Hario Poterio knygų serija yra tikrapasaulinės literatūros šedevras, nes šiose knygose užaugo visa karta. Be abejo, niekas neabejojo, kad ši serija taip pat buvo nufilmuota, ir to rezultatas viršijo visus lūkesčius.
Mažai tikėtina, kad yra asmuo, kuris neturistebėjo "Harry Potter" filmus. Be to, dauguma žmonių juos stebėjo rusiškai veikiantys balso veiksniai, todėl greičiausiai kilo klausimas, kas išreiškė "Haris Poterį" ir kitus šios šabo herojus. Jūs puikiai žinote, kad šaudymas apima tiek pradedantiesiems veikėjus, kurie iki serijos pabaigos augo pasaulio žvaigždėse, tiek jau įžymybes. Bet kas leido rusakalbius žmones suprasti, apie ką yra filmas? Būtent tai bus aptariama šiame straipsnyje. Jūs sužinosite, kas išreiškė Haris Poterį, Roną Weesley ir Hermioną Grangerį, taip pat daugybę kitų šios nuostabios pasakos visatos personažų.
Haris Poteris
Taigi pirmasis klausimas, kurį reikia rastiAtsakymas: „Kas išreiškė Harį Poterį?“. Pasirodo, kad pagrindinis saga yra dviejų rusų kalbos veikėjų. Pirmajame filme jis buvo išreikštas Aleksejus Elistratovas, tačiau dėl daugelio priežasčių antrasis filmas buvo pakeistas Nikolaju Bystrovu. Būtent šis balsas aktorius tapo Potterio balsu, dabar pažįstu visiems rusakalbiams žiūrovams. Juokingas faktas: jis taip pat išreiškė savo priešininką Harį Draką Malfoją antrajame filme, tačiau Malfoy vaidmuo buvo perduotas kitam aktoriui, o Hario balsas liko Nicholas. Nuo to laiko jis sugebėjo išgirsti daugybę pasaulio blokatorių, pvz., „Slumdog“ milijonierių, moterį juodoje ir apgaulės iliuziją. Dabar jūs žinote, kas išreiškė Harį Poterį, todėl atėjo laikas pereiti prie kitų svarbių simbolių.
Ron Weasley
Недостаточно знать лишь то, кто озвучил Гарри Poteris rusų kalba, nes filmas turi daug kitų svarbių simbolių. Pavyzdžiui, geriausias Hario draugas, Ron Weasley. Vienas labai įdomus faktas yra susijęs su šio pobūdžio balsu. Klausydamas Ron'o balso garsų pirmosiose dviejose filmo dalyse, vargu ar galėtumėte atspėti, kad ją išreiškė moteris. Bet tai tiesa - Olga Sirina išreiškė mažą berniuką. Tačiau šis simbolis išaugo ir užaugo, todėl jo balsas už trečiąjį filmą buvo pakeistas. Nuo to momento Ronas kalbėjo kito balso aktoriaus Aleksejus Kostrichkin balsu. Palaipsniui jūs daugiau ir daugiau sužinosite apie tai, kas išreiškė „Haris Poteris“ rusų kalba, bet pagrindinių simbolių trejybė dar neturi vieno simbolio.
Hermiona Granger
Tai pirmas kartas, kai aktorė įgarsinovienas veikėjas visos serijos metu. Ir šiuo atveju džiugina akį ne tik atsakymas į klausimą, kas rusų kalba išreiškė „Harį Poterį“, bet ir aktorės nuotraukos. Faktas yra tas, kad Hermioną įgarsino Lina Ivanova. Pirmą kartą Lina ėmėsi filmo „Šnipų vaikai“ balso, nes tą akimirką ji jau parašė savo paskyroje daugybę kūrinių. Ji įgarsino Elizą prancūzų šedevre 1 + 1, paauglių superherojų iš Deadpool ir Latiką „Lūšnynų milijonieriuje“. Pati aktorė prisipažįsta, kad per visą „Hario Poterio“ serialo egzistavimą ji labai priprato prie Hermionos ir atrado savyje daug bendro su ja.
Dumbldoras
Na, dabar jūs žinote, kas įgarsino visą pagrindinįtrejetas serijos, ne tik kas įgarsino Harį Poterį. Kai kuriais atvejais aktoriai keičiasi, kai kuriais išlieka tie patys. Tai gali priklausyti nuo daugelio veiksnių, kurie ne visada viešai skelbiami. Kalbant apie likusius veikėjus, verta pabrėžti, pavyzdžiui, Dumbldorą, kurio vaidyba balsu atiteko Vsevolodui Abdulovui. Antroje dalyje pasikeitė balso aktorius, o pagrindinis magas kalbėjo Andrejaus Jaroslavcevo balsu. Ir tik trečiame filme Angusas įgijo nuolatinį rusišką balsą. Jam pritarė Vasilijus Bočkarevas, kuris šią teisę išlaikė iki serijos pabaigos.
Makgonagalas
Šiuo metu jau galite pradėti atsektitendencija. Vyrų personažai pakeitė savo balso aktorius tiek dėl personažų brendimo, tiek dėl kitų veiksnių. Kalbant apie moteris, ši tendencija nebepastebima. Visų filmų metu Hermiona kalbėjo Linos Ivanovos balsu, tą patį galima pasakyti ir apie kitą burtininkę, kuri dėsto Hogvartso mokykloje.
Profesorius McGalagalas nuo pat pirmojo filmoturėjo Liudmilos Iljinos balsą. Ji taip pat dalyvavo balso vaidyboje tokiuose kino šedevruose kaip „Šindlerio sąrašas“, „Vienas skrido virš gegutės lizdo“ ir „Pianistas“. Natūralu, kad tai tik populiariausi jos darbai. Per visą savo karjerą ji įgarsino beveik keturis šimtus filmų. Atrodytų, kad daugiau nei šimtas darbų jaunosios Linos Ivanovos kiaulytės banke yra įspūdingas rezultatas, tačiau pažvelgus į tai, ką pasiekė Iljina, galite suprasti, kiek balsų dar laukia Lina. Jei susidomėjote, Ilyinos balsą galima išgirsti ir filmuose „Svetimas“, „Interviu su vampyru“, „Gulėti Briugėje“, „Graži moteris“ ir daugelyje kitų. Balso vaidyboje ji dirba nuo 1979 m. Ir kol kas neketina sustoti.
