Bet kokioje agrarinės visuomenės atmosferoje tenka lemiamas vaidmuo.vaidmuo. Galų gale, tai tiesiogiai priklauso nuo to, kaip turtingas bus derlius, taigi sėkmingas gyvenimas prieš nova (kitą derlių). Šiluma nėra geriausia gamtos būklė ūkininkams, nes ji yra sausa, bet "be lietaus ir žolė neauga". Todėl vienas iš žodžio "šilumos" sinonimų yra "inferno". Tarkime, kad toks natūralus reiškinys, dėl jo svarbos, turėtų būti atsispindi rusų kalba daugybe frazeologinių vienetų. Ar tai taip? Pabandykime rasti frazeologiją žodžiui "karštis".
Kas yra frazeologinis vienetas?
Kokia frazeologizma yra žinoma iš mokyklossuolai. Daug įdomiau išsiaiškinti, kurios frazologinės kalbos priemonės yra sujungtos į bendrą sąvoką. Be to, tai gali padėti mūsų paieškoje.
- Frazologinė vienybė, sukibimai, nedalomos išraiškos: "ploto akiniai", "alfa ir omega".
- Tvarus impulsas, kurį galima suskirstyti, išlaikant semantinę reikšmę: „Indijos vasara“, „močiutės pasakos“.
- Frazologiškai susietas derinys ir žodis su laisva prasme: „įveikti įkeitimą / kaip žuvį nuo ledo“.
- Cliche, semantiškai atskirtini žodžiai, patarlės ir sugavimo frazės: „lėkštė su auksine riba“.
Žodžio „karštis“ kilmė ir reikšmė
Это слово - производное от праславянского слова šiluma, susijusi su senoviniais Indijos „liepsnos“, iš pradžių reiškiančiais deginančias anglis ir palaipsniui, atsižvelgiant į poveikio aplinkai kokybę, pradėjo skambinti karštu oru, kuris kilo iš anglių ir kitų šilumos šaltinių, įskaitant saulę. Vėliau žodis „karštis“ prasidėjo karščiavimu.
Šiluma yra šildomas oras iš bet kokio šaltinio, šiluma. Šiuolaikinėje, slengo koncepcijoje - įtempta ir nenuspėjama situacija.
Keistuoliai
Jei pažiūrėsite į žodynus, padėkiteliteratūroje, tiek popieriuje, tiek internete, bus nustatyta, kad tokia nepalanki orų prognozė kaip šiluma, kaip bebūtų keista, folkloruose yra menkai vaizduojama: šio žodžio frazeologinių vienetų praktiškai nėra. Kodėl? Faktas yra tas, kad dauguma frazeologinių vienetų rusų kalboje apibūdina asmenines savybes, situacijas, kurios yra tiesiogiai susijusios su asmeniu.
Pabandysime surasti bent vieną frazologinį vienetą prie žodžio „šiluma“.
Ieškai
Yra trys pagrindinės dažniausiai vartojamos išraiškos, kuriomis žodis pateikiamas pradine forma, jas galima vadinti stabiliais posūkiais:
- intensyvi šiluma;
- šiluma sumažėja / sustiprėja.
Be to, kaip frazologologija prie žodžio „šiluma“ galiduoti posakį „pragariška šiluma“ (labai stipri). Tai yra biblinės frazės „dega negesinamoje ugnyje“ periferija. Kai atsirado šis frazeologinis vienetas, sinonimiškas ryšys tarp mus dominančio žodžio ir begalinio pragaro atsirado.
Beje, „šiluma“ iki XX amžiaus galėjo būti daugiskaita. O sunkiomis dienomis ponios pašėlusiai garbindamos savo pašnekovus niūriai tarė: „Ai, kokia karštis dabar įvyko neįmanoma“.
Patvarūs deriniai, vartojantys žodį „heat“ užsienio kalbose
Pažvelkime toliau, galbūt užsienio kalbakalbų frazeologizacija su žodžiu šiluma yra labiau paplitusi? Kadangi neįmanoma suvokti beprotiškumo, daugiausiai dėmesio skirsime etninių grupių ir graikų kalboms, nes senovės graikų mitologijos posakiai daugelyje pasaulio šalių tapo frazeologiniais vienetais.
- imk šilumą (klausyk kritikos apie save, atitinka rusų frazeologizmą „išsigąsk“);
- šiluma po apykakle (sprogo pyktis);
- jei negalite pakęsti šilumos, išeikite iš virtuvės (griebkite vilkiką - nesakykite, kad tuziną).
„Šuns šiluma“ - graikų frazeologinis vienetas,reiškia labai stiprų karštį (ne tą patį kaip „šuns šaltis“). Išraiška atsirado graikų žodyne dėka piemens Icariaus mirties mito. Mirus piemeniui, dievas Dionisas pavertė aviganio šunį Canis Major žvaigždynu ir padėjo jį į dangų. Pagrindine žvaigždyno žvaigžde buvo pavadintas Sirijus. Šis žvaigždynas Graikijos danguje pasirodo karščiausiu vasaros laikotarpiu. Natūralu, kad senovės protėviai būtent jo išvaizdą siejo su saulės stiprinimu.
Išvada
Tai taip pat yra išvada. Kartais sunku pasirinkti frazeologizmą. Žodžiu „šiluma“ nebuvo rasta tiek stabilių posakių. Bet, pavyzdžiui, žodžio „ranka“ yra apie 50.
