Wraz z pojawieniem się gry takiej jak Dota 2,świat e-sportu zmienił się dramatycznie. Gra szybko przetoczyła się przez różne kraje, podbiła prawie wszystkie kategorie wiekowe, zmusiła kobiety i mężczyzn, Rosjan, Amerykanów itp. Do zbiegnięcia się na tym samym polu bitwy. Ludzie z różnych części świata zebrali się na jednej mapie, a wszystko po to, aby dowiedzieć się, kto silniejszy z nich!
Problemy językowe
Wraz z globalizacją gry pojawiło się wiele problemów,zwłaszcza na początku. Dawno, dawno temu Dota 2 była tylko mapą do gry tak dużej jak Warcraft III. Stale się rozwijał i bardzo szybko przykuł uwagę graczy. Standardowym językiem zarówno dla samej gry, jak i dla osobnej mapy był angielski, tłumaczenie rozpoczęto znacznie później. Ale nawet po przetłumaczeniu zarówno samej gry, jak i tej mapy na wiele języków świata, nadal występowały problemy z komunikacją. Na przykład gracze z Rosji, nawet z doskonałą znajomością języka angielskiego, nie mogli zrozumieć graczy z Chin czy Włoch (tak jak ci Rosjanie).
Początek podróży
Kiedy gra rozrosła się do oddzielnego e-sportudyscyplina, problem tylko się pogorszył. Wtedy zdecydowano się na użycie w grze standardowych skrótów, które zawsze będą takie same, niezależnie od języka regionu. Do takich skrótów wybrano angielski (w końcu wszystko było na nim oparte). Te skróty zostały zaczerpnięte z innych dobrze znanych gier, które od dawna są znane w dyscyplinach e-sportowych. Najbardziej uderzającą grą w tamtych czasach był StarCraft, w którym gracze po raz pierwszy zaczęli używać takich skrótów do oznaczenia początku / końca meczu. Na przykład: gg, gl hf. Jakie są te skróty? Jest to standardowy skrót pierwszych liter wyrażeń. GG - dobra gra (dobra gra), powodzenia i dobrej zabawy (powodzenia i dobrej zabawy) - gl hf. Dota 2 otrzymała w ten sposób pewien zestaw skrótów dostępnych dla wszystkich graczy, zrozumiałych na całym świecie. Chociaż nie wszyscy od razu zrozumieli takie skróty. Wiele osób miało pytanie, co oznacza gl hf lub co to jest gg.
Pierwotnie stąd
Jednak w grze są wyrażenia, które powstałybył w nim, a następnie migrował tylko do innych gier z gatunku MOBA. Na przykład dobrze znany skrót ss, który mówi, że wróg (bohater wroga) opuścił linię (jak wiesz, w Dota są trzy pasy). To skrót od miSSing (dosłownie - przegrać). Gracze powoli zaczęli rozumieć skróty, teraz wszyscy wiedzieli, czym jest gl hf: że był to skrót, który życzył dobrej gry. Do tego dochodzi etykieta gry, która po prostu zobowiązuje graczy do pisania takich skrótów w określonym momencie meczu. Tym samym fani tej gry na całym świecie nauczyli się rozumieć siebie nawzajem, choć na poziomie kilku liter i prostych wyrażeń. To był już duży krok naprzód. Oczywiście nadal problematyczne było granie z sojusznikami z Chin, zwłaszcza jeśli nie znałeś żadnego języka (na przykład angielskiego). Ale z najbardziej podstawowymi zwrotami możesz się kontaktować zarówno z sojusznikami, jak iz przeciwnikami.
Rozwijamy
Z biegiem czasu wyrażenia te ustabilizowały się. Gracze zaczęli używać wyrażenia gl hf w taki sposób, że przypominało to powitanie. Teraz mecz między dwiema drużynami tradycyjnie zaczyna się od tego (wyrażeniem gg jedna drużyna ogłasza, że się poddała, lub ten skrót jest używany do oznaczenia końca gry).
Towarzyskość gry rośnie wraz z każdymrok. Na przykład ostatnio dodano opcję, taką jak „Koło czatu”. Po naciśnięciu określonego klawisza wydawany jest zestaw najpopularniejszych i potrzebnych poleceń, które są automatycznie tłumaczone na wszystkie języki (jeśli napotkasz graczy z innego stanu). Nasz zespół gl hf też tam jest. Czy to hołd dla tradycji, wyznacznik dobrych manier, czy tylko codzienne powitanie? Decyzja należy do Ciebie.
