Japāna ir mazliet kā vientuļš vīrietiskurš uzskata, ka pasaule vēl nav gatava to pieņemt. Ilgu laiku valsts slēpās no pārējās pasaules un tikai divdesmitā gadsimta sākumā sāka nodibināt draudzīgas attiecības ar citām valstīm. Kopš šī brīža interese par visu japāņu valodu ievērojami pieaug. Virtuve, tradīcijas, svētki, mentalitāte, apģērbs - tas viss interesē sabiedrību. Daudzi eiropieši cenšas apgūt japāņu valodas pamatus. Pirmā problēma, ar kuru rodas problēmas, ir cipari, proti, japāņu cipari.
Japāņu ciparu iezīmes
Japāņu cipari ir īpaša ciparu kombinācija,kas sastāv no ķīniešu un japāņu skaitīšanas sistēmām. Sakarā ar to, ka ķīniešu sistēma tiek dublēta, japāņu cipariem-hieroglifiem ir divkāršs lasījums: ON (viens) un KUN (kun).
Parasti Japānā viņi lieto arābu ciparus, betvar atrast un hieroglifus. Īpaši bieži viņi sastopas restorānu izvēlnēs ar ryokans (tradicionālās japāņu viesnīcas). Turklāt, ja jums jāraksta teksts "vertikāli", tiek izmantoti hieroglifi. Horizontālai rakstīšanai, izmantojot arābu ciparus.
Uzlecošās saules zemes iedzīvotājiem ir diviskaitīšanas sistēmas: pašu (kontu ir tikai līdz 10) un aizņemtu (ķīniešu). Lietošanas noteikumi ir diezgan vienkārši: ķīniešu kontu vienmēr lieto ar piedēkļiem, japāņu skaitļi var pastāvēt neatkarīgi.
No 1 līdz 10
Lai tuvāk izpētītu japāņu numurus, jums jāzina, kā tie tiek rakstīti un lasīti. Zemāk esošajā tabulā parādīti japāņu skaitļi no 1 līdz 10 ar dažādām izrunas iespējām:
Numurs | Hieroglifs | OH (izruna ķīniešu valodā) | KUN (japāņu izruna) |
1. | 一 | Iči | Hitotsu |
2. | 二 | Ne viens, ne otrs | Futatsu |
3. | 三 | San | Mitsu |
4. | 四 | Ši | Yotsu |
5. | 五 | Ej | Itsutsu |
6. | 六 | Roku | Mutsu |
7. | 七 | Šiči | Nanatsu |
8. | 八 | Khachi | Yatsu |
9. | 九 | Kuu | Kokonotsu |
10. | 十 | Ju | Pārāk |
Kā redzams no uzrādītā materiāla, skaitļiJapānai ir dubultvārds. Turklāt izruna katrā reģionā var atšķirties. Piemēram, skaitli 8 var izrunāt kā "hachi" un "hachi" vai "hasi".
Skaitļu 4, 7 un 9 ķīniešu versijai ir arī divi dažādi nosaukumi:
- 4 - "Yong".
- 7 - "Nana".
- 9 - "Kyu".
Interesanti zināt
Japānā skaitļus 4 un 9 uzskata par neveiksmīgiem.Četri tiek izrunāti kā "ši", kas ir saskaņa ar japāņu vārdu "nāve". Tāpēc ļoti bieži "shi" izruna tiek mainīta uz "yon". Deviņi savukārt saskan ar vārdu "ciešanas", kas tiek izrunāts vienkārši kā "ku". Tāpēc jūs bieži varat dzirdēt skaitļa 9 izrunas modifikāciju.
Mūsdienu japāņu valodā visiem skaitļiem, izņemot 4. un 7., ir ķīniešu izruna (tas ir, tos lasa "onnu"). Bet mēnešu nosaukumos pat tos izrunā ar “OH”.
No 10 līdz 20
Japāņu skaitļi pēc desmitveido galvenokārt skaitļu kombinācija. Piemēram, ja jums jāsaka 18, tad jums vajadzētu ņemt 10 (ju) un runāt kopā ar 8 (hachi). Rezultāts ir 18 - juhachi. Visi pārējie šīs kārtas numuri tiek veidoti vienādi. Rezultāts ir šādas kombinācijas:
11. 十一 - Juiči.
12. 十二 - Juni.
13. 十三 - Juusan.
14. 十四 - Juyon.
15. 十五 - Jugo.
16. 十六 - Juroku.
17. 十七 - Junana.
18. 十八 - Juhači.
19. 十九 - Jukuu.
20. 二十 - Niju.
Desmitnieki tiek veidoti, vārdam "desmit" pievienojot vēlamo reizinātāju, piemēram, "sanju" (30) vai "niju" (20).
Vairāk nekā simts
Japāņu skaitļi tiek veidoti starp cituviens skaitlis uz otru. Šādi tiek veidoti pat simti. 100 (japāņu 百) japāņu valodā izrunā hyaku. Lai izveidotu skaitļus 300, 400 utt., Nepieciešams izrunāt attiecīgā skaitļa nosaukumu no pirmās tabulas pirms "hyaku". Šeit ir daži piemēri:
- 300 (三百) - Sanhyaku.
- 400 (四百) - Yonghyaku.
- 500 (五百) - Gohyaku.
Ar šo jautājumu gandrīz nevienam navrodas grūtības. Interesantākais sākas tad, kad jāizrunā trīsciparu skaitlis, kas nav piemēros. Piemēram, 125. Teorētiski ir skaidrs, ka visi skaitļi, kas veido skaitli, ir jāapvieno, bet praksē daudzi tiek zaudēti. 125 japāņu valodā izklausās kā "hyakuninjugo". Ja jūs rakstāt skaitli, izmantojot kanji (hieroglifus), tad iegūstat 百二 十五. Tas ir, 125 ir skaitļu summa: 100 + 20 + 5.
Skaitļi 1000 un 10000 tiek apzīmēti kā:
- 千 - Sen (tūkstotis).
- 万 - Cilvēks (desmit tūkstoši).
Skaitļi tiek veidoti tāpat kā iepriekšējie.skaitļu grupas. Piemēram, 1367 japāņu numuri ar tulkojumu krievu valodā izklausīsies kā "sen (1000) sanhyaku (300) rokujunana (67)". Tāpat jūs varat mierīgi veidot skaitļus, līdz jums jāpasaka miljons.
Varbūt tas ir noteikumu izņēmums.Ja sešciparu skaitļi tiek veidoti, apvienojot iepriekšējo pasūtījumu skaitu ("juni" vai "niju"), tad miljons tiek veidots, izmantojot skaitļus 100 un 10 000. Attiecīgi 1 000 000 skanēs kā "Hyakuman".
Maksājiet par pirmo - trešo!
Japāņu ciparus ir viegli atcerēties.Un, ja jūs uzzināt skaitļus no 1 līdz 12, tad jums nav jāpiepūlas atcerēties gada mēnešus. Japānā viņiem nav vārdu. Vienkārši pievienojiet vārdu "gatsu" skaitlim, kas apzīmē mēneša numuru. Piemēram, janvāris izklausīsies kā “Ichigatsu”, kas burtiski nozīmē “pirmais mēnesis”. Jums rūpīgi jāapsver ceturtais un septītais mēnesis. Kad runa ir par mēnešiem, "ārkārtas" - aprīlis un jūlijs - tiek izrunātas "ķīniešu valodā", tas ir, "uz" izruna. Rezultāts būs:
- 四月 - Shigatsu (aprīlis).
- 七月 - Šičigatsu (jūlijs).
Interese par Japānu ir neizbēgama.Tradīcijas, valoda, mentalitāte, kultūra - tas viss piesaista sabiedrības uzmanību. Galu galā tur, valstī, kur saule pamostas agrāk, viss ir savādāk. Pat skaitļi - un tie nav tādi paši kā visi pārējie. Tas padara Japānu interesantu. Grūti, bet interesanti.
