Censuur is een heel interessant onderwerp, maar tegelijkertijd dubbelzinnig. Laten we erover praten in de context van het "wat is gecensureerd" probleem. En we ontdekken of iemand überhaupt zonder censuur kan.
definitie
Er wordt nu beweerd dat er geen censuur is, dus wijwe kijken graag naar programma's of lezen interviews met populaire westerse of Russische showbusinessfiguren, die bijvoorbeeld in koelere tijden niet hadden kunnen verschijnen, maar de censuur was de schuld. Het laatste woord betekent volgens het verklarende woordenboek het volgende: "Het systeem van staatstoezicht op de pers en de media." De vraag wat gecensureerd wordt, houdt rechtstreeks verband met de definitie van censuur en het zal spoedig duidelijk worden.
Er is geen censuur en vrijheid heerst in onsde woorden. Maar als we onszelf de moeite geven om een beetje na te denken, begrijpen we: er is censuur. Al die media die op staatsgeld bestaan, houden zich aan een zekere beleefdheid met betrekking tot hun werkgever, en dit is volkomen normaal, omdat niemand zijn baan wil verliezen. Het is een andere zaak dat de huidige staat geen ideologische taken oplegt (althans voor de hand liggende), daarom bestond er in de Sovjettijd geen dergelijke pers. Zoals u weet, had de pers toen een educatieve functie. Ik moet zeggen dat dit idee niet zo slecht is. De gele pers zou bijvoorbeeld niet worden toegelaten tot het publiek, is het tragisch? Maar ja, veel journalisten zouden zonder werk zitten.
Overdracht
Nadat duidelijk was geworden wat censuur is,het is de moeite waard om ons tot de onmiddellijke held van ons verhaal vandaag te wenden, het woord gecensureerd. Zijn vertaling is eenvoudig, maar eerst moet je dit zeggen: dit is geen Engels zelfstandig naamwoord, maar het tweede deelwoord. Bijvoorbeeld: het werd gecensureerd. Dat wil zeggen, het is onmogelijk om de tekst op de plaat die in de film verschijnt te vertalen met de bijbehorende inscriptie simpelweg "censuur". Het moet eerder worden vertaald als "niet toegestaan door censuur" of "gecensureerd". De laatste zin is geschikt om het voorbeeld dat we hebben gebruikt te vertalen. Het werd gecensureerd betekent "werd gecensureerd".
Wanneer wordt gecensureerd geschreven?
Wat is na het beantwoorden van de hoofdvraag?gecensureerd ontstaat er een ander: wanneer deze zwarte tablet verschijnt met witte letters erop. Vreemd genoeg, maar de vraag suggereert verschillende antwoorden. Als je bijvoorbeeld de film "Star Troopers" (1997) van Paul Verhoeven bekijkt, kun je er in een aflevering op stuiten als de spinachtige een koe eet. In de film zelf is er natuurlijk geen censuur. Afgehakte benen, armen en andere 'charms' flikkeren op het scherm. In deze film staat de tablet op zijn plaats.
Maar in de Tex Avery-tekenfilms creëert het een nogal komisch effect wanneer het de meest pikante momenten van de kijker afsluit, hoewel de tekenfilms over het algemeen onschuldig zijn.
Het fenomeen zelfcensuur
Maar beperkingen zijn niet altijd slecht.Soms geven ze een opvallend creatief elan. Het is gebruikelijk om te verwijzen naar de rijkdom van Sovjetliteratuur en de armoede van vandaag, maar we zullen geen clichés gebruiken. En plotseling, na 20 of 30 jaar van heden en verleden, kristalliseert een heel sterrenstelsel van fantastische schrijvers uit, en we snakken naar adem en zeggen: "Je denkt, maar we hebben het niet gemerkt!" Daarom kunnen we het zonder sneltoetsen doen.
Laten we over iets anders praten.Stel dat de vraag wat gecensureerd wordt voor niemand interessant is omdat de censuur is komen te vervallen. Dit betekent dat je hier kunt schrijven wat je hartje begeert, zelfs obsceniteiten. Het is mogelijk dat het staatstoezicht is afgeschaft, maar de interne censor blijft bestaan, wat betekent dat fatsoenlijke auteurs zich niet in het openbaar vuil kunnen uiten. Dit is precies het fenomeen zelfcensuur. Voor creativiteit, een uiterst productieve opleiding als het om geweten gaat. Sergei Dovlatov had bijvoorbeeld een gebod dat woorden in één zin niet met één letter mogen beginnen. Stilistiek van dergelijke overtuigingen won alleen. Maar dit is ook een soort beperking.
Dus hopelijk is het duidelijk wat gecensureerd betekent. En daar zullen geen problemen meer mee zijn. En onthoud dat censuur niet alleen slecht is, maar soms ook goed.
