푸쉬킨의시는예술적 관점에서만, 그의 문학적 취향의 진화를 연구하는 관점에서도. 특히 한때 시인은 바이런의 작품을 아주 좋아했고 유명한 영국인을 모방하여 여러 작품을 썼습니다. 그 중에는 시인이 나중에 인정한대로 그의 이름이 오늘날까지도 그의 전기 작가들에게 미스터리로 남아있는 그의 사랑하는 사람에게 바친 작품 인“바흐 치사 라이의 샘”이 있습니다.
작품 창작사
일부 연구자들은 푸쉬킨이나는 여전히 상트 페테르부르크에있는 동안 크리 미안 칸에 대한 낭만적 인 전설을 들었습니다. 그러나 아마도 그는 1820 년 초가을에 Raevsky 장군의 가족과 함께 Bakhchisarai를 방문하는 동안 그녀를 알아 보았습니다. 더욱이 궁궐이나 분수 자체는 극심한 황폐 상태에 있었기 때문에 그에게 인상을주지 않았습니다.
시 "Bakhchisarai의 분수"작업(내용은 아래에 제시됨) 1821 년 봄에 시작되었지만 주요 부분은 1822 년에 시인이 썼습니다. 또한 소개는 1823 년에 만들어졌고 Vyazemsky는 인쇄를위한 최종 마무리 및 준비를 마쳤습니다.
누가 "Bakhchisarai의 분수"시의 영웅의 원형이 되었습니까?
이 작품의 주인공 중 하나Khan Girey 또는 1758 년부터 1764 년까지 통치했던 크리미아의 군주 인 Kyrym Giray입니다. Bakhchisarai 궁전에 "눈물의 샘"과 다른 많은 구조물이 나타난 것은 그 밑에있었습니다. 그중에서도 전설에 따르면 독살 자의 손에 죽은 칸의 마지막 사랑 인 Dilara-bikech가 묻힌 무덤이 눈에.니다. 그건 그렇고, 일부 연구자들은 슬픔에 잠긴 대리석 기념비가 세워져 물방울이 스며 나온 것이이 소녀를 기념한다고 믿었습니다. 따라서 아래에 요약 된 "Bakhchisarai의 샘"이라는 시가 헌정 된 실제여 주인공이 마리아라는 폴란드 여성이 아니었을 가능성이 있습니다. 공주에 대한이 전설은 어디에서 왔습니까? 아마도 그것은 시인이 매우 친절했던 Sofya Kiseleva, nee Pototskaya의 가족에서 발명되었을 것입니다.
"Bakhchisarai Fountain", 푸쉬킨. 첫 번째 부분 요약
슬픈 Khan Girey는 그의 궁전에서 평화를 잊었습니다.그리고 즐거움. 그는 전쟁이나 적의 음모에 관심이 없습니다. 그는 그의 미녀 아내가 그의 애무를 갈망하는 여성 반쪽으로 가서 노예의 노래를 듣고 그루지야 자 레마의 영광을 위해 노래하며 그녀를 하렘의 아름다움이라고 부릅니다. 그러나 칸이 그녀를 사랑하지 않았기 때문에 주권자 자신의 사랑하는 사람은 더 이상 웃지 않고 이제는 젊은 마리아가 그의 마음을 다스립니다. 이 폴란드 여인은 최근 바흐 치사 라이 궁전 하렘의 거주자가되었고, 그녀의 손을 찾고 있던 많은 귀족들에게 부러워하는 신부이자 노인의 아버지의 사랑스러운 딸로서의 아버지의 집과 그녀의 지위를 잊을 수 없습니다.
귀족의 딸이 어떻게 칸의 노예가 되었습니까?케틀벨? 타타르 족의 무리가 폴란드에 쏟아져 그녀의 조상의 집을 황폐화 시켰고, 그녀는 자신의 먹이가되었고 통치자에게 소중한 선물이되었습니다. 포로 상태에서 소녀는 동경하기 시작했으며 이제 그녀의 유일한 기쁨은 밤낮으로 꺼지지 않는 램프로 비춰지는 가장 순수한 처녀의 이미지 앞에서기도하는 것입니다. 마리아는 칸의 궁전에있는 그녀의 방에 기독교 신앙의 상징을 유지할 수있는 유일한 사람이며, Girey 자신조차도 그녀의 평화와 외로움을 방해하지 않습니다.
마리아와 자 레마의 만남 장면
또한 내레이션이 중단되고 동작이 마리아의 방이있는 궁전의 해당 부분으로 전달됩니다.
밤이왔다.그러나 Zarema는 잠들지 않고 폴란드 소녀에게 몰래 들어가 성모 마리아의 이미지를 본다. 잠시 동안 그루지야 여성은 먼 고향을 기억하지만 그녀의 시선은 잠자는 마리아에게 떨어집니다. Zarema는 폴란드 공주 앞에 무릎을 꿇고 Giray의 마음을 그녀에게 돌려달라고 간청합니다. 깨어 난 마리아는 칸의 사랑하는 아내에게 하늘의 아버지에게만가는 꿈을 꾸는 불행한 포로에게 필요한 것이 무엇인지 묻습니다. 그런 다음 Zarema는 그녀가 Bakhchisarai 궁전에서 어떻게 끝났는지 기억하지 못하지만 Girey가 그녀와 사랑에 빠졌기 때문에 포로가 그녀에게 부담이되지 않았다고 말합니다. 그러나 마리아의 모습은 그녀의 행복을 무너 뜨 렸고, 그녀가 칸의 마음을 그녀에게 돌려주지 않으면 아무것도 멈추지 않을 것입니다. 그녀의 연설을 마치고 그루지야 인은 사라져 마리아는 그녀의 쓰라린 제비를 애도하고 죽음에 대한 꿈을 꾸며 칸의 첩의 운명보다 더 선호되는 것처럼 보입니다.
피날레
시간이 흘렀습니다.마리아는 천국에 갔지만 Zarema는 Girey를 반환 할 수 없었습니다. 더욱이 공주가이 죄악 된 세상을 떠난 그날 밤 그루지야 여성은 바다 깊은 곳으로 던져졌습니다. 칸은 결코 보답하지 않은 아름다운 극을 잊기 위해 전쟁의 기쁨에 빠져 들었습니다. 그러나 그는 성공하지 못하고 Bakhchisarai로 돌아가서 Girey는이 슬픈 이야기를 배운 Taurida의 처녀가 "눈물의 샘"이라고 불렀던 공주를 기념하여 분수를 세우라고 명령합니다.
"Bakhchisarai Fountain": 영웅 이미지 분석
이미 언급했듯이 중앙시의 성격은 Khan Girey입니다. 또한 저자는 역사보다 먼저 죄를 짓습니다. 결국, 그의 영웅은 "제노아의 음모", 즉 그는 1475 년 이전에 살았고 유명한 분수는 1760 년대에 지어졌습니다. 그러나 문학 학자들은 이러한 역사적 현실과의 분리가 매우 자연스럽고 낭만주의에 내재되어 있다고 생각합니다.
바이런의시에서와 같이"동부 영웅"은 유럽의 적대자가 있습니다. 그러나 Pushkin은 Christian Mary와 사랑에 빠진 Girey 자신으로 밝혀졌으며 동양 원칙과 습관에서 벗어났습니다. 따라서 하렘에서 모하 메단이 된 Zarema의 열정적 인 사랑은 더 이상 그에게 충분하지 않습니다. 또한 그는 종교적인 것을 포함하여 폴란드 공주의 감정을 존중합니다.
여성 이미지는 동부인생에서 가장 중요한 것이 관능적 인 사랑 인 아름다운 자 레마에게 푸쉬킨은 뽀얀 공주 마리아를 반대합니다. 시 "바흐 치사 라이의 샘"(요약은 원작에 대한 희미한 아이디어만을 제공함)에 제시된 세 캐릭터 중 Zarema가 가장 흥미 롭습니다. 그녀의 이미지는 Khan Girey의“오리엔탈리즘”과 천국만을 꿈꾸는 폴의“서양주의”와 균형을 이룹니다. 바이런의 전통에 따라 "Bakhchisarai의 샘"푸쉬킨 (위의이 작품 요약을 읽음)의 줄거리에서 많은 풍자를 남깁니다. 특히 독자는 Mary가 죽었다는 정보를 받았지만 어떻게 그리고 왜 추측 할 수 있는지 알 수 있습니다.
시의 또 다른 무생물 영웅"Bakhchisarai Fountain"은 Giray가 세운 대리석 기념물 자체입니다. 축복받은 동정녀의 아이콘 앞에서 마리아가 흘린 눈물과 불행한 자 레마가 죽은 심연의 물이 하나의 전체로 합쳐진 것 같습니다. 따라서시 "바흐 치사 라이의 샘"(이 작품에 대한 분석은 여전히 문학 학자들의 토론 주제가되고 있음)이 푸쉬킨의 두 번째 바이 로니시시이자 낭만주의에 대한 찬사가되었습니다.
출판 역사
시 "Bakhchisarai의 분수", 요약아시다시피 1824 년 3 월 10 일 상트 페테르부르크에서 처음 출판되었습니다. 또한 서문의 저자는 "Classic"과 "Publisher"간의 대화 형식으로 쓴 Vyazemsky였습니다. 또한 그의시 "Bakhchisarai의 샘"(이 작품의 요약을 이미 알고 있음)의 텍스트에 따라 푸쉬킨은 Vyazemsky에게 타우 리다 여행에 대한 작가 IM Muravyov-Apostol의 여정에 대한 이야기를 출판하도록 명령했습니다. 세 명의 유명한 Decembrists의 아버지는 Khan Giray의 궁전 방문을 설명하고 Maria Pototskaya에 대한 그의 사랑에 관한 전설을 우연히 언급했습니다.
발레 "박치 사라이 분수"
1934 년 소련의 유명한 작곡가B. Astafyev, A.S. Pushkin의 작업을 기반으로 한 안무를 위해 음악을 쓰는 아이디어가 생겼습니다. 사실 위에 요약 된시 "바흐 치사 라이의 샘"은 화려한 음악 공연을 창조하는 비옥 한 땅으로 오랫동안 주목을 받아왔다. 곧, 문학가 N. Volkov, 감독 S. Radlov 및 안무가 R. Zakharov B. Astafyev와 협력하여 80 년 이상 러시아와 세계의 많은 극장 무대를 떠나지 않은 발레가 만들어졌습니다.
이제 "Bakhchisarai의 샘"이 무엇에 관한 것인지 알 수 있습니다. 푸쉬킨이 남부 망명 기간 동안 바이런을 모방하여 만든시입니다.
