Фразеологизмы – это устоявшиеся веками образные izteiksmes. Daudzi no viņiem parādījās tik sen, ka viņu struktūrā ir atšķirīgi novecojuši vārdi, kuri mūsdienās nav zināmi visiem. Starp tiem var atzīmēt izteicienu "kāpt uz trakot."
Ko tas nozīmē? To mēs mācāmies, ņemot vērā šo frāzioloģisko vienību šajā rakstā. Mēs arī atzīmējam līdzīgus un dažādus vārdus un to kombinācijas. Apsveriet etioloģiju, idiomu izmantošanu.
Kāpšana uz trakot: vārda nozīme
Lai precīzi definētu frāzes vienību, pievērsīsimies plaši pazīstamām vārdnīcām - inteliģento S. I. Ozhegovu un frāzēko Rose T. V.
В своем сборнике Сергей Иванович приводит Šādas izteiksmes nozīme: uzņemties kaut ko acīmredzami riskantu. Šajā vārdnīcā ir stilistiska piezīme par frāzioloģiju: sarunvaloda, neapmierinoša.
Apkopojot ilgstošas revolūcijas, ko rediģēja V. T., mēs atrodam šādu konkrētās frāzes definīciju: ņemt kaut ko riskantu, rīkojieties izsitīgi, nedomājot par sekām.
Izpausmes "climb on the rampage" vēstures vēsture
Как образовался этот фразеологизм? В словаре С. И.Ozhegova sniedz šādu definīciju vārdam "trakot". Tas nozīmē to pašu, kas skaitās. Rozons ir senais vārds. Viņi mēdza saukt par smailu, šķēpu. Medībās medus izmantoja medību raunch, to stāstīja Rosa televīzijas vārdnīcā, tas ir plašs nazis, kas asināts abās pusēs un piestiprināts uz garas nūjas. Uzbrūkot cilvēkam, lācis nolaists uz trakot un, protams, mirs.
Līdz ar to izteiksmes “uzkāpt uz trakot” un „pret mobu malu nav apgrūtinātas”, kas nozīmēja riskantus, nepārdomātus pasākumus, kas parasti beidzās nožēlojami.
Konkrētā apgrozījuma sinonīmi un antonīmi
Starp pārsteidzošākajiem izteicieniem, kas ir līdzīgi kā nozīmēar frāzologismu "kāpt uz trakot", var atzīmēt: "pielīmējiet galvu cilpā", "kārdinājums (pieredze) liktenis", "spēlēt ar uguni", "staigāt uz naža malas". Šīs vārdu kombinācijas ir sinonīms. Tie nozīmē riskantas darbības, kas ir tik bīstamas, ka tās var pat izraisīt nāvi.
Kā pretējus vārdus un izteicienus jūs varatcitēt, piemēram, "rīkoties apzināti", "pārbaudīt ūdeņus", "neriskēt", "esiet uzmanīgs", "spēlējiet to droši", "esiet piesardzīgs" utt.
Aplūkotā ilgtspējīgā apgrozījuma izmantošanas piemēri literatūrā un plašsaziņas līdzekļos
Kā jūs zināt, amatieri izmantofrazeoloģiskās vienības savos darbos ir pildspalvas meistari: rakstnieki un žurnālisti. Sabiedriskās personas arī izmanto fiksētas izteiksmes, it īpaši, sniedzot paziņojumus par aktuālām tēmām un intervējot.
Žurnālisti aktīvi izmanto izveidoto impulsugalvenēs. Piemēram, starp tiem jūs varat atrast, piemēram, "Kāpēc lūgt nepatikšanas?" Phraseologism šajā gadījumā tiek izmantots, lai parādītu, ka kāds ļoti riskē, izdarot pārmērīgas darbības, kas novedīs pie katastrofāliem rezultātiem.
Literatūrā jūs varat arī atrast daudzšīs stabilās izteiksmes izmantošanas piemēri. Piemēram, M. Gorkija romānā "Māte": "... satvēris viņu aiz rokas, vilka līdzi, kurnēdams:" Viņš apsolīja ar Pašu, bet trakoja tikai viens. "
Apsveramais izteiciens saturnovecojis vārds, bet pats par sevi nav novecojis. To aktīvi izmanto arī runā. To var atrast daiļliteratūrā, drukātajos medijos; var dzirdēt radio, filmu varoņu dialogos, televīzijā un pat ikdienas sarunās.
Zinot šī izteiciena nozīmi, mēs to varam droši izmantot. Tas ne tikai rotās un bagātinās mūsu runu, bet arī parādīs sarunu biedram, ka viņš ir izglītots, zināšanu klātbūtni par ilgtspējīgu apgrozījumu.
