy angielskiego języka szkockiego
W rzeczywistości, aby jednoznacznie odpowiedzieć na pytanie, naw jakim języku mówi się w Szkocji, jest niedozwolone. Współcześni Szkoci są podzieleni przez badaczy na kilka szerokich podgrup: język anglo-szkocki centralnej, północnej, południowej, a także wyspiarskiej strefy kraju. Ponadto lingwistycy kładą szczególny nacisk na fakt, że współczesne królestwo szkockie charakteryzuje się ciągłym mieszaniem się etnicznym. Jednocześnie następuje asymilacja języków. Dlatego współcześni Szkoci, choć zachowali wiele ze swojego oryginalnego słownictwa, są wypełnieni wieloma słowami, które są częścią obcych języków: norweskiego, duńskiego, szwedzkiego i innych.
Dlaczego powstały dialekty?
Jaki jest powód takiej różnicy w opcjachużywając angielskiego szkockiego? Być może powodem tego jest nie tylko podbój zewnętrzny. Królestwo szkockie we wczesnych stadiach swojego powstania wyróżniało się wieloplemiennym składem. Jednocześnie ważną rolę odegrał również podział terenu na płaski i górzysty. Byli przeciwni nie tylko pod względem składu etnicznego. Inny był też sposób życia, specyfika ekonomii.
Próby ożywienia języka gaelickiego
Szkocki gaelicki jest niestetynależy do zagrożonych języków. Należy do grupy celtyckiej. Liczba jego głośników z roku na rok jest coraz mniejsza. A teraz komunikuje się na nim tylko około 50 tysięcy mieszkańców królestwa. Obecny rząd Szkocji podejmuje szereg kroków w celu spopularyzowania języka gaelickiego w tym kraju.
W tym celu proklamowano dwujęzyczną politykę.w zakresie edukacji. W języku gaelickim w świątyniach rozpoczął się kult. Siły Powietrzne zdecydowały się również wesprzeć odrodzenie języka celtyckiego. W telewizji w Szkocji można zobaczyć wiele programów w języku gaelickim. Są to programy informacyjne, rozrywkowe i edukacyjne.
Wpływ kultury skandynawskiej na Szkocję
W XI wieku Wikingowie podbili wieluWyspy Szkocji. Stało się to zanim Skandynawowie dotarli do swojego głównego celu - Wysp Brytyjskich. Dla Wikingów Królestwo Szkocji było w tamtych czasach znaczącym punktem handlowym. To było w drodze z Bagdadu do Nowej Fundlandii. Wikingowie zawsze ostrzegali swoich sojuszników, by trzymali się z dala od Szkotów. Szkocja była dla Skandynawów miejscem mrocznym i niebezpiecznym. Szkoci wydawali się im okrutni i budzący podziw, a jakim językiem mówią w Szkocji, zdobywcy nie mogli nawet zrozumieć.
Pomimo tych wszystkich czynników Wikingowie nadaludało się założyć osady w Szkocji, a kultura skandynawska miała duży wpływ na tutejsze. Język również był pod wpływem. Uważa się na przykład, że słowo „kilt” pochodzi ze skandynawskiego kjalta. Nie można z całą pewnością stwierdzić, który język w Szkocji był pod większym wpływem z zewnątrz. Niektórzy badacze uważają, że podobieństwa między językiem angielskim, szkockim i skandynawskim są znacznie większe niż w przypadku tradycyjnego angielskiego.
Standardowy angielski w Szkocji
Szczególnie interesujące będzie wiedzieć, w jakim językuużywany w Szkocji dla osób uczących się języka angielskiego. W końcu, jeśli standardowy angielski jest tutaj jednym z języków urzędowych, czy to oznacza, że obcokrajowiec będzie mógł łatwo porozumiewać się ze Szkotami? Jest to jednak duże nieporozumienie. W Wielkiej Brytanii za prawidłowy uznaje się standardowy angielski niezależnie od regionu. Ale w Szkocji w rzeczywistości jest używana tylko przez niewielką część populacji - 3-5%. Jednocześnie nawet ci mieszkańcy używają wersji angielskiej, która będzie daleka od oficjalnej. Ich dialekt będzie niezrozumiały dla osób uczących się języka standardowego.
