Droši vien nevajag teikt, ka jebkurš cienītājsmūsdienu mūzika, pat skeptiski noskaņota pret smagā metāla vai industriāliem žanriem, ir dzirdējusi par tik unikālu parādību kā Rammstein. Lai arī grupas diskogrāfijā ir apmēram ducis studijas albumu, joprojām ir milzīgs skaits singlu, koncertu albumu, kā arī grupas dalībnieku solo projekti. Atcerēsimies, kā tas viss sākās.
Rammstein grupa: Vēsture
Grupas Rammstein cienītāju pasaulēVeidošanās sākums tiek uzskatīts par 1994. gadu, kad kāds īpaši nezināms ģitārists Ričards Krūzpe, kurš iepriekš spēlēja grupā Orgasm Death Gimmik, kurš Berlīnē neuzvarēja popularitāti, nolēma savu atkarību apvienot ar grupas Kiss stilu, kuras dedzīgais pielūdzējs bija , ar moderniem hardcore un deju ritmiem.
Tā rezultātā viņš pārcēlās no Šverīnas uz RietumuVācija, bet atgriezās pēc Berlīnes mūra krišanas. Vēlāk viņam pievienojās arī citi grupas dalībnieki. Katrs no viņiem izgāja diezgan nopietnu skolu, spēlējot citās komandās, īpaši nerēķinoties ar panākumiem.
Pirmajā rindā bija: Ričards Krūzpe (ģitāra), Tils Lindermans (vokāls), Olivers Rīdels (bass), Pols Landers (ģitāra), Kristofs Šneiders (bungas) un "eksotiskais" taustiņinstrumentālists Kristians Lorenss.
Kas ir pats interesantākais, grupas Rammstein albumidaudzus gadus ražo nemainītā sastāvā. Komanda pieder pie vienas no stabilākajām klasiskajām komandām. Un acīmredzot neviens negrasās pamest grupu, lai gan gandrīz visi mūziķi izdod solo albumus, kas, diemžēl, nav īpaši populāri.
Pirmais albums
Kas attiecas uz galveno mūziku,nepārprotami ir aizspriedumi pret elektronisko rūpniecību ar daudzu citu elementu kombināciju. Nav pārsteidzoši, ka pēc Berlīnes konkursa, kas notika 1994. gadā, grupu pamanīja daudzi mūzikas producenti.
Pirmajā dziesmu sarakstā ir tik slaveni šodientādas kompozīcijas kā Rammstein, Du riechts so gut, Seemann, Weises Fleisch un Das Alte Leid. Bet tas bija tikai sīkums, salīdzinot ar turpmākajiem notikumiem.
Fakts, ka kāda cita grupa pamanījaslavena persona industriālā roka pasaulē. Tas ir neviens cits kā slavenās grupas Nine Inch Nails līderis Trents Reznors. Tieši viņš ieteica tikpat slavenajam režisoram Deividam Linčam ierakstīt skaņu celiņu jaunajai filmai “Šoseja uz nekurieni”. Starp citu, ja kāds nezina, Deivids Linčs ir tādu slavenu gleznu un TV šovu kā Twin Peaks, Mulholland Drive, Dune, Highway to Nowhere, Elephant Man un daudzu citu autors. Rezultātā Linča filmas skaņu celiņā tika iekļautas divas tolaik mazpazīstamā kolektīva (Rammstein un Heirate mich) dziesmas. Grupai tas bija slavas stimuls.
Neskaidri teksti
Atsevišķi ir vērts atzīmēt, ko tieši grupa Rammstein piedāvā klausītājam. Dziesmu tulkošana bieži var būt divējāda.
Piemēram, ja jūs uzņemat kompozīciju Du Hast,kas grupai ir devusi popularitāti globālā mērogā un, tā sakot, kļuvusi par tās raksturīgo iezīmi, ir vērts pievērst uzmanību pašam tekstam. Ja tulkojat frāzi Du hast mich, to var interpretēt kā “jums ir mani” vai “jūs mani ienīst” (atkarībā no situācijas, kurā šāda frāze tiek lietota). Bet, ja vārds hast darbojas kā palīgdarbības vārds iepriekšējos laikos (pēc analoģijas ar angļu valodu, ja tāds ir), jo patiesībā tas ir oriģināltekstā, pati ideja tiek transponēta pavisam citā saturā.
Frāze Du hast mich gefragt und Ich hab nichts gesagt šajā gadījumā tulko šādi: "Jūs man jautājāt, bet es neatbildēju."
Tomēr šis ir vienkāršākais teksts.Rammsteina diskogrāfijā ir tik daudz briesmīgu dziesmu, ka tā ir vienkārši pārsteidzoša. Tiesa, neaizmirstiet par tā saucamajām “mūžīgajām” vērtībām. Pēc skaņdarba Mutter (“Mama”) izdošanas ar tā diezgan neatbilstošo nozīmi daudzi arī domāja, ka grupa “Rammstein” izdod albumus ar nepārprotami psihedēliskiem dziesmu tekstiem, kas ir salīdzināmi tikai ar Pink Floyd. Tiesa, pēdējiem nav tādas “slāpes asinīs” un “garīgā ārprāts”.
Rammstein: diskogrāfija
Ja mēs uzskatu galvenos izdotos albumusRammstein grupa, ir vērts atzīmēt Herzeleid (1995), Sehnsucht (1998), Mutter (2001), Reise, Reise (2004), Rosenrot (2005) un Liebe Ist Für Alle Da (2009).
Tagad komanda dod priekšroku koncertdarbībām, izmantojot visspēcīgāko pirotehniku. Kas ir vērts tikai viņu pēdējā koncertā ASV, kas notika Madison Square Garden.
Protams, Rammstein grupai bija šāda diskogrāfijaneaprobežojas ar. Katrs mūziķis vienā reizē mēģināja izdot solo albumus. Diemžēl viņi nekad nav ieguvuši popularitāti. Iemesls ir banāli vienkāršs: neviens no grupas faniem nevēlas redzēt tās dalībnieku aiziešanu, tā sakot, “pa kreisi”. Pasaules prakse rāda, ka dažu tagad populārās grupas dalībnieku solo albumi uzmanību nepiesaista (ja vien nav aizgājuši daži mūziķi, kuri vēlāk veido savus projektus).
Populārākā popularitāte
Kā jau skaidrs, sākotnējā popularitātes virsotneRammstein grupa nāca 90. gadu beigās. Bet šeit ir interesanta lieta. Kā jūs zināt, vācu valoda nav īpaši iecienīta pasaules praksē, un šeit ir ļoti grūti iegūt popularitāti.
Galu galā, pat tādi smagā metāla giganti kāSkorpioni, Helovīns, Vorloks (vēlāk Doro Peča solo karjera), Sodoma un daudzi citi joprojām dod priekšroku angļu tekstu izmantošanai. Bet, ja paskatās uz Rammstein, dziesmu tulkojums un oriģinālais izpildījums norāda uz pretējo.
Ir vērts atzīmēt, ka vokālists ir gandrīz vienmērizmanto cietā burta "p" izrunu, kas raksturīgs Bavārijai, un noteikti ne literāro valodu ar nosaukumu Hoch Deutsch. Turklāt jūs varat pamanīt, ka dažreiz tiek izmantoti daži vārdi, kas attiecas uz novecojušo vācu valodu, ko sauc par “dance Deutsch”.
Vienkāršākais piemērs ir kompozīcija 2., 3., 4. saite. Šeit parastā zwei (“divi”) vietā mēs dzirdam novecojušo vārdu zwo. Pat mūsdienu vācieši ne vienmēr saprot, kas tas ir.
Bet efekts ir vienkārši pārsteidzošs.To var salīdzināt ar Margaritas Puškinas tekstiem, kas tos raksta grupai "Ārija" noteiktā veckrievu stilā. Tas pats šeit. Bet tekstos vilkači, vampīri un dēmoni padevās sociālajām problēmām, pat ja dažkārt to aizklāja mistika.
Tomēr no tā izriet Rammstein grupas radošumstikai uzvar. Ne daudziem vāciešiem izdodas iekarot Ameriku, tekstos izmantojot dzimto valodu. Tāpēc Rammstein var saukt ne tikai par globālu parādību, bet pat par visu esošo noteikumu izņēmumu.
