기본 색상 선택기를 상상해 봅시다. 빨강, 파랑, 녹색 ... 그다지 많지 않습니다. 이제 음영, 색조 및 중간 색조로 전환하겠습니다. 수백 가지가 있습니다. 우리 언어도 비슷하게 배열되어 있습니다. 단어는 서로 결합하여 복잡한 의미 관계로 들어가 놀라운 색조를 만드는 주요 "색상"입니다. 그들의 도움으로 우리는 세상의 진정한 아름다움과 우리 안에 숨겨진 생각, 감정, 감정, 경험을 전달할 수 있습니다. 이러한 관점에서 어구 단위와 같은 안정적인 조합은 언어를 더 밝고 다채롭고 풍부하게 만듭니다.
어구 단위는 무엇입니까?
언어학, 언어 과학에는어법이라고 불리는 방향. 현대 러시아어 문구의 세계는 다양하고 훌륭합니다. 그는 무엇을 공부하고 있습니까? 무엇을 조사합니까? 그는 지식의 확대경을 통해 무엇을보고 있습니까? 물론, 완전히 또는 부분적으로 재검토 된 두 개 이상의 단어로 구성된 안정적인 조합 인 어구 단위 또는 어구 단위. 예를 들어, "wind in the head"라는 문구에서 "wind"와 "head"라는 단어는 "공기 흐름"과 "마음, 이성, 신체의 일부"라는 주요 의미를 잃고 놀랍게도 "경박함, 부주의, 표면"이라는 비유적인 우화로 변모합니다. ". 어떻게 이런 일이 발생합니까? 한편으로 과학자들은 그러한 인간의 사고 과정에 대해 설명하는 것처럼 보이지만, 다른 한편으로는 인간의 사고가 어떻게 작동하는지 완전히 이해하는 것은 불가능하며 이것은 엄청난 수수께끼이며 우리는 최종 결과만을 다룹니다.
"머리"라는 단어가 포함 된 문구 학
자연에 의해 배열되어있는 사람이자신의 주변과 뒤에서 일어나는 일들은 "생명을 숨 쉬고", 살아있는 세계와 무생물을 인간화하기 위해 노력합니다. 다시 말해서, 우리는 우리를 둘러싼 모든 것을 영화하기 위해 노력하고, 우리는 우리 자신에게 내재 된 열망 인 대상의 성격 특성에 귀속하려고 노력합니다. 이 입장에서 흥미로운 것은 "head"라는 단어가있는 어구 단위와 과학적 언어로 말하는 것입니다. "head"구성 요소가있는 체세포 어구 단위입니다. 체세포 어구 단위-어법에서, 비 유적 표현의 그룹으로, 그 중 하나는 신체의 특정 부분의 이름,이 경우 상체의 이름 인 머리입니다. 그건 그렇고,이 그룹은 가장 많은 그룹 중 하나입니다.
"헤드"구성 요소가있는 체세포 어구 단위는 무엇입니까?
머리는 무엇입니까?우선, 이것은 사람이나 동물의 몸의 윗부분, 뇌의 "용기", 시각 기관, 미각, 냄새입니다. 따라서 이차적 의미. 머리는 인생의 가장 오래된 상징 중 하나이며, 마음의 정의, 지적 능력, 사람이 평가되는 일종의 내부 특성입니다. 이것이 아마도 러시아어와 다른 많은 언어와 문화 모두 에서이 단어에 거대한 비 유적 표현이있는 이유 일 것입니다.
단어를 포함하는 문구 학"머리", 대부분 비 유적이며 소위 은유 적 전환. 많은 사람들의 중심에는 인간 또는 동물 행동의 특성에 대한 추적 관찰이 있습니다. 예를 들어, "모래에 머리를 숨기십시오"라는 표현 (문제에서 달아나 문제를 알아 차리지 않는 척)은 모래에 머리를 숨기는 타조의 잘 알려진 특징을 기반으로합니다.
"머리"라는 단어를 가진 문구 학은 표현할 수 있고태도, 그 사람, 다른 사람들에 의한 평가는 사람들의 관계를 반영합니다. "머리에 앉아"-의견을 강요하고, 조건을 지시하고, 요구합니다.
자주 설명되는 어구 단위 그룹고유 한 밝기와 정확성으로 사람의 미묘한 정서적 및 신체적 상태를 전달하거나 일반적인 특성을 부여합니다. "머리가 빙글 빙글 돌고 있습니다"-현명하게 생각할 수있는 능력을 잃어 버리고 "머리를 높이 들거나 올리는 것"-자랑스러워하고 독립적이라는 평판을 얻습니다. 같은 범주는 안정된 표현에 기인 할 수 있으며, 그 의미는 사람의 정서적, 정신적 삶과 관련이 있습니다.
종종 "머리"라는 단어가 포함 된 어구 단위삶은 중요합니다. 신체의이 부분은 진정으로 중요한 기관입니다. "당신의 머리로 지불하십시오"-당신의 인생으로 지불하십시오; "Headlong"-필사적이고 무모합니다.
다른 언어
모든 언어에"머리"라는 단어가 포함 된 어구 단위-체성. 일부는 더 많고 다른 일부는 적습니다. 구성과 의미가 비슷하며 하나의 언어와 문화에만 특징이 있습니다. 예를 들어, 독일어에는 "ein Brett vor dem Kopf haben"이라는 표현이 있는데, 이는 문자 그대로 "머리 앞에 보드를 두는 것"을 의미하고 비 유적으로 "바보로 간주된다"를 의미합니다. 이 회전율의 기원은 태블릿 눈앞의 뿔에 완고한 황소를 매달아 놓는 전통이었습니다. 따라서 그는 눈이 멀었고 방향을 잃은 동물은 농부에게 필요한 방향으로 움직였습니다. 헛된 노력, 에너지 낭비, 문자 번역에서 "당나귀의 머리를 씻다"라는 영어 비 유적 표현 인 "당나귀 머리를 씻다"라는 말은 다르게 들립니다. 따라서 러시아어에는 이에 상응하는 단어가 없습니다.
