Kāda ir vārda polisēmija? Nozīme

Katram vārdam ir leksiska nozīme. To mēs iedomājamies mūsu iztēlē, kad mēs to dzirdam vai lasām.

Piemēram, tādi jēdzieni kā "rudens, lapu kritums".

Dažiem vārdiem ir viena leksiskā nozīme.Piemēram, “lapu kritums” ir unikāla leksēma. Bet “rudens” ir divciparu koncepcija. Viens no tiem ir pati sezona, bet otrs ir cilvēka dzīves periods, kad viņš sāk dzīvot. Šādus vārdus sauc par daudzvērtīgiem.

Vārdu neskaidrība

Tas ir leksisks jēdziens, kas nozīmē vārda spēju apzīmēt dažādas pasaules parādības. Tālāk ir minēti šādi piemēri:

• Krasts ir daļa no zemes, kas nonāk saskarē ar ūdeni (jūras krastiem); zeme, kontinents (norakstīts krastā); pašpārvaldes zaudēšana ("jūs nevarat redzēt piekrasti" - grafiska nozīme).
• Augstums - kaut kas no apakšas uz augšu (araugstums); vertikālā garuma no jebkura punkta uz citu (griestu augstums); vieta, virs apkārtnes, kalns (ieņemt augstumu); prasmju līmenis (sasniegumu augstums); skaņas signāla kvalitāte (piķis); visstingrāko prasību apmierināšana (“izrādījās, ka šis stāvoklis ir līdzvērtīgs” - pārnēsājams).
• Varonis - cilvēks, kurš parādīja centībusaglabāt citus (kara varonis); tas, kurš rada apbrīnu un vēlmi atdarināt (mūsu laika varonis); mākslas darba galvenais varonis (romāna varoņi).

• Dvēsele ir materiāls, kas dzīvo materiāla ķermenīradības (dvēseļu migrācija); cilvēka iekšējo pasauli ("ar visu savu dvēseli meklē"); personas raksturs (vienkārša vai plaša dvēsele); rīcības iedvesmotājs (mūsu cīņas dvēsele); ikviena mīļākie (uzņēmuma dvēsele); cilvēki, kuru skaits ir pārrēķināts (seši dvēseles bērni); zvēru zemnieks (dowry - trīsdesmit dvēseles); vērsties pie sarunu biedra (teiksim, mana dvēsele); uztraukums ("par dvēseli ņem"); birokrāts ("papīra dvēsele"); zemapziņas (dziļi uz leju); iedvesma, atdzimšana vai garlaicība, ilgas (bez dvēseles, dzied ar dvēseli).

Vārda neskaidrība nozīmē valodas attīstību. Tā paša nosaukuma izmantošana dažādās situācijās un apstākļos izraisa papildu leksisko nozaru veidošanos.

Šī vārda spēja, no vienas puses, noved pie leksisko līdzekļu glābšanas, un, no otras puses, tā liecina par šādu cilvēka īpašumu kā vispārēju domāšanu.

Vārda (polisēmija) polisēmija ir vairāku nozīmes vienotība vienā skaņā.

Vairāku vārdu grafiskā nozīme

Некоторые значения слова являются переносными.Atšķirībā no tiešās nozīmes tās ir sekundāras un veidojas, pamatojoties uz jebkādu līdzību ar sākotnējo koncepciju. Piemēram, vārdam „suka” ir tieša nozīme - tā rokas daļa, kas ir sazarota tās sastāvdaļās. Šī semantika tiek pārnesta uz citiem objektiem, kas ir veseli, kas sastāv no atsevišķiem fragmentiem: otas, vīnogu suka.

Vārda polisēmija ir saistīta ar citiem leksiskiem lingvistiskiem jēdzieniem. Piemēram, ar sinonīmiju:

• asiņaina saulrieta (sarkana);
• ledus ūdens (auksts);
• ugunīgs temperaments (karsts);
• zālaina krāsa (zaļa);
• pērļu mākoņi (balti ar pelēku nokrāsu);
• kristāla godīgums (nevainojams);
• vieglas brokastis (nav barojošas);
• neierobežota dzeršana (nepārtraukta).

Antonīmijs (parādība, kad vārdiem ir pretēja nozīme) ir saistīts arī ar jēdzienu, ko sauc par "vārda neskaidrību". Tālāk sniegtie vārdi ir šāda piemēri:

• bez spārniem - garīgs cilvēks;
• bezjūtīgs - laipns cilvēks;
• masu bezsejas ir spilgta individualitāte;
• ierobežotas iespējas - izvēles plašums;
• hroniska depresija ir īslaicīgs gara zaudējums.

Formas nesošā vērtība

Nozīmes pārnešana, kā rezultātā rodas vārda polisēmija, valoda veidojas, pamatojoties uz līdzību, piemēram, formā:

• gaiļa ķemme - kalna ķemme;
• telegrāfa stabs - putekļu kolonna;
• bērna kājas - galda kājas;
• siena galva - matu galva;
• ražas sirpis - mēness sirpis;
• ugunskura dedzināšana - rudens lapotnes ugunskurs;
• nakts tumsa - tumsa prātos;
• gredzens uz pirksta - Dārza gredzens;
• karaļa kronis - pinumu vainags uz galvas;
• zvaigžņu gaisma ir acu gaisma;
• tāla valstība ir nezināšanas valstība.

Uzskaites vērtība pēc krāsas

Vērojot dažādas parādības, cilvēki pamana priekšmetu līdzību krāsās. Šis process rada arī figurālas nozīmes.

Metafora

Krievu vārda polisēmija bagātina valoduiespēja izmantot mākslinieciskās izteiksmes līdzekļus. Atkarībā no tā, kā tiek veikta nozīmes nodošana, atšķiras metafora, metonīmija un sinekdoka.

Metafora ir valodas izteiksmes līdzeklis, ko raksturo nozīmes pārnešana atbilstoši formas, krāsas vai citu raksturīgo pazīmju līdzībai:

• pēc krāsas - zelta rudens;
• pēc atrašanās vietas - lidmašīnas aste;
• pēc funkcijas - auto tīrītāji;
• pēc formas - kalnu virsotnes;
• pēc darbības rakstura - vētra raud.

Analizēsim dzejoli pēc V. Perova gleznas "Nevienlīdzīgas laulības".

Asaru pilieni no jūsu skumjām acīm

Lanits spīd uz satīna.

Un kāzu svecīšu gaismas

Viņi apglabā laimi jūsu krūtīs.

Šī bēdīgā aina palīdzēs mums izpētīt metaforu kā izteiksmes līdzekli.

Dzejoļa pirmajā rindā ir metafora -Rasas pilieni. Šis vārds nozīmē "ūdens pilieni uz zāles un lapām". Bet attēlā nav ne zāles, ne lapu, un pilieni ir nelaimīgās līgavas asaras. Šajā gadījumā mums ir darīšana ar slēptu salīdzinājumu - metaforu.

Otrajā teikumā metafora ir vārds "ziedlapiņas", kas atkal nav uz šī audekla. Ir meitene-līgava, kuras vaigi tiek salīdzināti ar smalku ziedu.

Papildus metaforai šim teikumam ir epitets"Satīns". Šī figurālā definīcija satur arī figurālu nozīmi, tas ir, tā sauc kaut ko tādu, kas neeksistē. Vārdam ir tieša nozīme "izgatavots no gluda un smalka auduma". Un attiecībā uz "ziedlapiņām" to lieto pārnestā nozīmē.

Epiteti, kas pēc savas funkcijas ir tik līdzīgi metaforām, no tiem atšķiras ar to, ka ir īpašības vārdi un atbild uz jautājumiem “kas? kāda veida? kas? kas? kas? kas? " utt.

Metaforas ir lietvārdi vai darbības vārdi. Pēdējā teikumā šo līdzekli izsaka vārds "apglabāt", kuram ir tieša nozīme - "mirušās personas apbedīšanas process". Bet šajā attēlā attēlots kāzu brīdis. Tas nozīmē, ka vārds nosauc kaut ko tādu, kas neeksistē, tāpēc tam ir pārnestā nozīme. Tādējādi autors uz visiem laikiem atvadās no cerības būt laimīgam, tas ir, apprecēt savu draudzeni. Iespējams, šādi metaforiski tiek izteikts jaunā vīrieša stāvoklis, kas attēlots no līgavas labās puses.

Metonīmija

Figurālo vērtību var veidot arobjektu tuvība, tas nozīmē, ka vārdam ir iespēja apzīmēt ne tikai "savu" objektu vai parādību, bet arī kaut kādā veidā ar to saistīt. Metonīmijas gadījumi, kad notiek nozīmes pārnešana, ir šādi:

• No telpām līdz cilvēkiem tajā: ​​"Visa auditorija noelsās."
• Sākot no traukiem līdz saturam: "Es apēdu visu šķīvi."

• No materiāla līdz produktam: "Mans sudrabs ir kļuvis tumšāks."
• No balss līdz tās nesējam: "Tenors savu āriju izpildīja nevainojami."

Tādējādi metonīmija veicina procesu, kurā veidojas polisēmija (polisēmijas sinonīms).

Synecdoche

Veids, kā nozīmi pārnest no viena vārda uz otrudaļas nosaukšana veseluma vietā vai pretējā virzienā tiek saukta par sinekdoču. Piemēram, vārdam "mute" ir tieša nozīme - "orgāns, kas ir dobums starp dzīvās radības augšējo un apakšējo žokli". Viņa pārnestā nozīme ir ēdāju skaits ģimenē ("Es baroju septiņas mutes").

Synecdoche notiek šādos nozīmes nodošanas gadījumos:

• No drēbēm, drēbju daļām, no priekšmeta līdz cilvēkam: "Hei, cepure, nāc šeit."
• No vienskaitļa līdz daudzskaitlim: "Vācietis atdalījās pie Staļingradas."
• No daudzskaitļa līdz vienskaitlim: "Mēs neesam lepni cilvēki, es sēdēšu šeit pie durvīm."

Nozīmes sašaurināšana un paplašināšana

Krievu vārda polisēmija ir attīstījusies gadsimtu gaitā. Attīstības gaitā pasaulē parādās jaunas realitātes. Pēc izvēles viņi iegūst savus vārdus. Piemēram, gadās, ka tos sauc par vārdiem, kas jau pastāvēja valodā. Iepriekš par laineriem sauca tikai lielus tvaikoņus, kas kuģoja okeānā. Parādījās lidmašīnas, un šis vārds sāka nozīmēt arī tās (aviolaineri). Šis process ir nozīmes paplašināšanās. Pastāv arī pretējs fenomens - dažu tā nozīmju zaudēšana ar vārdu - sašaurināšanās.

Piemēram, reiz vārds "partizāns" to nedarījatikai viena nozīme - "bruņotas grupas loceklis aiz ienaidnieka līnijām", viņam bija arī cita nozīme - "kādas kustības atbalstītājs". Laika gaitā tas tika pilnībā zaudēts, un semantika sašaurinājās.