Przez wiele stuleci wcielony był naród rosyjskimiłość do Ojczyzny w twórczości, w tym ustnej. Ludzie wymyślali przysłowia i powiedzenia, pisali bajki i piosenki poświęcone ich krajowi, rodzinnemu miastu lub wiosce. Podziwiali potęgę militarną Rosji, a potem Rosji, piękno jej natury, jej tradycje i zwyczaje. Wszystko, z czego kiedykolwiek byli dumni mieszkańcy naszego kraju, ucieleśnia ustną sztukę ludową - przysłowia i powiedzenia.
Ojczyzna
Pochodzenie przysłów o ojczyźnie
Bez przysłów o ojczyźnie nie mogło zabraknąćpatriotyzm narodowy i samoświadomość narodu rosyjskiego jako wielkiego narodu, z którego można być dumnym. Patriotyzm jest tutaj kategorią emocjonalną, która pomaga stworzyć coś nowego, w tym sztukę, wyrażoną w sztuce ludowej. Szczególna mentalność Rosjan determinuje ich przywiązanie do miejsca urodzenia, poczucie głębokiego smutku, jeśli muszą gdzieś wyjechać.
We współczesnym świecie pod ojczyzną w przysłowiachnajczęściej chodzi o cały nasz kraj, a nie o miejsce urodzenia czy zamieszkania (mała ojczyzna). Tłumaczy to fakt, że dziś sytuacja polityczna na świecie zmusza nas do postrzegania Rosji jako jednej całości, czegoś potężnego, silnego i pewnego siebie. Dlatego przysłowia i powiedzenia o ojczyźnie mówią ogólnie o kraju.
Synonimy słowa „ojczyzna” w powiedzeniach
Przysłowia ojczyste mogą zawierać synonimytej koncepcji. Na przykład „w ich domu i ścianach pomagają”. Ojczyzna jest tutaj zastąpiona słowem „dom”, aby określić miejsce urodzenia, czyli najbliższy zakątek planety dla osoby.
„Za naszą Ojczyznę, cała ludzkość” - w tymprzysłowie, pojęcie „ojczyzny” jest synonimem „ojczyzny”, więc można je stosować zamiennie. W tym konkretnym przypadku przysłowie powinno zawierać rym zgodnie z rosyjską ludową tradycją twórczości ustnej. To jest powód użycia terminu „ojczyzna”.
„Strona domowa a kamyk to znak” - w tej sytuacji określenie „strona domowa” rozumiane jest raczej jako mała ojczyzna człowieka, miejsce, które dobrze zna.
Porównanie ojczyzny z innymi pojęciami w przysłowiach
Powstaje wiele przysłów i powiedzeń o ojczyźniew porównaniu. Ta technika pomaga wynieść waszą Ojczyznę do rangi czegoś świętego. Na przykład bardzo często można spotkać porównanie Ojczyzny z matką, jak z tą, którą człowiek kocha od dzieciństwa, z czymś, co nie może być dwojgiem. „Jedna matka jest droga i jedna Ojczyzna” - to jedno z najpopularniejszych i najbardziej znanych powiedzeń, w których używa się tego porównania.
Porównania pomagają celebrować ojczyznę jako cośpiękna, najlepsza na świecie, coś, z czym żaden inny kraj nie może się równać - „Nie ma na świecie nic piękniejszego niż nasza Ojczyzna”. „Człowiek bez ojczyzny to słowik bez pieśni” - w tym przypadku podkreśla się znaczenie ojczyzny dla człowieka, niemożność istnienia bez niej i poza nią.
Ale nie wszystkie przysłowia o ojczyźnie są zbudowane na recepcjiporównania lub metafory (porównania ukryte). Wiele powiedzeń przedstawia mądrość w prostych zdaniach, bez żadnych środków wyrazu, opartych na opozycji, porównaniach, antytezach.
Znaczenie przysłów
Niektóre przysłowia narodów Rosji o ojczyźnietrudne do zrozumienia przy pierwszym czytaniu, ich znaczenie nie jest oczywiste. Pomyśl o przysłowie „Sosna stoi daleko, ale w swoim lesie hałasuje”. Sosna metaforycznie odnosi się do osoby, która w pewnych okolicznościach opuściła Ojczyznę. Ale takie wydarzenia nie mogą przejść bez śladu, człowiek mimowolnie tęskni za swoją ojczyzną, myśli o tym, śledzi to, co dzieje się w jego rodzinnym kraju. Tak więc pod lasem w tym przypadku mają na myśli Ojczyznę, której część człowiek pozostaje nawet na obcej ziemi.
„Mały ptaszek, a ten chroni swoje gniazdo” - tutajrozumie się, że status, zawód osoby, wszelkie inne cechy nie mają znaczenia, jeśli wróg zaatakuje jego kraj ojczysty. Każdy powinien stanąć w obronie Ojczyzny i walczyć do końca. Przysłowie to można przypisać do dwóch kategorii: „o służbie państwu” i „przysłowia o miłości do ojczyzny”, ponieważ ujawnia głębokie uczucia narodu rosyjskiego do ojczyzny.
Studiowanie przysłów o ojczyźnie
Lepiej jest nauczyć się przysłów i powiedzeń o ojczyźniepo prostu zacznij od podzielenia ich na grupy tematyczne. Można więc wyróżnić przysłowia o służbie ojczyźnie. Opowiadają się za wstąpieniem w szeregi armii państwowej i wszelkimi innymi działaniami, które mają na celu dobro Rosji. Drugą możliwą kategorią są przysłowia o miłości do ojczyzny. Najlepszym miejscem do rozpoczęcia czytania materiałów referencyjnych dotyczących tych kategorii jest wygląd i historia tych stwierdzeń. Konieczne jest ustalenie, w której części Rosji się pojawili, aby lepiej zrozumieć, co stanowiło podstawę powiedzeń.
Musisz to zrozumieć na terenie naszego krajujest domem dla wielu ludów wyznających różne religie. W związku z tym przysłowia, które pojawiły się w różnych częściach stanu, mogą mieć specjalne symbole różniące się od innych porównań. Przypomnijmy na przykład powiedzenie „Rodzimy krzew i zając to drogi”. Łatwo się domyślić, że takie stwierdzenie mogło pojawić się tylko na terenie, na którym żyją zające. Oznacza to, że ludzie, którzy wymyślili to przysłowie, znali zwyczaje tych zwierząt, często widzieli je w ich naturalnym środowisku.
Kolejnym etapem nauki przysłów jest dekodowaniesymbole i ich znaczenie. Nie wszystkie powiedzenia można zrozumieć za pomocą prostego czytania. Wiele skrywa pewną tradycję kulturową, ludowe zwyczaje kompilatorów.
Nauka Rosjan jest szczególnie interesująca i ważnaprzysłowia dla obcokrajowców, ponieważ pomaga zanurzyć się w kulturze Rosji, nauczyć się nowych aspektów języka. Dlatego tak ważna jest znajomość i studiowanie ustnej sztuki ludowej, w tym przysłów.
