言い回しの売上高は、文体の創造のための最も豊かな表現力と文体の可能性を表しています。
多くの言語学者によると、特異性表現単位は、その再現性によって決定されます。この特性は、音声コミュニケーションの過程で、語彙単位が作成されるのではなく、安定した言語単位として再現されることを意味します。
フレーズの例、 言語学の辞書で与えられている用語は通常、セマンティクスが動機付けられ、一定であり、鮮やかな画像を運ぶ重要な単位を表します。これらは、ことわざ、ことわざ、安定した比喩的な表現である可能性があります。 「額」、「ひざ深海」など。
2種類のフレーズフレーズを考えてみましょう。
語彙からなるフレーズの売上高固定使用の単位は、いわゆるスプライシング、つまり、コンポーネントが単一のイメージにマージされるような表現を指します。これは、セマンティックな「凝集」に含まれています。
たとえば、「親指を打つ」という表現は、そのような場合にのみ単語の安定した組み合わせには特定のセマンティクスがあり、それが「いじり回す」、「空の娯楽にふける」ことを意味することは誰もが知っています。しかし、この意味は比喩的であり、表現の語源は町の古いゲームに関連付けられています。プレイするときは、小さなボードを使用しましたが、それは特別なスティックで倒す必要がありました。それらは親指と呼ばれ、それらをノックダウンすることは楽しい、アイドル時間と見なされました。
詩的なイメージを作成するために、作者は修正された形式でフレーズ単位を使用することがよくあります。
B. Akhmadulinaの言葉では、「親指を立てる」という表現は、休日としての日曜日の説明における主要な比喩的な意味論的コアです。
「しかし、日曜日の日はすでに子供の叫び声、または皿の鐘で親指を打ちます。」
コンポーネントが意味的な意味によって相互に関連する単語であるフレーズの売上高は、自由なフレーズの単位を指します。
現代の詩人の詩的な作品の中で、表現の単位を変えるための個々の作家のアプローチのいくつかの方法を考えてみましょう。
フレーズの順番とその意味 著者の解釈では、再考の創造的なプロセスを経て、それらは修正され、直接的な意味とともに、しばしば比喩の特性を獲得し、特別な詩的な文脈を生み出します。
現代のスタヴロポリの詩人アンドレイ・デュレポフの詩的な作品の例を次に示します。
月は窓の外の屋根に座っていた。 /素早い飛行の想いが背後の魂を呼ぶ/魂が鳥のように爆発する/そして悪天候、くすくす笑い、曲がる...
現代の作家の詩的なスピーチでの表現単位の使用を考えると、表現を強化するために、スタイル間の口語的および日常的な要素の使用に注意することができます。
ここで、私は再び戦いに参加する必要があります
参加しますが、いきなり体力が足りなくなります
そして、敵は貧しい仲間を叩きます...（A。Dulepov）
スタヴロポリの詩人A.モシンツェフの作品の例：
そして、悪党がどんなに曲を演奏しても
普遍的な市民権の喜びについて-
悪党は嘘をつく！世界の前で
これまでのところ、スラブ人への憎しみだけがあります。
多くの表現単位は明らかに「オープン」であり、それらに対する作者の態度を示しています。後悔、皮肉、冗談、非難、痛み、つまり、いわゆる共感です。
他の人の野心のため、戦士たちに申し訳ありません
異国の地では、男たちは倒れなければなりませんでした。
稲妻の墓の上で紫色に変わっています
そして空からの涙で-暖かい雨...（A。Dulepov）
または、渦巻く煙が日常のスケッチではなく、存在の腐りやすさ、回復不可能な喪失の象徴である、Yu。Kuznetsovによる有名な詩「TheReturn」。
父は歩いた、父は無傷で歩いた
地雷原を通して。
渦巻く煙に変わった
墓も痛みもありません...
A. Mosintsevの仕事からの別の例：
ロシアの楽観主義は失われていません
どんなクーデターも愚かですが、
見よ、それは再び村に幸運を約束する
裕福な紳士のパック。
作者の表現「マスターのパック」、表現単位「犬のパック」は推測され、作者の変容を表しています。「パック」の暗黙の要素と「裕福な紳士」という表現の予期しない組み合わせにより、詳細なメタファーが作成されます。
明確に与えられたほんの数例現代の作家によって「詩的な表現」として積極的に使用されている表現の交代が、テキストへのさまざまな技法の導入を通じて、そのイメージ、明るさの向上にどのように貢献し、情報機能に加えて、感情的な影響のタスクを実行するかを示しますリーダーに。
