Кто из нас с детства не знаком со «Сказкой о žvejas ir žuvis “? Kažkas jį skaitė vaikystėje, kažkas pirmą kartą su juo susitiko, kai pamatė televizijos filmus. Darbų sklypas neabejotinai yra visiems pažįstamas. Tačiau nemažai žmonių žino, kaip ir kada buvo parašyta ši pasakė. Tai apie šio kūrinio kūrimą, kilmę ir simbolius, kalbėsime mūsų straipsnyje. Taip pat svarstysime modernius pasakos pakeitimus.
Kas parašė istoriją apie auksinę žuvį ir kada?
Istorija parašyta didžiojo rusų poeto.Aleksandras Sergejevičius Puškinas 1833 m. Spalio 14 d. Boldino kaime. Šis rašytojo darbo laikotarpis vadinamas antruoju Boldino rudeniu. Darbas pirmą kartą buvo paskelbtas 1835 m. Žurnalo „Skaitymas bibliotekoje“ puslapiuose. Tuo pačiu metu Puškinas sukūrė dar vieną garsų darbą - „Mirusiųjų princesės ir septynių riterių pasakos“.
Kūrimo istorija
Atgal į pradžią A.S.Puškinas domisi liaudies menu. Pasakos, kurias jis girdėjo savo mylimosios auklės lopšyje, buvo išsaugotas jo atmintyje visą gyvenimą. Be to, vėliau, jau XX a. XX a., Poetas studijavo tautosaką Mikhailovskio kaime. Tuomet jis pradėjo rodyti ateities pasakų idėjas.
Tačiau tiesiai į tautines istorijas Puškinaspasuko tik 30-ajame dešimtmetyje. Jis pradėjo bandyti save kurti pasakų. Vienas iš jų buvo pasakos apie auksinę žuvį. Šiame darbe poetas bandė parodyti rusų literatūros tautybę.
Kam A. Puškinas rašė pasakų?
Puškinas pasakas rašė pačiais aukščiausiais savo klestėjimo laikaiskūrybiškumas. Iš pradžių jie nebuvo skirti vaikams, nors iškart pateko į savo skaitymo ratą. Pasaka apie auksinę žuvelę yra ne tik linksma vaikams, turintiems moralės pabaigą. Tai pirmiausia Rusijos žmonių kūrybiškumo, tradicijų ir įsitikinimų pavyzdys.
Tačiau pats pasakos siužetas nėra tikslus.liaudies kūrinių perpasakojimas. Tiesą sakant, joje atsispindi nedaug rusų tautosakos. Daugelis tyrinėtojų teigia, kad dauguma poetės pasakų, įskaitant pasaką apie auksinę žuvelę (tai patvirtina kūrinio tekstas), buvo pasiskolinta iš vokiečių pasakų, kurias surinko broliai Grimmai.
Puškinas pasirinko jam patikusį siužetą, perdirbojį savo nuožiūra ir aprengė poetine forma, nesvarbu, kiek autentiškos bus istorijos. Tačiau poetas sugebėjo perteikti jei ne siužetą, tai Rusijos žmonių dvasią ir charakterį.
Pagrindinių veikėjų atvaizdai
Pasakoje apie auksinę žuvelę nėra daug veikėjų - jų yra tik trys, tačiau to pakanka patraukliam ir pamokančiam siužetui.
Senio vyro ir senos moters atvaizdai yra diametraliaiyra priešingi, o jų požiūris į gyvenimą yra visiškai kitoks. Jie abu yra neturtingi, tačiau atspindi skirtingas skurdo puses. Taigi, senukas visada nesuinteresuotas ir pasirengęs padėti bėdoje, nes jis pats ne kartą buvo toje pačioje situacijoje ir žino, kas yra sielvartas. Jis yra malonus ir ramus, net kai jam pasiseka, jis nepasinaudoja žuvies pasiūlymu, o tiesiog paleidžia ją į laisvę.
Senutė, nepaisant to paties socialinio statuso,arogantiškas, žiaurus ir godus. Ji stumia aplink senuką, priekabiauja, nuolat bara ir viskuo viskuo nepatenkinta. Už tai ji bus nubausta pasakos pabaigoje, palikta su sulaužyta lovele.
Tačiau senukas negaunaatlygį, nes jis nesugeba atsispirti senutės valiai. Dėl paklusnumo jis nenusipelnė geresnio gyvenimo. Čia Puškinas apibūdina vieną iš pagrindinių Rusijos žmonių bruožų - kantrybę. Būtent tai neleidžia gyventi geriau ir ramiau.
Žuvies vaizdas yra nepaprastai poetiškas ir persmelktas liaudies išminties. Ji veikia kaip aukštesnė jėga, kuri kol kas yra pasirengusi įgyvendinti norus. Tačiau jos kantrybė nėra neribota.
Santrauka
Pasaka apie seną žmogų ir auksinę žuvelę prasideda aprašant mėlyną jūrą, šalia kurios kranto senas vyras ir sena moteris jau 33 metus gyvena dugne. Jie gyvena labai prastai ir vienintelis dalykas, kuris juos maitina, yra jūra.
Vieną dieną senukas eina žvejoti.Jis du kartus užmeta tinklą, tačiau abu kartus - tik jūros purvo. Trečią kartą senukui pasiseka - į jo tinklą įkliūva auksinė žuvelė. Ji kalba žmogaus balsu ir prašo ją paleisti, žadėdama patenkinti jos norą. Senis nieko žuvies neprašė, o paprasčiausiai paleido.
Grįžęs namo jis viską pasakė žmonai. Senutė ėmė jį barti ir liepė grįžti atgal, paprašyti žuvies naujos lovelės. Senis nuėjo, nusilenkė prie žuvies, o senutė gavo tai, ko paprašė.
Bet jai to nepakako.Ji pareikalavo naujų namų. Žuvys taip pat išpildė šį norą. Tada senolė norėjo tapti stulpine bajore. Senis vėl nuėjo prie žuvies, ir ji vėl įvykdė norą. Piktą žveją pikta žmona pasiuntė dirbti į arklidę.
Bet to nepakako.Senutė įsakė savo vyrui vėl nueiti prie jūros ir paprašyti, kad ji padarytų savo karalienę. Šis noras taip pat išsipildė. Bet tai netenkino senutės godumo. Vėl ji pasikvietė senuką pas save ir liepė paprašyti žuvies, kad ji taptų jūros karaliene, o ji pati ją patiekė ant siuntinių.
Žvejys perdavė savo žmonos žodžius.Tačiau žuvys neatsakė, tik aptaškė uodegą ir nuplaukė į jūros gelmes. Ilgą laiką jis stovėjo prie jūros ir laukė atsakymo. Tačiau žuvies nebeliko, ir senukas grįžo namo. O ten jo laukė sena moteris su sulaužyta lovele, sėdinčia prie seno dugno.
Siužeto šaltinis
Kaip minėta aukščiau, pasaka apie žveją ir auksinėžuvis turi savo šaknis ne tik rusų, bet ir užsienio tautosakoje. Taigi šio kūrinio siužetas dažnai lyginamas su pasaka „Gobšuolė senutė“, kuri buvo įtraukta į brolių Grimų kolekciją. Tačiau šis panašumas yra labai tolimas. Vokiečių autoriai visą pasakos dėmesį sutelkė į moralinę išvadą - godumas neveda į gera, reikia mokėti tenkintis tuo, ką turi.
Veiksmai brolių Grimų pasakojeatsiskleisti pajūryje, tačiau vietoj auksinės žuvelės plekšnė veikia kaip norų vykdytoja, kuri vėliau pasirodo esanti ir užburtas princas. Puškinas šį vaizdą pakeitė auksine žuvele, kuri simbolizuoja klestėjimą ir sėkmę Rusijos kultūroje.
Pasaka apie auksinę žuvelę nauju būdu
Šiandien galite rasti daugybę šio pakeitimopasakos nauju būdu. Jiems būdingas laiko pokytis. Tai yra, nuo senovės pagrindiniai veikėjai perkeliami į šiuolaikinį pasaulį, kur taip pat daug skurdo ir neteisybės. Auksinės žuvelės pagavimo momentas lieka nepakitęs, kaip ir pati stebuklingoji herojė. Tačiau senutės noras keičiasi. Dabar jai reikia „Indesit“ automobilio, naujų batų, vilos, „Ford“. Ji nori būti blondinė ilgomis kojomis.
Kai kuriais pakeitimais keičiasi ir istorijos pabaiga.Pasaka gali pasibaigti laimingu 40 metų jaunesnio senio ir senos moters šeimos gyvenimu. Tačiau ši pabaiga yra daugiau išimtis nei taisyklė. Paprastai pabaiga yra arba artima originalui, arba pasakoja apie seno vyro ar senos moters mirtį.
Išvados
Taigi pasaka apie auksinę žuvelę atitinkavis dar išlieka aktuali. Tai patvirtina daugelis jo pakeitimų. Skambėjimas nauju būdu suteikia jai naują gyvenimą, tačiau Puškino išdėstyta problematika, net ir pakeista, lieka nepakitusi.
Visiems tiems patiems herojams pasakoja šie naujiejivariantai, visi tie patys ir godi senutė, ir nuolankus senis, ir žuvis, vykdanti norus, bylojanti apie neįtikėtinus Puškino įgūdžius ir talentą, kuris sugebėjo parašyti kūrinį, kuris išlieka aktualus po beveik dviejų šimtmečių.
