Een literaire taal is er een waariner is een geschreven taal van een bepaald volk, en soms meerdere. Dat wil zeggen, in deze taalschool wordt les gegeven, vindt schriftelijke en dagelijkse communicatie plaats, officiële zakelijke documenten, wetenschappelijke werken, fictie, journalistiek, evenals alle andere uitingen van kunst, die worden uitgedrukt in mondeling, meestal schriftelijk, maar soms ook in mondelinge formulier, worden gemaakt. ... Daarom verschillen de mondelinge en geschreven boekvormen van de literaire taal. Hun interactie, correlatie en voorkomen zijn onderhevig aan bepaalde historische wetten.
Verschillende definities van het concept
Literaire taal is een fenomeen datwordt door verschillende wetenschappers op zijn eigen manier begrepen. Sommigen geloven dat het nationaal is en alleen wordt verwerkt door meesters van het woord, dat wil zeggen door schrijvers. Voorstanders van deze benadering hebben in de eerste plaats het concept van een literaire taal in gedachten die verband houdt met de moderne tijd, en tegelijkertijd onder mensen met een rijk vertegenwoordigde fictieve literatuur. Volgens anderen is de literaire taal boekachtig, geschreven, wat in tegenstelling is tot levende spraak, dat wil zeggen de gesproken taal. De basis van deze interpretatie zijn die talen waarin schrijven oud is. Weer anderen geloven dat dit een taal is die over het algemeen geldt voor een bepaald volk, in tegenstelling tot jargon en dialect, die niet zo'n algemene betekenis hebben. De literaire taal is altijd het resultaat van gezamenlijke creatieve activiteiten van mensen. Dit zijn in het kort de kenmerken van dit concept.
Relatie met verschillende dialecten
Bijzondere aandacht moet worden besteed aaninteractie en correlatie van dialecten en literaire taal. Hoe stabieler de historische grondslagen van bepaalde dialecten, hoe moeilijker het is voor een literaire taal om alle leden van een natie taalkundig te verenigen. Tot nu toe concurreren dialecten met succes met de algemene literaire taal in veel landen, bijvoorbeeld in Indonesië, Italië.
Dit concept heeft ook een wisselwerking met taalkundestijlen die binnen de grenzen van elke taal bestaan. Het zijn varianten ervan, die zich historisch hebben ontwikkeld en waarin een reeks kenmerken is. Sommige kunnen worden herhaald in andere verschillende stijlen, maar een eigenaardige functie en een bepaalde combinatie van kenmerken onderscheiden de ene stijl van de rest. Tegenwoordig gebruikt een groot aantal sprekers lokale en informele vormen.
Verschillen in de ontwikkeling van de literaire taal tussen verschillende volkeren
Zowel in de middeleeuwen als in de moderne tijd andersvolkeren, heeft de geschiedenis van de literaire taal zich op verschillende manieren ontwikkeld. Laten we bijvoorbeeld eens kijken welke rol de Latijnse taal had in de cultuur van de Germaanse en Romaanse volkeren van de vroege middeleeuwen, de functies die de Franse taal in Engeland speelde tot het begin van de 14e eeuw, de interactie van het Latijn. , Tsjechisch, Pools in de 16e eeuw, etc.
Ontwikkeling van Slavische talen
In een tijdperk waarin een natie zich vormt en zich ontwikkelt,de eenheid van literaire normen ontwikkelt zich. Meestal gebeurt dit eerst schriftelijk, maar soms kan het proces tegelijkertijd schriftelijk en mondeling plaatsvinden. In de Russische staat van de 16-17 eeuw werd gewerkt aan het heilig verklaren en stroomlijnen van de normen van de zakelijke staatstaal, samen met de vorming van uniforme vereisten voor het informele Moskou. Hetzelfde proces vindt plaats in andere Slavische staten waar de literaire taal actief in ontwikkeling is. Voor Servisch en Bulgaars is het minder typisch, aangezien er in Servië en Bulgarije geen gunstige voorwaarden waren voor de ontwikkeling van een zakelijke administratieve taal en staatstaal op nationale basis. Russisch, samen met Pools en tot op zekere hoogte Tsjechisch, is een voorbeeld van de nationale Slavische literaire taal, die een band met de oude geschreven taal heeft behouden.
De weg inslaan om met de oude traditie te brekende landstaal is Servo-Kroatisch, en ook gedeeltelijk Oekraïens. Daarnaast zijn er Slavische talen die zich niet continu ontwikkelden. Op een bepaald moment werd deze ontwikkeling onderbroken, daarom leidde de opkomst van nationale taalkenmerken in bepaalde landen tot een breuk met de oude, oudgeschreven traditie, of later - dit zijn de Macedonische, Wit-Russische talen. Laten we de geschiedenis van de literaire taal in ons land nader bekijken.
Geschiedenis van de Russische literaire taal
De oudste van de monumenten van de literatuur, diebewaard gebleven, dateren uit de 11e eeuw. Het proces van transformatie en vorming van de Russische taal in de 18-19e eeuw vond plaats op basis van haar verzet tegen het Frans - de taal van de edelen. In de werken van de klassiekers van de Russische literatuur werden de mogelijkheden ervan actief bestudeerd, nieuwe taalvormen werden geïntroduceerd. De schrijvers benadrukten de rijkdom ervan en wezen op de voordelen ervan met betrekking tot vreemde talen. Over dit onderwerp zijn regelmatig geschillen gerezen. Er zijn bijvoorbeeld geschillen bekend tussen slavofielen en westerlingen. Later, in de Sovjetjaren, werd benadrukt dat onze taal de taal is van de bouwers van het communisme, en tijdens het bewind van Stalin was er zelfs een hele campagne om het kosmopolitisme in de Russische literatuur te bestrijden. En op dit moment blijft de geschiedenis van de Russische literaire taal in ons land zich vormen, omdat deze voortdurend wordt getransformeerd.
Folklore
Folklore in de vorm van uitspraken, spreekwoorden, heldendichten,sprookjes zijn geworteld in een verre geschiedenis. Monsters van orale volkskunst werden van generatie op generatie, van mond tot mond, doorgegeven en hun inhoud werd zo gepolijst dat alleen de meest stabiele combinaties overbleven, en taalvormen werden bijgewerkt naarmate de taal zich ontwikkelde.
En na het schrijven verscheen,orale creativiteit bleef bestaan. Aan de boerenfolklore in de nieuwe tijd werden de stad en de arbeider toegevoegd, evenals de dieven (dat wil zeggen het gevangenkamp) en het leger. Orale volkskunst is tegenwoordig het meest vertegenwoordigd in anekdotes. Het heeft ook invloed op de geschreven literaire taal.
Hoe ontwikkelde de literaire taal zich in het oude Rus?
De verspreiding en introductie van schrijven in Rusland, wat leidde tot de vorming van de literaire taal, wordt meestal geassocieerd met de namen Cyrillus en Methodius.
In Novgorod en andere steden van 11-15 eeuwen in gebruiker waren letters van berkenschors. Het grootste deel van de overgebleven brieven zijn privébrieven, die van zakelijke aard waren, evenals documenten zoals gerechtelijke protocollen, verkoopakten, ontvangstbewijzen en testamenten. Er zijn ook folklore (handleidingen over de economie, raadsels, schoolgrappen, samenzweringen), literaire en kerkelijke teksten, evenals educatieve verslagen (kinderkrabbels en tekeningen, schooloefeningen, magazijnen, alfabet).
Geïntroduceerd in 863 door de broers Methodius en CyrilKerkslavisch geschrift was gebaseerd op een taal als het Oudslavisch, die op zijn beurt afkomstig was uit de Zuid-Slavische dialecten, of liever, uit de Oud-Bulgaarse taal, het Macedonische dialect. De literaire activiteit van deze broeders bestond voornamelijk uit de vertaling van de boeken van het Oude en Nieuwe Testament. Hun studenten vertaalden veel religieuze boeken uit het Grieks in het Kerkslavisch. Sommige geleerden geloven dat Cyrillus en Methodius het werkwoord hebben geïntroduceerd en niet het Cyrillische alfabet, en het laatste was al ontwikkeld door hun studenten.
Kerkslavische taal
Boekentaal, niet gesproken, wasKerkslavisch. Het verspreidde zich onder talrijke Slavische volkeren, waar het fungeerde als de taal van de kerkcultuur. Kerkslavische literatuur verspreidde zich in Moravië onder de Westerse Slaven, in Roemenië, Bulgarije en Servië - in het zuiden, in de Tsjechische Republiek, Kroatië, Walachije en ook in Rusland met de adoptie van het christendom. De Kerkslavische taal was heel anders dan de gesproken taal, de teksten waren onderhevig aan verandering tijdens de correspondentie, geleidelijk werden ze geknipt. Woorden benaderden Russisch, begonnen de eigenaardigheden weer te geven die kenmerkend zijn voor lokale dialecten.
De eerste grammatica-leerboeken werden in 1596 samengesteldjaar Lavrenty Zinaniy en in 1619 - Melety Smotrytsky. Aan het einde van de 17e eeuw was het proces van de vorming van een taal als Kerkslavisch in wezen voltooid.
18e eeuw - de hervorming van de literaire taal
M.V.Lomonosov heeft in de 18e eeuw de belangrijkste hervormingen doorgevoerd van de literaire taal van ons land, evenals het versificatiesysteem. Hij schreef in 1739 een brief waarin hij de basisprincipes van versificatie formuleerde. Lomonosov, die ruzie maakte met Trediakovsky, schreef dat het noodzakelijk is om de mogelijkheden van onze taal te gebruiken in plaats van verschillende schema's van anderen te lenen. Volgens Mikhail Vasilyevich kan poëzie met veel voeten worden geschreven: tweelettergrepig (trochee, jambisch), drielettergrepig (amfibrachium, anapest, dactyl), maar hij geloofde dat de indeling in spondeia en pyrrus onjuist was.
Bovendien stelde Lomonosov ook een wetenschappelijk samengrammatica van de Russische taal. Hij beschreef in zijn boek zijn kansen en rijkdom. De grammatica werd 14 keer herdrukt en vormde later de basis van een ander werk - de grammatica van Barsov (geschreven in 1771), die een leerling was van Michail Vasilyevich.
Moderne literaire taal in ons land
Alexander Sergeevich wordt beschouwd als de maker ervanPushkin, wiens creaties het hoogtepunt van de literatuur in ons land zijn. Dit proefschrift is nog steeds relevant, hoewel er de afgelopen tweehonderd jaar grote veranderingen in de taal hebben plaatsgevonden, en vandaag zijn er duidelijke stilistische verschillen tussen de moderne taal en de taal van Poesjkin. Ondanks het feit dat de normen van de moderne literaire taal tegenwoordig zijn veranderd, beschouwen we nog steeds het werk van Alexander Sergejevitsj als een voorbeeld.
De dichter zelf wees ondertussen op de hoofdrol inde vorming van de literaire taal van N.M. Karamzin, aangezien deze glorieuze schrijver en historicus, volgens Alexander Sergejevitsj, de Russische taal bevrijdde van een buitenlands juk en hem de vrijheid teruggaf.
