Nazwy Indian amerykańskich są unikalne w swoim rodzaju, ponieważ nie mają dosłownych odpowiedników w żadnym innym języku.
Niemniej jednak wszystko, co wiemy o nazwach Indian amerykańskich, pozostaje tylko wierzchołkiem góry lodowej. Spróbujmy trochę wyjaśnić sytuację.
Na przykład, ile osób zna te nazwiska,które są używane przez jedno plemię, a inne nie mogą używać? Czy fakt, że indyjskie imiona (męskie i żeńskie) niektórych plemion są zbieżne?
Ponadto każde plemię indyjskie możeistnieje wiele nazw. Jeden z nich będzie często używany w życiu codziennym, a drugi będzie znany tylko krewnym i bliskim ludziom. Jest to tak zwane duchowe lub prawdziwe imię, które określa szaman.
Prawdziwe nazwiska Indian amerykańskich nigdy nie są nazywane obcymi, ponieważ istnieją przekonania, że takie czyny przyniosą porażkę i nieszczęście nie tylko konkretnej osobie, ale całej jego rasie.
Rozważmy na przykład nazwy plemieniaOjibweev. Te złożone imiona rdzennych Amerykanów (żeńskie) składają się z kilku: rodzice nazywają pierwsze po urodzeniu, drugie przypisywane jest podczas ceremonii Mede (rodzaj chrztu), a trzecie jest przekazywane przez innych członków plemienia i używane jako pseudonim. Rezultatem takich tradycji jest częste powtarzanie nazw. Najczęściej pojawiają się w nich słowa „niebo”, „ziemia”, „ptak”, „kamień”.
Oto najczęstsze nazwiska Indian amerykańskich:
1. Utworzony ze słowa „chmura”:
Binesivanakvad - Bird Cloud
- Gichi-Anakvad - The Great Cloud;
- Makadevakvad - The Dark Cloud;
- Abitavanakwad - część chmury;
- Vendanakvad - Sailing Cloud;
- Gagige Anakvad - The Eternal Cloud;
- Vabanakvad - Clear Cloud;
- Mizhakvad - Wieczna Chmura.
2. Nazwy pochodzące od słowa „niebo”:
- Bezhigizhig - jeden dzień;
- Bidvegavigig - The Sounding Sky;
- Gagegižig - Wieczne Niebo;
- Javanigigig - Sky of the South;
- Ginivegizhig - Eagle Sky;
- Vanjigizhig - The Other Side of the Sky;
- Niganigizig - Ahead of the Sky;
- Wabigizhig - Bright Sky;
- Ozhavashkozhigig - Dark Sky;
- Avantigizhig - Misty Sky;
- Mozhagizhig - Stały dzień.
3. Nazwy, których rdzeniem są słowa „ziemia”, „skała”:
- Vaviekamig - Okrągła Ziemia;
- Asinivakamig - Kraina Kamieni;
- Navadjibig - Middle Stone / Rock.
4. Nazwy utworzone ze słów „siedzący” i „stojący”:
- Gabegabo - Stojąc na zawsze;
- Naganigabo - Stojąc Naprzód;
- Macwagabo - Standing Like a Bear;
- Mamashkivigabo - Stojąc mocno;
- Manidogabo - Stojący Duch;
- Bijigabo - stojąc tutaj;
- Gwakigabo - Turning And Standing;
- Akabidab - stale siedzący;
- Gagekamigab - Siedząc na Ziemi;
- Najikewadab - Siedzący jeden.
5. Nazwy, które pochodzą od słowa „ptak”:
- Vabishkobinesi - Pure Bird;
- Ozhavashkobinesi - Blue Bird;
- Makadebineshi - Dark Bird;
- Gavitabinasi - Near The Bird;
- Nizikebinesi - Samotny ptak;
- Gichibineshi - Big Bird;
- Dibishkobinesi - Like a Bird;
- Gagigebineshi - Eternal Bird.
6. Nazwy zawierające nazwę zwierzęcia:
- Makvah - Niedźwiedź;
- Migizi - Eagle;
- Bizhiki - Bison;
- Vagosh - Fox;
- Gekek - Hawk;
- Nigig - wydra;
- Binet - Teterev;
- Adikons - Little Caribou;
- Maingans - Mały Wilk;
- Gagons - Little Porcupine;
- Vagoshans - lisiątko.