검열은 매우 흥미로운 주제이지만 동시에 논란의 여지가 있습니다. "검열 된 것"문제의 맥락에서 그것에 대해 이야기합시다. 그리고 우리는 사람이 검열 없이도 할 수 있는지 알아낼 것입니다.
정의
이제 검열이 없다고 주장하므로우리는 예를 들어 서늘한시기에 출연 할 수 없었던 인기있는 서양 또는 러시아 쇼 비즈니스 인사들과의 프로그램을 보거나 인터뷰를 읽을 수있어 운이 좋았습니다. 이것은 검열 때문입니다. 마지막 단어는 설명 사전에 따르면 "언론과 언론의 국가 감독 시스템"을 의미합니다. 검열 대상에 대한 질문은 검열의 정의와 직접적으로 관련되어 있으며 곧 명백해질 것입니다.
검열이 없으며 자유가 여기에서 지배합니다단어. 그러나 우리가 조금만 생각하면 검열이 있다는 것을 이해할 것입니다. 주정부 자금으로 존재하는 모든 언론 매체는 고용주에 대한 특정 정책을 고수하며, 아무도 일자리를 잃고 싶지 않기 때문에 이것은 완전히 정상입니다. 또 다른 한 가지는 현재 국가가 어떤 이데올로기 적 과업 (적어도 명시적인 것)을 설정하지 않기 때문에 소비에트 시대와 같은 언론이 없다는 것입니다. 아시다시피 언론은 교육적 기능을 가졌습니다. 나는이 생각이 그렇게 나쁘지 않다고 말해야한다. 예를 들어, 타블로이드는 대중에게 허용되지 않습니다. 그게 비극적인가요? 하지만 그렇습니다. 많은 언론인들이 일을하지 않을 것입니다.
번역
검열이 무엇인지 밝혀진 후오늘날 우리 이야기의 직접적인 영웅 인 검열 된 단어를 살펴볼 가치가 있습니다. 번역은 간단하지만 먼저 이것을 말할 필요가 있습니다. 이것은 영어 명사가 아니라 두 번째 분사입니다. 예 : 검열되었습니다. 즉, 단순히 "검열"이라는 비문으로 영화에 등장하는 판의 텍스트를 번역하는 것은 불가능합니다. 오히려 "검열에 의해 허용되지 않음"또는 "검열 됨"으로 번역되어야합니다. 마지막 문구는 우리가 사용한 예를 번역하는 데 적합합니다. 검열되었다는 것은 "검열되었다"는 의미입니다.
검열 문자는 언제 사용됩니까?
주요 질문에 답한 후검열되면 다른 하나가 발생합니다.이 검정 판이 흰색 글자와 함께 나타날 때. 이상하게도 질문은 그것에 대한 다른 대답을 제안합니다. 예를 들어 Paul Verhoeven의 영화 Starship Troopers (1997)를 보면 거미류가 소를 삼키는 에피소드에서 그녀를 우연히 만날 수 있습니다. 당연히 영화 자체에는 검열이 없습니다. 잘린 다리, 팔 및 기타 "매력"이 화면에서 깜박입니다. 이 영화에서 표지판은 그 자리에 있습니다.
그러나 Tex Avery의 만화에서 그녀는 전체적으로 만화가 결백하지만 시청자로부터 가장 중요한 순간을 닫을 때 다소 코믹한 효과를 만듭니다.
자기 검열 현상
그러나 한계가 항상 나쁜 것은 아닙니다.때때로 그들은 놀라운 창의력을 제공합니다. 풍요로운 소비에트 문학과 현재의 빈곤을 언급하는 것이 일반적이지만 진부한 표현은 사용하지 않을 것입니다. 그리고 갑자기 20 ~ 30 년 후, 환상적인 작가들로 이루어진 은하 전체가 현재와 과거로부터 구체화 될 것이며, 우리는 숨을 헐떡이며 이렇게 말할 것입니다. 따라서 우리는 레이블없이 할 것입니다.
다른 것에 대해 얘기 해보자.검열이 취소 되었기 때문에 검열 대상에 대한 질문이 누구에게도 관심이 없다고 가정 해 봅시다. 이것은 바로 여기에 당신의 마음이 원하는 것은 무엇이든 쓸 수 있다는 것을 의미합니다. 심지어 더러운 언어를 사용하더라도 말입니다. 아마도 국가 감독이 폐지되었지만 내부 검열은 여전히 남아있어 괜찮은 저자가 어쨌든 대중 앞에서 더러운 말을 할 수 없다는 것을 의미합니다. 이것이 바로 자기 검열 현상입니다. 양심에 관한 창의력을위한 매우 생산적인 교육. 예를 들어, Sergei Dovlatov는 한 문장으로 단어가 한 글자로 시작해서는 안된다는 계명을 가지고있었습니다. 문체는 그러한 사슬에서만 이익을 얻었습니다. 그러나 이것은 또한 일종의 제한입니다.
그래서 검열이 의미하는 바가 분명하기를 바랍니다. 그리고 이것에 더 이상 문제가 없을 것입니다. 검열은 악할뿐만 아니라 때때로 선하다는 것을 기억하십시오.
