In de oudheid, op het grondgebied van de moderneEen groot aantal krenten groeide in Moskou. Er wordt aangenomen dat voor het eerst het uiterlijk van de moderne hoofdstad werd voorspeld door de profetische Oleg in 880. Toen heette de Moskou-rivier nog steeds Smorodinka, en deze struiken groeiden prachtig aan de oevers. Natuurlijk betwisten wetenschappers niet dat de Russische hoofdstad is gesticht door prins Yuri Dolgoruky. Het is echter mogelijk dat de geschiedenis veel dieper teruggaat.
De belangrijkste interpretaties van de betekenis van het woord "bes"
Een van de meest waardevolle bessengewassen van de Slaven wasbes. De oorsprong van het woord in het Russisch, dat een beroemde struik wordt genoemd, heeft twee versies. Volgens een van hen komt het van het woord "stank". In de dagen van het oude Rusland betekende het "geur", "aroma". Hier kan de betekenis van het woord zowel positieve als negatieve connotaties hebben.
Het woord "bes" komt van het oude woord"Smorod", die vroeger zowel een aanhoudende onaangename geur als wierook werd genoemd. Volgens een andere versie komt het woord "bes" van het woord "nugget", wat betekent "uit zichzelf geboren, zonder begin".
De eerste vermelding van de bes
Er is een legende volgens welke de bessenkrenten werden voor het eerst geprobeerd door de Arabieren in de 7e eeuw na Christus. NS. Toen besteeg de opvolger van koning Mohammed de troon van Damascus en een leger van gewapende moslims brak het grondgebied van Spanje binnen. De veroveraars besloten zich tegoed te doen aan rode bessen, die vergelijkbaar bleken te zijn met de Palestijnse rabarber. Toen kreeg de bes de naam "Ribes". Maar krenten zijn nooit op het grondgebied van Rusland gebracht. Het werd kant-en-klaar gevonden door de Slaven. Daarom heeft de etymologie van het woord "bes" precies Slavische wortels.
De legende van de Kalinovy-brug
Dit woord is ook van bijzonder belang inconnecties met tal van mythen over de mysterieuze rivier met dezelfde naam. Een bes met vurige golven, die de wereld van de levenden scheidt van de wereld van de doden, steekt de Kalinov-brug over. Het pad van de helden van Slavische mythen naar het koninkrijk van de godin van de dood Morana is gevuld met obstakels. Een daarvan is de Smorodina-rivier. Volgens een andere versie betekent de oorsprong van het woord de kleur van deze rivier - "rood, vurig". Sommige onderzoekers zijn ervan overtuigd dat de uitdrukking "Kalinov-brug" dezelfde betekenis heeft. Het woord "viburnum" betekent immers ook "vurig rood", "heet".
"Kalinov-brug" is de etymologie van het woord. Krenten- en mammoetjacht
Andere geleerden geloven wat de naam isde mythische brug kreeg niet vanwege zijn kleur, maar omdat hij was gemaakt van takken van een viburnumboom. De oorsprong van deze naam kan worden geassocieerd met de jacht op mammoeten door oude mensen. Om een oud dier te vangen, werd meestal een val geplaatst, bedekt met takken. Deze takken waren volgens de onderzoekers de basis voor de mythe van de Kalinov-brug. Om de mammoet te vangen, werd hij met behulp van vurige takken in een bepaalde richting gedreven, wat het prototype werd van een rivier met golven van vuur.
Analogen in de mythen van andere landen
De rivier des doods bestond niet alleen in de Slavischeepisch. De Styx-rivier is bijvoorbeeld bekend in oude Griekse mythen. Zielen werden erlangs vervoerd naar het koninkrijk van de duistere god Hades. Maar, in tegenstelling tot Slavische ideeën, werden de oevers van de rivier niet gescheiden door een brug. In de mythen van het oude Griekenland staken de doden de rivier van vergetelheid (zomer) en de rivier van verdriet (Acheron) over in de boot van de vervoerder Acheron. Volgens de ideeën van de Hellenen vormde de rivier, bestaande uit vurige golven, een obstakel voor de ziel en scheidde de wereld van de levenden van de wereld van de doden.
Inwoners van de oevers van de bes
Weer een vijand op weg van de ene wereld naarde andere was een verschrikkelijke bewaker - de slang, of Miracle Yudo. Helden van oude Slavische mythen vochten met hem op de Kalinov-brug. Baba Yaga is ook een beroemd personage dat in de buurt van de Kalinov-brug aan de oevers van de Smorodina-rivier woont. De oorsprong van het woord "Yaga" heeft vele interpretaties. De Russische etnograaf N. Abramov suggereerde dat het afkomstig is van de naam van de kleding.
"Yaga" of "Yagushka" was een kledingstukoude Slaven, die buiten met bont werd gedragen. Dit soort kleding was een verplicht attribuut van boze geesten in Slavische mythen en overtuigingen. Maar sommige onderzoekers gaan zelfs nog verder in hun ideeën over waarom dit de naam is die wordt gegeven aan de mythische bewoner van de Smorodina-rivier. Ze associëren de oorsprong van het woord "Yaga" met de oude Indiase term "yagya", wat "offer" betekent. Het woord "baba", indien uitgesproken met de nadruk op de laatste lettergreep, betekent het concept van "kluizenaar".
Waar stroomt de echte bes?
Volgens sommige veronderstellingen, de Smorodina rivierheeft een zeer reëel prototype. Wetenschappers die geïnteresseerd zijn in hoe het woord "Smorodina" tot stand kwam, geloven dat dit eigenlijk de naam is van de Sestra-rivier, gelegen in de buurt van St. Petersburg. De oorspronkelijke naam - "Sisterjoke" - komt uit de Finse taal. Het woord "zuster" in vertaling uit het Fins betekent "bes" en "juk" betekent "rivier". Deze hypothese wordt bevestigd door de legende over de Smorodina-rivier. Volgens de legende is deze turbulente rivier inderdaad omgeven door moerassen, en zelf is ze eigenzinnig en turbulent. Dezelfde kenmerken zijn kenmerkend voor de rivier de Sestra.
