Dažreiz saprast attiecībasgrūti. Agrāk, kad milzīgas ģimenes dzīvoja zem viena jumta vairākām paaudzēm, nebija grūti atcerēties, kam bija un kam tas bija, jo visi šie sarežģītie termini bija pastāvīgi uz auss. Mūsdienās, kad radinieki reizēm ir izkliedēti visā pasaulē un sanāk kopā tikai lielo notikumu gadījumā, vārdi „māsa”, „zeme”, „brālis”, „meita likumā” utt. daudzi no mums šķiet dīvaini un pilnīgi nesaprotami. Un tomēr, mēģināsim atjaunot radinieku vārdus mūsu ģimenes atmiņā, lai mums nevajadzētu reizēm uzminēt: „Brāļa sieva - kas viņa man ir?”
Kā piezvanīt brālis-sieva
Для наглядности представим себе конкретную семью, pretējā gadījumā no bezgalīgi krustojošiem radinieku vektoriem mēs varam just reiboni. Tātad, bija divi brāļi un māsas Ivans un Vasiļijs. Abi kļuva nopietni un precējies. Ivans uz Mariju un Vasilijs Daryā. Un vai jūs domājat, ka mums būs jāatbild uz jautājumu, piemēram, Ivans: "Brāļa sieva, kas viņa ir man?" Patiešām, ar ko Daria tagad ir atvedusi?
Vecākā paaudze uz šo jautājumu atbildētu tāŠādu sievieti Krievijā visbiežāk sauca par svainīti, dažos apgabalos - par ošu, un tuvāk Ukrainai viņai bija cits vārds - brālis vai jatrovka.
Katra jaunā sieva - gan Marya, gan Daria -tagad viņiem ir jauns radinieks - meitene (tas ir, viņi ir viena otru meitenes vai meitenes ar sievietēm). Starp citu, ne tikai tēvs ar vīram, bet arī vīra brāli (ti, Marija kļuva par Vīlijas meitu un Daria uz Ivanu), un visa ģimene var tikt saukta par meitu.
Kas ir brāļa sieva no paša māsas viedokļa
Un gadījumā, kad brāļi un māsas dzīvo ģimenē unmāsa, brāļa sievu māsai sauks kaut kā savādāk? Nē, šeit nekas jauns nav izgudrots - māsai arī viņas brāļa sieva izrādīsies vedekla vai, citiem vārdiem sakot, brāļa meita. Bet šī māsa pati būs vedeklas māsa. Starp citu, dažos reģionos viņu sauca par “grēciniekiem” (iespējams, no jūtu pārmērības!)
Nez, ko vecie brālēniviņi tos sauca par “bro” vai “bratelnik” (no kurienes nāk šīs lepnās 90. gadu laikmeta definīcijas!), un viņu sievas attiecīgi sauca par “bros”. Tas ir, izdomājot: “Mana brāļa sieva - kas viņa man ir?”, Ziniet, ka brāļus un māsīcas, kā arī viņu sievas definē nedaudz atšķirīgi termini.
Nedaudz vairāk par vīra ģimeni
Kārtojot, kas ir mana brāļa sieva, mēs neviļusizraka dziļāk, un tagad mēs vairs nevaram nepieminēt, kā pēc kāzām Marijai vai Darijai būs jāsauc sava vīra brālis. Marijai Vasilijs (vīra brālis) ir svainis, un, kā jūs saprotat, Darja var saukt arī Ivanu.
Bet, ja, piemēram, tai pašai Daria ir savabrālis (sauksim viņu par Stepanu), tad viņš būs Vasīlija (Darijas vīra) svainis vai švāģeris. Un Stepana dēls būs šurichs gan Vasilijam, gan Ivanam. Tiesa, tagad pēdējais termins tiek uzskatīts par pilnīgi novecojušu, un gandrīz neviens to neatceras (bet jūs varat demonstrēt savu erudīciju!).
Piebildīsim nedaudz par iedomātu un reālu radiniekiem
Un, ja pieņemam, ka Marija, Ivana sieva,ir precējusies māsa, tad viņa tiks uzskatīta par Ivana svainīti, un viņas vīrs, attiecīgi, svainis. Tas ir, izrādās, ka svainis ir ģimenes locekļi, kuru sievas ir māsas. Ja mēs runājam par brālēniem, tad viņu vīri savā starpā jau tiks uzskatīti par brālēniem likumā.
Kā redzat, uzdodot jautājumu: "Kas ir mana brāļa sieva?", Mēs lēnām sakārtojām pārējās attiecības. Un kas zina, varbūt šī informācija palīdzēs jums uzturēt siltas attiecības jaunā ģimenē. Starp citu, par spilgtu piemēru tam var kalpot britu zinātnieku veikts interesants eksperiments. Viņi pulcējās iepriekš nezināmu cilvēku grupā, iepriekš dažus informējot, ka viņi ir radinieki savā starpā. Interesanti, ka nākotnē tieši šie cilvēki nodibināja visciešākās draudzīgas attiecības savā starpā, pētniekiem apliecinot, ka viņos pēkšņi pamodušās ģimenes jūtas.
Neliels atvadīšanās vārds tiem, kas izdomāja, kas ir brāļa sieva
Kā sauc garu radinieku rindu arsievas un vīra puses, mēs ceram, ka galu galā esam to izdomājuši. Vienkārši jums vienreiz ir jāuzzīmē vismaz primitīva šo savienojumu shēma, un jūsu laulības dzīves sākumā tas būs lielisks pavediens un veids, kā izvairīties no neērtām aizķeršanām jaunu attiecību noteikšanā. Un pēc kāda laika jūs pats ar pazinēja gaisu varēsiet atbildēt uz apjukuša tikko radīta radinieka jautājumu: "Mana brāļa sieva - kas viņa man ir?"
Un jūs tam piekritīsit, nevis būvējotvārdu ķēde, piemēram: "mana brāļa sievas māsa", daudz vieglāk būs saukt radniecību ar vienu terminu "svainis". Turklāt, neapgūstot šos terminus līdz galam, mēs apgrūtinām sev un literāro darbu uztveri (un autori ļoti mīl izmantot šos radu vārdus), kā arī folkloras un pat ikdienas tradīcijas, kas mums nākušas no pagātnes.
