Šis garsiausio gruzino epinis eilėraštispoetas buvo parašytas XII a. Studijuojant temą „Shota Rustaveli„ Riteris panteros odoje “: trumpas turinys“, reikia pažymėti, kad autentiška senovės kūryba amžininkų nepasiekė. Eilėraštis patyrė įvairių papildymų ir pakeitimų tiek pavadinime, tiek rašant tekstą. Buvo daug visokių mėgdžiotojų ir raštininkų. Tik Sankt Peterburge nuo 1712 m. Eilėraštis „Riteris panteros odoje“ (santrauka pateikiama žemiau) buvo pakartotinai pakartota. Nenuostabu, kad vien gruzinų kalba yra daugiau nei 50 jo leidimų.
Šota Rustaveli „Riteris panteros odoje“: santrauka
Kažkada buvo valdoma Arabijatiesiog caras Rostevanas, turėjęs vienintelę mylimą dukrą, gražuolę Tinatiną. Karalius, nujausdamas, kad jo žemiškos valandos jau baigiasi, kartą pranešė savo vizitoriams, kad jis perduoda sostą dukrai, ir jie nuolankiai priėmė jo sprendimą.
Tai yra garsiojo eilėraščio „Riteris metais“ pradžiatigro oda “. Santraukoje sakoma, kad kai Tinatinas įžengė į sostą, Rostevanas ir jo ištikimas karo vadovas bei mylimas mokinys Avtandilas, kuris jau seniai buvo įsimylėjęs Tinatiną, išėjo į medžioklę. Pralinksminti šios mėgstamos pramogos, jie staiga toli pastebėjo vienišą nuliūdintą raitelį tigro odoje.
Liūdnas klajūnas
Degdami smalsumu, jie pasiuntė nepažįstamą žmogųpasiuntiniu, tačiau jis nepakluso Arabijos karaliaus raginimui. Rostevanas buvo įžeistas ir labai supykęs, ir pasiuntė paskui save dvylika geriausių karių, tačiau jis juos išsklaidė ir neleido užfiksuoti. Tada pats karalius nuėjo pas jį su ištikimuoju Avtandiliu, tačiau nepažįstamasis, spurtavęs arklį, dingo taip pat staiga, kaip ir jis pasirodė.
Eilėraščio „Riteristigro oda “. Santrauka tęsia savo istoriją su tuo, kad Rostevanas, grįžęs namo, dukters Tinatino patarimu, siunčia patikimiausius žmones ieškoti nepažįstamo žmogaus ir sužinoti, kas jis yra, iš kur jis atvyko jų apylinkėse. Karaliaus pasiuntiniai keliavo po visą šalį, tačiau niekada nerado kario tigro odoje.
Tinatinas, pamatęs tėvą suglumęs tai radęspaslaptingas asmuo, pasikviečia Avtandil pas ją ir paprašo per trejus metus surasti šį keistą raitelį, o jei jis įvykdys šį prašymą, ji sutiks tapti jo žmona. Avtandilas sutinka ir leidžiasi į kelią.
Paieškos
Ir darbas ateina į svarbiausią dalyką„Riteris panteros odoje“. Skyriaus santraukoje pasakojama, kaip vyko ilgos šio paslaptingo herojaus paieškos. Juk ištisus trejus metus Avtandilas klaidžiojo po visą pasaulį, bet jo niekada nerado. Ir tada vieną dieną, kai ketino grįžti namo, jis sutiko šešis sužeistus keliautojus, kuriuos atrėmė tigro oda apsirengęs karys.
Avtandilas vėl ėjo jo ieškoti irkartą apsižvalgęs po apylinkes, užlipęs ant medžio, jis pamatė, kaip tigro odos vyras sutiko mergaitę, vardu Asmat, ji buvo vergė. Apkabindami jie verkė, jų sielvartą lėmė tai, kad labai ilgai jie negalėjo rasti vienos gražios mergelės. Bet tada riteris vėl išėjo į kelią.
Avtandilas susitiko su Asmat ir sužinojo jos paslaptįšis nelaimingasis riteris, kurio vardas buvo Tarielis. Netrukus po Tarielio sugrįžimo Avtandilas susidraugavo su juo, nes juos vienijo vienas bendras noras - tarnauti mylimajai. Avtandilas pasakojo apie savo grožį Tinatiną ir apie jos nustatytą būklę, o Tarielas pasakojo savo labai liūdną istoriją.
Meilė
Taigi kadaise Hindustane karaliavo septyni karaliai,šeši iš jų savo valdovu laikė išmintingą valdovą Farsadaną, kuris turėjo gražią dukterį Nestan-Darejan. Tarielio tėvas Saridanas buvo arčiausiai šio valdovo ir pagerbė jį kaip savo brolį. Todėl Tarielis buvo užaugintas karališkajame dvare. Tėvui mirus, jam buvo penkiolika metų, o karalius jį pasodino į pagrindinio vado vietą.
Meilė greitai atsirado tarp jauno Nestanoir Tarielis. Tačiau jos tėvai jau prižiūrėjo Khorezmo šacho sūnų kaip piršlius. Tada vergas Asmatas paskambina į kambarius pas savo meilužę Tariel, kur jie su Nestanu kalbėjosi. Ji priekaištavo jam, kad jis neveiklus, ir kad netrukus ji bus tuokta su kitu. Ji prašo nužudyti nepageidaujamą svečią, o Tarielis - užimti sostą. Ir taip buvo padaryta. Farsadanas supyko ir manė, kad tai yra jo sesers, raganos Davaros, kuri patarė jauniems įsimylėjėliams tokį klastą, rankų darbas. Davaras pradeda priekaištauti princesei, kai tik atsiranda du vergai ir siunčia Nestaną į arką, o paskui išleidžia jį per jūrą. Davaras iš sielvarto įstumia durklą į krūtinę. Nuo tos dienos princesės niekur nepavyko rasti. Tarielis eina jos ieškoti, bet taip pat niekur neranda.
Karalius Freedonas
Eilėraštis „Riteris panteros odoje“ (labai trumpasturinys) tęsiasi tuo, kad tuomet riteris susitiko su Mulgazanzaro valdovu Nuradinu-Fridonu, kuris kariavo su savo dėdę, norėjusį suskaldyti savo šalį. Tarielis su juo tampa svainiu ir padeda jam nugalėti priešą. Freedonas viename iš savo pokalbių užsiminė, kad vieną kartą pamatė keistą laivą, išplaukiantį į krantą, iš kurio išlindo neprilygstamas grožis. Tarielis iškart atpažino savo Nestaną iš aprašymo. Atsisveikinęs su draugu ir gavęs iš jo dovanų juodą arklį, jis vėl leidžiasi ieškoti savo nuotakos. Taip jis atsidūrė nuošalioje oloje, kur jį sutiko Avtandilis, kuris, patenkintas istorija, grįžta namo į Tinatiną ir Rostevaną ir nori jiems viską papasakoti, o paskui vėl sugrįžti padėti riteriui surasti savo gražųjį Nestaną.
Grąža
Grįžęs iš gimtojo krašto į urvą, liūdnasjis neranda ten riterio, Asmatas jam sako, kad vėl išvyko ieškoti Nestano. Po kurio laiko, aplenkęs savo draugą, Avtandilis pamato, kad jis yra mirtinai sužeistas po kovos su liūtu ir tigre. Ir padeda jam išgyventi.
Dabar Avtandilis ieško paties Nestano ir nusprendžia aplankytivaldovas Freedonas, norėdamas daugiau sužinoti apie gražios merginos istoriją. Po to jis susitiko su pirklio karavanu, kurio vadovas buvo Usamas. Avtandilis padėjo jam susidoroti su jūros plėšikais, o paskui, apsirengęs paprasta suknele, kad pasislėptų nuo smalsių akių, apsimetė vyresniuoju pirklių karavanu.
Toliau eilėraštis „Riteris panteros odoje“ (trumpasturinys, kurį mes svarstome) pasakoja, kad po kurio laiko jie atvyko į rojaus miestą Gulansharo. Iš vieno labai turtingo didiko Fatmos žmonos jis sužino, kad ši moteris nupirko saulės akimis grožį iš plėšikų ir paslėpė ją, bet tada ji negalėjo atsispirti ir papasakojo vyrui apie ją, kuri norėjo padaryti ją nuotaka vietos karalius, atnešęs merginą pas jį kaip dovaną. Tačiau nelaisvei pavyko pabėgti, o pati Fatma jai padėjo. Tačiau, kaip paaiškėjo vėliau, ji vėl buvo sugauta, ir gandai pasiekė Fatmą, kuri taip pat pradėjo jos ieškoti, kad dabar ši gražuolė susižadėjo su princu Kadzheti. Jo teta Dularjukht, valdžiusi vietoj brolio, išvyko į savo sesers-burtininkės laidotuves ir į šią ceremoniją surinko visus burtininkus ir burtininkus.
Mylinčių širdžių susijungimas
Kol ji buvo toli, Avtandil ir Freedona atvyko į Kadzheti tvirtovę kartu su savo mylimuoju Nestanu Tirieliu.
Šių draugų laukė daug nuotykių. Tačiau netrukus pagaliau susivienijo ilgai kentėjusios įsimylėjėlių širdys. Ir tada įvyko Avtandilo vestuvės su Tinatinu, o Tarielis ir Nestanas po jų susituokė.
Eilėraštis „Riteris į vidųtigro oda “. Jo santrauka baigiasi tuo, kad ištikimi draugai atsisėdo į savo sostą ir pradėjo šlovingai valdyti: Tarielis Hindustane, Avtandilis Arabijoje ir Freedonas Mulgazanzare.
