Daugelio mūsų didžiulių tautybių tautosakojejuodasis drugelis planetoje turi ypatingą mistinę prasmę, jis laikomas didelių nesėkmių ir net staigios, neišvengiamos mirties pranešėja. Nenuostabu, kad trileris pavadinimu „Juodasis drugelis“ iškart pritraukia šio žanro gerbėjų dėmesį. Tuo pačiu metu dauguma tų, kurie žiūrėjo „Juodojo drugelio“ filmą, paliko prieštaringų atsiliepimų apie filmą. Juosta turi savo gerbėjų ir tuo pačiu skeptiškų žiūrovų.
Holivudo perdarymas
Neatsitiktinai trileris „Juodasis drugelis“ recenzuojaFilmas buvo laikomas nesėkmingu 2008 m. Prancūzijos televizijos juostos perdarymu, kuriame vaidino nuostabus ir siaubą keliantis Ericas Cantona. Faktas yra tas, kad režisieriui Brianui Goodmanui, kino industrijoje žinomam kaip buvęs antraplanis aktorius, trileris yra tik antrojo viso autoriaus projektas. Galbūt dėl tinkamos patirties stokos režisierius negalėjo suteikti juostai plačiaekranės apimties ir blizgesio. Apskritai, anot kino ekspertų, žanro kūrėjams nepavyko pademonstruoti nieko naujo, tačiau apskritai tai pasirodė karštai. Todėl kino kritikų „Juodojo drugelio“ apžvalgos sulaukė skeptiško ir IMDb įvertinimo: 6,00.
Perspektyvus kokteilis
Pirmasis Holivudo prisitaikymo bandymasPrancūzų trileris laikomas juostos gamybos pradžia 2011 m., Kai kūrėjai pakvietė Nicolasą Cage'ą vaidinti pagrindinį veikėją. Bet juostos gamyba buvo sustabdyta. Ir tik po metų Markas Friedmanas, Justinas Stanley ir Brianas Goodmanas sukūrė kūrybinį tandemą, kurio tikslas buvo ekrane sukti kietą verpstę, kurioje medžiotojas ir auka nuolat keisdamiesi vietomis per kuklias 93 minutes.
Intrigų kokteilis, autoriaus kūrybiniai malonumaiir paslaptingas pagrindinis veikėjas, turintis obsesinį-kompulsinį sutrikimą - tai neabejotinai yra palankus, nors ir ne unikalus elementas perspektyviam psichologiniam trileriui. Tačiau išleidus filmą „Juodasis drugelis“, filmo žiūrovų ir kritikų apžvalgos buvo pilnos pareiškimų, kad kūrėjai nesugebėjo teisingai sumaišyti ingredientų.
Skirtumas tarp originalo ir perdirbinio
Atitinka perdirbinio „Black Butterfly“ statusą(2017) pakartoja prancūzišką juostą su nedidelėmis adaptacijomis. Pavyzdžiui, veiksmas iš Alpių perkeliamas į kalnuotą Kolorado valstiją, paslaptingasis nepažįstamasis, kuris gynė veikėją, yra jaunesnis, palyginti su jo prototipu, o autoriai maniakui atstovauja taupiau: jo aukų sąrašas sumažintas nuo aštuonių iki keturių. Likusi Holivudo „Juodojo drugelio“ dalis (filmo apžvalgos ypač pabrėžia šį faktą) neblizga specifiniu išradingumu, nes originali juosta puikiai išdėstė akcentus ir nupiešė veikėjus.
Aktorių vaidmenys
Skirtingai nei skeptiškas specialistų vertinimas,paveikslėlis „Juodasis drugelis“ sulaukė daugiau teigiamų žiūrovų atsiliepimų. Dideliu mastu, nes kūrėjai, dalyvaujantys žinomų aktorių, kurie, be abejo, piešia trilerį, kūrime. Antonio Banderosas, nors ir kiek apkūnus bei apaugęs ražiena, rašytojo Pauliaus įvaizdžiu nepaprastai įtikina. Nepaisant to, kad pastaruoju metu pirmo laipsnio žvaigždė vegetavo antraeilių vaidmenų paraštėse, Briano Goodmano projekte jis gelbsti veiksmą savo firminėmis veido išraiškomis. Jaučiama, kad kūrėjai pirmiausia tuo pasikliovė. Banderosas nedviprasmiškai papuošė filmą savo dalyvavimu.
„Juodojo drugelio“ apžvalgos taip pat yra palankiosuždirbo dėl paslaptingo nepažįstamojo vaidmenį atlikusio Jonathano Reese'o Myerso įgūdžių. Nors, pasak kino kritikų, aktorius nėra labai panašus į pašonėje pakeltą vaikiną, jis yra per daug aristokratiškas ir rafinuotas. Jo Džekas atrodo taip, lyg jis nestatytų autostopu Uoliniuose kalnuose, o ką tik apsilankė kirpykloje.
Piper sukuria gerą kompaniją vyramsPanašu, kad kartais save pervertinanti Perabo konkuruoja su labiau patyrusiais ekrano partneriais. Maloniai stebina garsaus nepriklausomo vizionieriaus Abelio Ferraros, mėgstančio dalyvauti atskiruose kino projektuose kaip aktorius, epizodas.
Simptomas
Kino kūrėjų vertinimu, pagrindinė bėdatrileris yra tai, kad režisieriui nepavyko susitvarkyti su siužeto ritmu. Peržiūros metu atrodo, kad režisieriui nepavyksta išsaugoti pagrindinės paslapties daugiau nei pirmąjį filmo trečdalį. Intriga atskleidžiama per anksti, todėl tada prasideda slegiantis smurtinės veiklos mėgdžiojimas, panašesnis į autoriaus paniką, ir veiksmas virsta tikra painiava. Šis faktas negali sukelti susierzinimo, nes originaliame filme kūrėjams pavyko surinkti visą tamsą, susikaupusią personažuose, ir pratęsti ją turtinga srove kulminaciniame ketvirtyje valandos laiko.
Holivudo versijoje trileris yra kaip niekassimptomas. Autoriai, nedvejodami, pasiskolino temas, kurios sėkmingai išgąsdino žiūrovų auditoriją ne vieną dešimtį kartų: vienišių, atsitiktinių bendrakeleivių, sunkvežimių ir jų žiaurių sunkvežimių vairuotojų baimę ir visa, kas toli nuo civilizacijos. Kaip sakoma filmo apžvalgose, „Juodasis drugelis“ surinko visas trilerio apie kankintojus ir aukas žanrines klišes. Todėl nenuoseklus ritmas ir silpna kadaise paleisto scenarijaus adaptacija pavertė trilerį apie rašytoją, ieškantį kūrybinių paskatų, pavertusį kabelinės televizijos filmu.
Sprendimas
Visa tai, kas išdėstyta pirmiau, nedviprasmiškai rodo vaizdą.anapus šiek tiek žvalaus, bet dažniausiai „B“ kino teatro kino teatro, nors žiūrovai įdomūs, vis tiek sušyla. O charizmatiškas Antonio Banderasas, itin įtikinamai vaizduojantis rašytoją alkoholiką, dar kartą įrodo, kad talento negalima išleisti gėrimui. Apskritai prieš paskutinius kreditus žiūrėti trilerį visai nesudėtinga, jei nesigilinate į autoriaus nuostabą matrioškos finale, susidedančiame iš dviejų posūkių vienu metu. Nepaisant kino ekspertų išpuolių, „Juodasis drugelis“ nėra beviltiškai kvailas filmas, sugebantis išlaikyti pagarbų atstumą nuo vidutinybės, tinkamas bent kartą peržiūrėti.
Beje, pavadinime minimas vabzdys beveik neturi nieko bendro. Juodas drugelis B. Goodmano filme yra tatuiruotė ant Jonathano Reese-Myerso herojaus nugaros.
