Dzimtā Amerikā, Indijā vai Sibīrijā - kas viņš ir?

Braucot uz lielām un mazām ārvalstu pilsētām,apmeklējot citas valstis, mēs sastopamies ar lielu skaitu interesantu un ne ļoti cilvēku. Daudzi no viņiem lepni paceļas uz N. nācijas „dzimtā iedzīvotāja” statusu. Ņemot vērā, ka viņu senči ieradās šajā apmetnē pirms 50 gadiem.

Redzēsim, kam ir tiesības uz vārdusevi kā īstu pamatiedzīvotāju, vietējo un aborigēnu. Vienkārša komunikācija, literatūras avoti un pat masu mediji bieži ir piepildīti ar šo jēdzienu nepareizu interpretāciju. Jāatzīmē, ka dažādās valodās un dažādās kultūrās frāzes „dzimtā” interpretāciju un uztveri var pielīdzināt vārdam “aborigēns”, savukārt to tuvais sinonīms “vietējais” gandrīz visās valstīs ir pilnīgi atšķirīgs, bet visur tā pati nozīme.

Очень хорошо два первых понятия растолкованы в 168. Starptautiskās darba organizācijas konvencija. Šajā dokumentā norādīts, ka jēdzienam "pamatiedzīvotājs" ir divi skaidrojumi. Balstoties uz pirmo, aborigēnu ciltis (tautas) ir cilvēku grupas, kas konkrētas valsts teritorijā dzīvojušas vairākas paaudzes, bet kuru kultūras tradīcijas un principi atšķiras no pārējo iedzīvotāju tradīcijām. Otrā kategorija ietver tos cilvēkus, kuri dzīvoja apgabalā ilgi pirms kolonistu parādīšanās. Tas ir "dzimtā".

Отличным примером для данного термина являются Amerikas indiāņi ir indieši. Ilgi pirms angļu valodas parādīšanās Jaunās pasaules teritorijā bija cilts, kas medīja, dzīvoja tepees un kūpināja pasaules caurules. Viņi valkāja milzīgas spalvu cepures un audumus. Viņiem bija savas tradīcijas un pamati. Kad pirmie briti nonāca Amerikas teritorijā, indieši tikās ar viņiem ļoti draudzīgi. Viņi palīdzēja vecās pasaules kungiem izdzīvot sausuma un kultūraugu neveiksmes laikā. Pateicoties šīs etniskās grupas angļu valodas līdzdalībai, parādījās brīvdiena, piemēram, Pateicības.

Pašlaik dzīvo amerikāņu aborigēnilielākā daļa no tām atrodas atsevišķā teritorijā valstī, ko sauc par rezervāciju. Šo pirmās ieceļotāju pēcteči mūsdienu ASV angļu valodā ir arī pamatiedzīvotāji. Cilvēki, kuri ierodas Amerikā katru dienu, lai meklētu labāku dzīvi un paliktu uz visiem laikiem, kļūst par vietējiem iedzīvotājiem.

Daudzi cilvēki bieži uzdod sarežģītu jautājumu."Kāds ir valsts vai reģiona pamatiedzīvotāju vārds". Protams, viss ir viegli un saprotams ar Maskavas, Baltkrievijas, Ukrainas, ASV, Anglijas un daudziem citiem iedzīvotājiem. Tomēr ir reti izņēmumi, kad nav iespējams piemērot saikni starp dzīvesvietas nosaukumu un tā iedzīvotāju. Piemēram, vietējo Sahalinas iedzīvotāju sauc par orku. Viņa brālis no Izraēlas ir Sabrs, un no Sibīrijas ir Chaldon. Dzimtā joga un Ganga - Indija - tiek saukta par indiešu (vai hinduistu). Bet ne Indijas. Aborigēnu iedzīvotājiem no dažādām valstīm ir daudz vairāk interesantu vārdu.

Pašlaik šī termina robežas un termiņi ir izdzēsti, un piektā paaudze, kas jau dzīvo attiecīgās valsts teritorijā, lepni sauc sevi par vietējo.