ロシア語は豊富な比喩によって区別されます言葉に明るさと凸性を与える概念。おそらくそれが、表現と感情的な色を完全に保存して、ライブスピーチを他の言語に翻訳することが難しい理由です。シュマックが誰であるかを外国人に説明する方法は？たった3文字の短い単語は、それ自体が意味の深淵を隠しますが、知覚は、文脈、表情、この単語が聞こえた状況によって変動する可能性があります。すべてのロシア人が、この単語や他の多くのスラング表現をどれだけ正確かつ適切に使用できるかを理解しているわけではありません。
スラングの明るい代表-「シュマック」
少し前まで、私たちの国は犯罪者またはギャング。これにはいくつかの真実があります。犯罪歌の歌詞の人気、泥棒の専門用語の普及、日常生活での刑務所の「概念」の使用、それに対応する社会的つながりの構築は、短期間で根絶することは困難です。犯罪の世界に触れたことがない人でさえ、文字通りすべての窓から聞こえる泥棒のシャンソンを聞いた。これに照らして、スラングが日常の語彙への入り口に浸透したことは驚くべきことではありません。
それで、誰がシュマックであり、それにどのように反応するか言葉？通常、「シュマック」の定義は、さまざまな理由で軽蔑されている人の住所で表され、正当な理由がなくても、単に気分を害して軽蔑の理由を得る目的で表現されます。この単語は公式の説明辞書にはないので、おそらくこれが唯一の正しい説明です。この言葉は、看護師から代理人まで、あらゆる職業の学童、青年、成人の語彙に含まれています。
原産地のバージョン
「シュマック」という言葉の起源の最も永続的なバージョン-それは、鮮やかな蔑称的な意味を持つ独立した名詞への略語の突然変異です。世論調査によると、ほとんどのインターネットユーザーは、最も人気のある2つの説明のいずれかを使用して、シュマックが誰であるかという質問に答えています。
- 男を妨げる社会。
- 男は道徳的に下げられています。
残りのバージョンは重要ではないと見なすことができますが、軍事的解釈も興味深いという事実にもかかわらず。彼女によると、略語は「物質的なサポートの一部」を意味し、勇敢な戦士によれば、貪欲で、臆病で、信頼できず、軽蔑に値する人々だけが仕えました。他のすべての説明は、むしろ、心の体操であり、あなた自身の機知に富んだ解読を考え出す試みです。
「シュマック」という言葉の意味
このスラングの概念の特徴はいくつかのあいまいな定義があるため、意味を厳密なフレームワークに詰め込むのは困難です。たとえば、人はどの時点ですでにこの疑わしいタイトルを主張できますか？線はどこにありますか？ 「Youschmuck！」を侮辱として投げる攻撃的な性格の専門家の評価をどれだけ信頼できますか？これを心に留める意味はありますか？
概して、「シュマック」という言葉の意味は式を使用する人の個人的な評価的認識として解釈されます。同時に、語彙に応じて対話者の地位を判断するなどの側面を軽視することはできません。意味は同じです。シュマックは、価値のあるものを何も表さない一種の軽蔑された人です。つまり、さらに屈辱を与えることができる、「chmorit」です。
許容できるスラングのグレード
政治の最新動向を考慮し、ジャーナリズムは、すべての話者が自分の言語を監視する必要があるため、スラングの許容性の概念を再検討する価値があります。対話者がシュマックが誰であるかを正確に知らなくても、言葉と文脈の表現力豊かな色付けは、名誉と尊厳の侮辱について裁判所に苦情を申し立てる時が来たという考えを彼に簡単に与えることができます。
ロシア語の冒とく的な言葉の辞書を開くと言語の場合、私たちの言語の語彙のこの部分は、豊かであるだけでなく、想像を絶するほど多面的であることを認めなければなりません。小さな単語「schmuck」は、さまざまな重大度の他の不快な単語の中で単に失われます。同時に、「シュマック」がどのように翻訳されているかを理解する場合、これは罵倒ではなく俗語であり、文脈、顔の表情、イントネーションだけが侮辱に等しいことを認める必要があります。
「シュマック」という言葉を使う特徴
「シュマック」という言葉の自給自足にもかかわらず、多くの派生物があります：chmoshnyk（chmoshnitsa）、chmyr、chmyryugan、chmoshny、chmorit（chmyrit）、chmoritまたはchmorit。同時に、「シュマック」は場合によっては傾いていませんが、派生語を使用すると、より正確な言語構造を構築できます。
「シュマック」の意味を分析すると、この単語の派生語は、他のより文化的な表現の表現の同義語として使用されることがあります。たとえば、「醜い」や「ファッショナブル」の代わりに、「気味の悪い」という表現がよく使われます。つまり、chmoshniksに固有の外観を持ちます。 chmurまたはchmiritとは、人を抑圧し、怒らせ、シュマックのレベルまで減らすことです。冷えた人は攻撃的な攻撃を受けた人であり、その結果、彼は尊厳と名誉を失ったことが判明しました。
侮辱のメカニズム
ほとんどの侮辱と同様に、それは必要ありません誰かがシュマックであると主張する理由または正当な理由があります。ここでは、最も単純な言葉による攻撃の法則が機能し、それに従って原因と結果が逆転します。侮辱が標的に当たって人に不快感を与えた場合、これは被害者が彼の演説で攻撃的な発言の正当性を確認することを意味します。
多くの場合、この種の侮辱は目、つまり攻撃対象がない場合。この場合、言葉による攻撃性には目的はありませんが、精神的感情的ストレスを解放するためのバルブとして機能します。州交通検査官の従業員が罰金を科した場合、彼らが直接顔を侮辱し始める可能性は低いですが、安全な距離で、泥棒の専門用語を使用して、考えられるすべての形容詞が授与されます。これにより、怒り、失望、そしてあなた自身があなたの問題のせいになっているという認識に対処することが可能になります。 「シュマック」がどのように翻訳されているかを詳細に理解する必要はありません。これがさりげなく投げられた感嘆であり、それ自体が対処されていない口頭の方法によって内部の攻撃性を捨てる目的がある場合です。
お尻のような気分を止める方法は？
あなたが鏡で自分自身を見て、シュマックを見るならどういうわけか、これはおそらく他人の言葉による攻撃性によって引き起こされた、低い自尊心の兆候かもしれません。この言葉はスズメではありませんが、私たちの記憶には驚くべき選択性があります。したがって、私たちの住所で簡単に耳にする不愉快な定義は、最も不適切な瞬間に現れる可能性があります。あなたが疲れていて、次々とトラブルを経験しているなら、あなたの個人的な生活はうまくいっていません、そして、防御的な反応として、精神は内面の世界を不利な外的要因に適応させようとするかもしれません。
これは最も抵抗の少ない道です、人間精神は可塑的であり、過度の努力や破壊的なストレスから私たちを守るために何らかの手段で試みます。このスキームは必ずしも私たちに有利に働くとは限らないので、突然、上から降り注ぐトラブルをバマーの義務的な属性として実際に平和的に認識していることに気付いた場合は、内面の世界を真剣に取り上げる必要があります。 chmoshnikにはデフォルトではない、自分で対処できない場合は、心理学者に助けを求める必要があります。これは、それ自体で平準化できる生活の領域ではありません。
社会的ラベルとしてのスラング
否定的な意味合いの表現表現が間違っている見た目は無害です。彼らは深刻な中毒、報復攻撃を引き起こし、相互理解を破壊することができます。スラングは実際にはソーシャルレーベルです。泥棒の専門用語を使用している人は、反抗的な10代の若者が望むように、自由で明るく見えませんが、単に社会的地位の低い汚名を身に付けます。
さまざまなレベルのスラングを使用すると、コミュニケーションを促進するためのツール。レキシコンは、特に社会の疎外された層に関しては、「私は私のものです」という合図として機能します。ただし、高い社会的カテゴリには独自のスラング表現があります。彼らは外国語の特別な亜種として勉強する価値があります。最も安全なのは、平均的な顔のない語彙、平均的な文学的規範と見なすことができます。そのおかげで、すぐに「自分のもの」になることはありませんが、社会の「敵対的な」層に属していることを示すこともできません。
