아랍어 상형 문자와 그 의미

아랍어 (아랍어로 alifba) 자음 (that자음 만 기록됨) 아랍어에 사용되는 알파벳 철자법과 다른 일부는 현재 가장 복잡한 쓰기 체계 중 하나입니다. 현대 아랍어 쓰기는 다중 벡터 현상입니다. 그러나 아랍어 상형 문자는 다른 공식 언어가있는 통신 영역에서 적극적으로 밀려 나고 있습니다.

아랍어 문자의 본질

아랍어 스크립트의 특징 :

1. 왼쪽 방향-문자는 전통적으로 오른쪽에서 왼쪽으로 이동합니다.
2. 약하게 구별 할 수있는 문자를 인식하고 새로운 문자를 생성하기 위해 만들어진 많은 위 첨자와 아래 첨자 점-분음 부호.
3. 기울임 꼴 쓰기, "절"없음 및대문자. 또한 아랍어 문자의 이탤릭체 (융합)는 일관성이 없습니다. 일부 아랍어 상형 문자는 왼쪽 또는 오른쪽에서 나머지와 결합됩니다.
4. Allography-문자 모양 변경. 단어의 위치에 따라 끝, 중간, 시작 또는 별도로.

현대 아랍어 알파벳은 20 개로 구성됩니다.8 개의 자음과 반모음, 그리고 위첨자 또는 아래 첨자 점, 원, 대시 형태의 분음 부호, 이슬람 채택 후 알파벳 체계에 내장되거나 일부 자음과 소리를 인식하거나 모음을 지정하기 위해 꾸란의 텍스트를 더 정확하게 전달하십시오 ...

아랍어 쓰기의 역사.

과학에서는 아랍어 쓰기가Nabatean의 글 (기원전 4 세기-서기 1 세기)에 기초하여 일어 났지만, 고대 시리아 글쓰기의 전통과 거룩한 책 "Avesta"의 문체 적 선호도를 무시해서는 안됩니다.

따라서 아라비카는 출현하기 전에도 일어났습니다.이슬람과 같은 세계 종교. 소련에서는 1928 년 중앙 집행위원회와 인민위원회의 법령에 의해 아랍어 문자를 기반으로 한 글쓰기가 금지되었고 현대화 된 아랍어 문자의 저자는 탄압 받았다. 흥미로운 사실은 Tatar SSR을 제외하고는 아랍어 스크립트 (알 리프 바) 라틴 문자 (야날 리프)는 많은 저항을 일으키지 않았습니다. 통계에 따르면 전 세계 인구의 약 7 %가 아랍어 문자를 사용합니다.

아랍어 : 세계적 의미

아랍어 (아랍어 버전 اللغة العربية,"al-luġa al-ʿarabiya"읽기)는 아프리카-아시아 언어 계열의 셈족 어 분파의 언어입니다. 이 언어와 그 방언을 사용하는 사람의 수는 약 3 억 명 (제 1 언어)이며 약 5 천만 명 이상의 사람들이 의사 소통을 위해 아랍어를 제 2 언어로 사용합니다. 성 꾸란의 언어 인 고전 아랍어는 전 세계 이슬람 신자들의 종교 행렬과기도에서 끊임없이 사용됩니다 (총 무슬림 수는 약 15 억 명입니다). 고대부터, 그것은 중요한 방언의 파급 효과와 다양성으로 두드러졌습니다.

아랍어 방언

현대에서 사용되는 아랍어는 철학적 관점에서 본질적으로 별개의 언어 인 5 개의 방언 하위 그룹으로 나뉩니다.

• 방언의 마그 레브 변형.
• 수단-이집트 방언.
• 이라크-메소포타미아 방언.
• 아라비아 방언 그룹.
• 중앙 아시아 방언 그룹.

마그 레브 방언은 서구 그룹에 속합니다.다른 것들은 아랍어의 동부 방언 그룹에 속합니다. 아랍어 방언은 22 개의 동부 국가에서 공식적으로 사용되며 공식적인 지위를 부여했으며 행정 기관 및 법원에서 사용됩니다.

아랍어의 기초로서의 꾸란

아랍 신화에서 위대한 알라는 편지를 만들어 아담에게 전달하여 천사들로부터 숨겼습니다. 아랍어 문자의 작성자는 때때로 읽고 쓸 수없는 예언자 무하마드 또는 그의 개인 비서로 간주됩니다.

아랍 언어 전통에 따르면실제 아랍어 문자는 Dakhmid주의 주요 도시인 Khira시에서 형성되며, Koran (651)의 초기 녹음과 함께 7 세기 중반에 더 발전했습니다.

코란 (아랍어에서 قُرْآن로 번역됨-읽기)는 또한 신성한 책 또는 거룩한 말씀이라는 제목으로 출판 될 수 있습니다. 의미와 관련이없는 140 개의 장이 포함되어 있습니다 (아랍어로 surah). 수라는 차례로 아야 (구절)로 구성되며 구절 수의 내림차순으로 배열됩니다.

A.D. 631 년아랍 칼리프의 군사 종교 국가가 설립되었고 아랍 문자는 세계적으로 중요성을 얻고 있으며 현재 중동을 지배하고 있습니다. 아랍어 언어학의 수도는 이라크 (바스라와 쿠파의 도시)였습니다.

7 세기에 Abul-Aswad ad-Douali의 Basra 거주자아랍어 문자로 짧은 모음을 작성하기위한 추가 문자를 도입했습니다. 같은시기에 Nasr ibn-Asym과 Yahya ibn-Yamara는 글에서 유사한 여러 자소를 구별하기 위해 분음 부호 체계를 발명했습니다.

8 세기에 Basra Al-Khalil시의 거주자Ibn-Ahmed는 단모음의 철자를 개선했습니다. 그의 시스템은 현대로 내려 왔으며 주로 코란 텍스트, 가사 및 교육 텍스트를 작성하는 데 사용됩니다.

아랍어 상형 문자와 그 의미

아랍어의 가장 유명한 예는 다음과 같습니다.

• الحب-사랑;
• راحة-편안함;
• السعادة-행복;
• الازدهار-웰빙;
• فرح-기쁨 (긍정적 인 기분);
• الأسرة-가족.

러시아어로 쉽게 번역되는 아랍어 상형 문자학술 전문 사전에서 찾을 수 있습니다. 아랍어 (아랍어 خط hatṭ“line”에서 유래)로 된 많은 원본 필체가 있으며, 그중 가장 중요한 것은 다음과 같습니다.

• naskh (نسخ "복사")는 고전적인 아랍어 철자로 간주되며 활자체 세트에 사용됩니다.
• Nastalik은 특히 시아파 이슬람교가있는이란에서 존경받습니다.
• 마그 리비 (모로코, 알제리, 리비아, 튀니지와 같은 국가);
• Kufi (Arabic كوفي, Kufa 마을의 지리적 이름에서 따옴)-과학자들은 그것을 가장 오래된 필체라고 생각하며 그 특징은 겸손하고 정교합니다.

번역 된 아랍어 상형 문자

아랍어 단어의 몇 가지 예를 살펴 보겠습니다. 아랍어 상형 문자와 러시아어의 의미는 항상 정확한 발음을 위해 전사와 함께 제공됩니다.

다양한 아랍어 필기체

고정 관념은 수세기에 걸쳐 뿌리를 내 렸습니다아랍어 쓰기-글자의 방향은 두 부분에 점이 불균형하게 쓰여진 선을 만드는 것입니다. 아랍어 문자는 속기 및 코딩을위한 현대 쓰기 시스템의 출현에 영향을 미쳤다고 믿어집니다.

많은 아랍어 필기 가능그 특징과 방언의 다양성도 설명합니다. 마그 레브 글의 원에서 일부 학자들은 아베 스탄 글의 유산 인 대각선 "나스 탈릭"에서 베르베르-리비아의 영향을 발견했습니다.

매우 뚜렷한 사각형은 아랍어 윤곽선을 나타냅니다.이 편지는 주로 중앙 아시아에서 수신되었으며, 아마도 그들은 중국 정사각형 필체 Shanfang-dazhuan과 티베트 문자 체계 Pakba에 익숙했을 것입니다. 많은 문자 체계가 아랍어 문자에 영향을 미쳤습니다. 아라비카 사진은 기사와 특수 문헌에서 모두 찾을 수 있습니다.