Sławni twórcy powieści Bułhakowawielokrotnie próbowałem to sfilmować. Ale nie wszystkie próby zakończyły się sukcesem. Książka „Mistrz i Małgorzata” jest owiana zabobonnymi plotkami. Rolę Mistrza w różnych okresach pełnili wybitni aktorzy w kinie i na scenie teatralnej. Według niektórych raportów ten literacki obraz odcisnął piętno na ich życiu. To samo można powiedzieć o artystach, którzy odegrali inne role. Tematem artykułu są filmy i spektakle na podstawie powieści Michaiła Bułhakowa.
Prehistoria
W tym artykule przyjrzymy się czterem sławnymadaptacja filmowa na podstawie książki „Mistrz i Małgorzata”. Rolę Mistrza w ostatnim filmie zagrał Alexander Galibin. To obraz Vladimira Bortko, który według większości recenzji jest najlepszy. Ale może faktem jest, że widzowie nie są zbyt dobrze zaznajomieni z twórczością innych filmowców?
Eldar marzył kiedyś o wyświetleniu książkiRyazanov. Ale do tego konieczne było uzyskanie pozwolenia od urzędników partyjnych. Reżyserowi się to nie udało. Wtedy Elem Klimov podjął próbę. Tym razem historia Bułhakowa nie mogła zostać przeniesiona na ekran z powodu braku funduszy.
Zakaz wdowy po prozie
Ciekawa historia wydarzyła się z VladimiremNaumov. Reżyser miał już gotowy scenariusz, gdy wdowa po pisarzu, Elena Bułhakowa, nagle pojawiła się we śnie i zażądała przerwania przygotowań do filmu. Te i inne wydarzenia z życia twórców filmowych, którzy podjęli się nieśmiertelnej powieści Bułhakowa, zrodziły wiele plotek i spekulacji o niemożliwości stworzenia filmu „Mistrz i Małgorzata”. Rola Mistrza była w ogóle uważana za niebezpieczną. Aktorzy, którzy odważyli się zagrać główną rolę w twórczości Bułhakowa, a co gorsza - jeden z uczestników szatańskiej świty, byli nieuchronnym losem. Większość artystów tak uważała. A oni, jak wiesz, są przesądnymi ludźmi. Niemniej jednak niektórym reżyserom udało się doprowadzić do końca to, co zaczęli.
Film z 1972 roku
Ten obraz zawiera zarówno znaki, jak iwydarzenia, których nie ma w książce. Maskudov - tak nazywa się bohater filmu „Mistrz i Małgorzata”. Rolę Mistrza w tej filmowej adaptacji odegrał włoski aktor Hugo Tognazzi. Zgodnie z fabułą filmu, powstałego w 1972 roku, głównym bohaterem jest dramaturg. Pisze sztukę, która wywołuje burzę krytyki. Tymczasem Woland przybywa do Moskwy, karze każdego, kto nie uznaje geniuszu Mistrza.
Adaptacja ekranowa Macieja Voytysza
Film polskiego reżysera spotkał się z pozytywnym wynikiemrecenzje na Zachodzie. Ale niewielu rosyjskim widzom podobała się ta adaptacja powieści Mistrz i Małgorzata. Obsada: Vladislav Kovalsky, Anna Dymna. Ci aktorzy są mało znani w Rosji. Fabuła filmu z 1989 roku została zachowana w jak największym stopniu. Niemniej jednak filmy rosyjskich reżyserów, które powstały po latach, wywołały więcej pozytywnych reakcji w ojczyźnie pisarza.
Adaptacja ekranu Yuri Kara
W 1994 roku zakończyły się zdjęcia do kolejnego filmu.na podstawie książki „Mistrz i Małgorzata”. Główna rola w tej filmowej adaptacji przypadła Wiktorowi Rakovowi. Niektórzy krytycy uważają, że Jurij Kara doskonale oddał tajemniczego i niepokojącego ducha Bułhakowa. Odnotowano również występ Rakowa. Problem w tym, że film został wydany dopiero siedemnaście lat po jego stworzeniu. Reżyser przez długi czas nie mógł znaleźć wspólnego języka z producentami. Jednak ta sytuacja była kolejnym dowodem na to, że nie wszystko jest takie proste z książką Bułhakowa.
Anastasia Vertinskaya zagrała rolę w filmie KaryMargaritas. W powieści Mistrz i Małgorzata głównymi bohaterami są Woland i członkowie jego świty. Sukces obrazu zależy od tego, kto gra te barwne i sprzeczne role. Sprawiedliwego Szatana w filmowej adaptacji Kary zagrał Valentin Gaft. Korovieva - Filippenko. Rolę Azazello grał Vladimir Steklov. I wreszcie Behemot - Victor Pavlov. W filmie wzięli udział młodzi aktorzy, których nazwiska są dziś znane wszystkim. Na przykład poetę, którego przeznaczeniem jest dowiedzieć się, czym jest schizofrenia, zagrał Siergiej Garmasz. Gella - pokojówka Wolanda - Aleksander Zacharow.
Film Vladimira Bortko
Premiera serialu była prawdziwym wydarzeniem.Miało to miejsce w 2005 roku. Seria otrzymała zarówno pozytywne, jak i gniewne recenzje. Rolę Wolanda w The Master and Margarita zagrał Oleg Basilashvili. Inne postacie zagrali mistrzowie kina rosyjskiego: Aleksander Filippenko, Kirill Lavrov, Alexander Abdulov, Wasilij Livanov, Iwan Krasko.
Rola Margarity jest genialna, w przeciwieństwie do niejpoprzednicy, w wykonaniu Anny Kowalczuk. Mistrzami, jak już wspomniano, są Galibin. Głos zabrał mu jednak wszechobecny Siergiej Bezrukow, który uosabiał także obraz Jeszuy na ekranie. Różnorodni pracownicy, którzy w ostatnich rozdziałach powieści woleli siedzieć w opancerzonej żelaznej szafie, zostali pięknie zagrani przez tak wybitnych aktorów, jak Aleksander Pankratow-Czerny, Ilya Oleinikov.
Sam Bortko odniósł kiedyś sukces w najlepszej adaptacji dzieła Bułhakowa (opowiadanie „Serce psa”). Mimo to film okazał się, jak ujął to jeden z krytyków, pusty, pozbawiony sensu.
Po premierze serialu telewizyjnegoDo pracy Bułhakowa zaczęły pojawiać się artykuły w prasie i Internecie poświęcone opowieściom o tym, jak ta praca ponuro wpłynęła na karierę i życie osobiste aktorów: jeden zachorował, drugi został bez roli, trzeci rozwiódł się z żoną . Jednak wszystko to jest spekulacją i fantazjami ludzi zafascynowanych mistycyzmem Bułhakowa. A kłopoty w życiu artystów nie mają nic wspólnego z prozą wielkiego pisarza.
Teatr
Pierwszy, który przeniesie na scenę tekst Bułhakowanastępcą Jurija Ljubimowa. Ponad trzydzieści lat temu w Teatrze Taganka odbyła się premiera spektaklu „Mistrz i Małgorzata”. Rolę Mistrza gra dziś Dmitrij Wysocki.
