불행히도 러시아와 다른 러시아어를 사용하는국가에서 컴퓨터 게임 산업은 아직 발달되지 않았습니다. 전 세계를 강타하고 큰 인기를 얻은 뛰어난 프로젝트는 손가락으로 셀 수 있습니다. 따라서 게이머는 영어를 배우고 원래 버전을 플레이하거나 공식 현지화를 기다려야합니다. 대부분의 경우 다른 국가의 게임 출시 날짜에 비해 출시가 상당히 지연됩니다. 다소 인기있는 DC Universe Online도 마찬가지입니다. 이 흥미 진진한 멀티 플레이어 프로젝트에서 러시아어를 만드는 방법? 이 질문은 화면에서 무슨 일이 일어나고 있는지 이해하고, 스토리를 추적하고, 대화를 탐구하려는 많은 게이머를 괴롭 힙니다.
DC 유니버스 온라인 프로젝트
첫째, 그것이 무엇을 나타내는 지 알아낼 가치가 있습니다.DC Universe Online 프로젝트입니다. "러시아어 만드는 법?" -이것은 많은 사람들을 걱정하는 질문이지만 먼저 여기에서 언어가 그렇게 중요한지 알아내는 것이 가치가 있습니다. 결국, 단어없이 모든 것이 명확하거나 언어가 매우 간단한 게임의 예가 꽤 많기 때문에 영어에 대한 지식이 거의없는 사람들도 무슨 일이 일어나고 있는지 파악할 수 있습니다. 안타깝게도이 게임에서는 모든 것이 조금 더 복잡하며, 모든 대화, 플롯 삽입물 등을 이해하지 않고 플레이하면 많은 즐거움을 잃게됩니다. 이 게임에서 당신은 DC 만화 세계의 다른 영웅들과 팀을 이루어 실제 게이머이기도 한 상대와 싸워야합니다. 따라서 아무도 영어를 모르고 DC Universe Online에서 성공하지 못하면 팀이 많이 잃을 것입니다. 일어나는 모든 일을 이해하기 위해 러시아어를 만드는 방법? 이 질문은 우리가 원하는만큼 간단하지 않습니다.
언어 제한
많은 컴퓨터 게임에서 언어 문제매우 빠르고 간단하게 해결됩니다. 일반적으로 적어도 러시아어 자막을 얻는 방법에는 여러 가지가 있습니다. 그러나 DC Universe Online에서는 이러한 사치가 확실히 해당되지 않습니다. 이 게임에서 러시아어를 만드는 방법? 불행히도 현재로서는 합법적 인 방법으로이를 수행 할 수 없습니다. 이것은 이제 게임이 영어로만 제공된다는 것을 의미합니다.이 프로젝트를 Steam에서 구입하더라도, 즉 라이선스를 받으면 언어를 변경할 수 없으며 영어 만 사용할 수 있습니다. 따라서 조금 더 복잡하고 장소에서 완전히 정확하지는 않지만 다른 방법으로 전환해야하지만 원하는 결과를 얻을 수 있습니다. DC Universe Online 게임은 러시아어로되어 마음껏 즐길 수 있습니다.
러시 파이어
가장 쉽고 저렴한 방법은팬들이 만든 특별한 크랙. 현재 러시아어로 된 DC Universe Online 게임은 사용할 수 없으므로 시간을 보내고 영어로 번역 한 사람들에게 도움을 요청해야합니다. 그러나 이제 네트워크 에이 게임에 대한 로컬 라이저가 그리 많지 않고, 대부분이 작동하지 않거나 최선의 방식으로 작동하지 않으며, 문제없이 통합하더라도 번역 품질이 남습니다. 많이 원합니다. 따라서 균열이 당신에게 많은 즐거움을 줄 것이라고 기대하지 않는 것이 좋지만 게임에서 일어나는 일을 이해하고 대화와 작업을 이해해야한다면이 솔루션이 적합합니다.
데이터베이스 및 라이브러리
또 다른 꽤 가치있는 방법은주목할 가치가 있습니다-이것은 라이브러리를 언어로 대체합니다. 러시아어로 된 DC Universe Online 등록은이 프로젝트를 시작할 때 활성화되는 LaunchPad 파일을 통해 이루어집니다. 일부 설정을 변경하여 이렇게하면 러시아어를 얻을 수 있습니다. 당연히 처음에는 dll 확장자를 가진 게임용 러시아어 라이브러리 파일을 다운로드해야합니다. 그런 다음 텍스트 편집기로 열어야하는 위 파일에서 텍스트 로케일 * en_US가있는 행을 찾아야합니다. 이 줄은 각각 영어로 미국 지역에서 실행되어야 함을 게임에 알려줍니다. 또한 로케일 * ru_RU처럼 보이도록이 행을 변경해야합니다. 이미 이해했듯이 지역은 러시아로, 언어는 러시아어로 변경됩니다. 그게 다입니다. 작업이 완료되었습니다.
현지화를 기다리는 중
현재 게임에서는 하나의 언어 만 사용할 수 있습니다.-영어. 지금까지이 게임은 다른 국가에서 출시되지 않았으며, 다른 국가에서 출시 된 경우 현지화 권한이 획득되지 않았습니다. 따라서이 프로젝트는 영어로 계속 배포되고 있으며 지금까지이 프로젝트를 현지화 할 수있는 권한을 매입하려는 회사는 러시아에 없습니다. 그러나 이것은 당신이 기다리는 것을 멈추지 않습니다. 영어로 플레이하고 싶지 않지만 동시에 아마추어 Russifiers가 제공하는 번역에 만족하지 않으면이 게임이 출시 될 때 뉴스를 따를 수 있습니다 러시아어로 어떤 형태로 일어날 것인가.
