Teorija par tik svarīgu angļu valodas jautājumuvalodu kā aktīvo un pasīvo balsi, kuru, starp citu, krievu valodā sauc par mazliet savādāk - derīga un pasīva balss - ir diezgan grūts teorētiskais jautājums, it īpaši tiem, kuri tikai sāk mācīties, absolūti, kā arī tiem, kas zina tā viduvējs.
Vispirms es ierosinu definēt sevigramatiskais termins ķīla. Šajā jēdzienā ietilpst darbības vārda īpaša forma, kas parāda, vai subjekts veic noteiktu darbību patstāvīgi (darbojas kā priekšmets), vai arī tā ir darbības priekšmets.
Es pieminu:
- Aktīvais (Krievijas Valid) drošības depozīts: Meitenes stāda ziedus. Meitenes augu puķes.
- Pasīvā (krievu pasīva) balss: ziedus apstulo meitenes. - Ziedi apsēžas meitenēm.
Aktīva un pasīva balss angļu valodā ir sastopama diezgan bieži, tāpēc jūs nevarat pievērst īpašu uzmanību nevienam, sakot, ka jūs varat viegli iztikt bez otra.
Pamatnoteikums ir šāds:
Ja priekšmets sacerēšanā ir darbības priekšmets, aktīvā tiek izmantots verb-predikāts.
Piemēram, mans bijušais draugs man uzrakstīja šo dīvainu piezīmi. Mans bijušais jaunietis man uzrakstīja šo savādo piezīmi.
Ja priekšmets sacerēšanā ir darbības objekts, tad predikatīvais darbības vārds tiks izmantots pasīvā veidā.
Piemēram, Šī dīvaina piezīme bija uzrakstījusi mans bijušais draugs. Šo dīvainu piezīmi rakstīja mans bijušais draugs.
Aktīva un pasīva balss ir dažādiizglītība vai, precīzāk, pasīvā balss tiek veidota no atbilstošās formas faktiskās formulas: vārds be (attiecīgajā laikā) + darbības vārda III forma (pagātnes divdabals).
Praksē tas izskatās šādi:
Vienkāršu angļu valodas grupu vienkāršs (pasīvs balss):
- Pašreizējais vienkāršs: mazliet trokšņainu zēnu pārbauda ārsts. Nedaudz trokšņainu zēnu pārbauda ārsts (tas nozīmē regulāri).
- Pagātnes vienkāršs: vakar ārsts pārbaudīja mazu zēnu. Vakar mazliet skaļš zēns paskatījās pie ārsta.
- Nākotnes vienkāršs: Rīt ir mazs zēns zēns, ārsts to pārbaudīs, rīt mazliet trokšņainu zēnu pārbaudīs ārsts.
Garo angļu valodu grupa Nepārtraukta (pasīva balss):
- Pastāvīgs Nepārtraukts: ārsts izskata mazliet trokšņainu zēnu. Mazo trokšņaino zēnu pašlaik pārbauda ārsts.
- Pagātnes nepārtraukts: ārsts no 6 līdz 7 dienām pārbaudīja mazu trokšņainu zēnu. Vakar ārsts no 6 līdz 7 stundām pārbaudīja mazu, trokšņainu zēnu.
Pilnīgu angļu valodu grupa Perfect (pasīva balss):
- Present Perfect: Daudzi skaļi zēni jau ir pārbaudījis ārsts. Mazo trokšņaino zēnu jau pārbaudīja ārsts.
- Pagātnes Perfect: Nedaudz trokšņains zēns bija pārbaudīts ārsts līdz 12:00 vakar
- Nākotnes ideāls: mazo trokšņainā zēna ārsts jau ir izskatīts rītdien.
Kā jūs to droši vien jau pamanātAcīmredzams fakts ir tāds, ka Perfect Continuous ir ilgstošu laiku grupa, kā arī nākotne. Ilgu laiku nākotnē nepārtraukta pasīva (pasīva) balss netiek izmantota.
Ti mēs pārliecinājāmies, ka pasīvajai un aktīvajai balsii ir atšķirīgs pagaidu formu skaits, un, ja aktīvam ir 12 no tiem, tad ir pieļaujams izmantot vēl četrus mazāk pasīvajā, tikai 8.
Страдательный залог применяется тогда, когда sarunu biedru uzmanība tiek pievērsta sejai vai tēmai, uz kuru attiecas darbība. Parasti šīs darbības priekšmets, ja tas ir norādīts, reti ir pietiekami.
Piemēram,
Mūsu institūts tika dibināts pirms 150 gadiem. Mūsu institūts tika dibināts pirms 150 gadiem.
Šajā teikumā iestāde ir darbības priekšmets, ko izsaka predikāts (tas tika izveidots); un tas ir jautājums par viņu, nevis par dibinātāja personību.
Ja nepieciešams, darbības priekšmets var būtiziet, izsakot to ar priekšvēlēšanu palīdzību (tai nav tulkojuma, bet pārvērš šādu vārdu instrumentālajam gadījumam) vai ar (tulkots no angļu valodas nozīmē "ar", "ar", "lietojot").
Piemēram,
Viņus uzaicināja mans labākais draugs. Viņus uzaicināja mans labākais draugs.
Как я уже и говорила выше, активный и пассивный nodrošinājumu angļu valodā lieto vienlīdz bieži. Lai gan, ja mēs zīmējam paralēli ar krievu valodu, tad ar pārliecību varam teikt, ka pasīvā balss mūsu dzimtajā valodā tiek izmantota daudz retāk.
Šajā rakstā es mēģināju to apkopotno vissarežģītākajām tēmām. Un visbeidzot es vēlētos dot padomu visiem iesācējiem, lai viņi apgūtu svešvalodu. Atcerieties, aktīva un pasīva balss - tie ir jēdzieni, kas prasa ne tikai pilnīgu izpratni par izpētīto, bet arī ilgu un rūpīgu uzlabojumu praksē.
