Iespējams, pirms pāris gadsimtiem atbilde uz jautājumukas šāds bastards, neradītu lielas grūtības. Ciema iedzīvotāji, neiedziļinoties mājdzīvnieku reprodukcijas smalkumos, šo vārdu sauca par jebkuru radību, kas dzimusi dažādu sugu indivīdu pārošanās rezultātā. Tas nozīmē, ka kliedzis tika uzskatīts par kucēnu, kas dzimis vilka sunim, vai kumeļa, kas radusies no ēzeļa ķēves. Mūsdienu valodā šis vārds ir kļuvis lāsts, tam ir izteikta negatīva nokrāsa.
Vārda izcelsme un nozīme
Tātad, mēs uzzinājām, kas ir bastards.Tagad mēģināsim saprast, no kura vārda tiek iegūta attiecīgā lietvārds. Ir acīmredzams, ka tās skanējumā ir nedaudz pārveidots saknes, kas atrodas darbības vārdos “fornicate” vai “wander”.
Mūsu senči sauc par šķērsotu (hibrīdu)audzēt dzīvniekus tā iemesla dēļ, ka viņš bija neplānots. Tas nozīmē, ka pagalma suns aizbrauca mežā, uz brīdi klīsta un pēc tam sasmalcināja neērts radījums, kas bija kopīgs ar vilku un suni. Tas pats varētu notikt ar ēzeli vai zirgu, ja viņi pārojas ar savām sugām.
Atbildot uz jautājumu par to, kas ir bastards, varatuzskatīt, ka šim vārdam jau senatnē bija negatīva nozīme. Protams, mājlopu īpašnieki nejutās ļoti satraukti, kad viņu mājdzīvnieki atveda pēcnācējus, kas neatbilst noteiktajiem standartiem, vai, vēl ļaunāk, nespēja turpināt vairoties.
Kā vārds pārvērtās lāsts
Laika gaitā termins tika lietots ne tikaidzīvniekiem, bet arī attiecībā uz cilvēkiem, proti, bērniem, kas dzimuši ārpus laulības. Sākotnēji kalpotāju pēcnācēji, kuri bija iecerējuši bērnu no džentlmena, vai bērns, kura māte tika uzskatīta par kājām, bija tā saukta. Pamatojoties uz to, nav grūti saprast, kas ir bastards. Citiem vārdiem sakot, tas ir zaķis. Nav zināms, vai nelegālas meitenes sauc par līdzīgu vārdu, jo tai vēl nav sieviešu dzimuma.
Postrevolucionārajā Krievijā, kad bērni dzimušibez tēva tas vairs netika uzskatīts par lielu grēku, bet Otrā pasaules kara beigās tas kļuva par nepieciešamību un to mudināja valsts, ka šāda “bastīna” burtiskā nozīmē pakāpeniski tika aizmirsta. Tagad šo vārdu var uzklausīt nepatīkamā runā, kas adresēta personai, kura neievēro vispārpieņemtos morāles principus, kam piemīt viltus dzīvnieku instinkti.
