ロシアは常に多国籍企業であり続けています現在200人以上の異なる人々が住んでいる国。また、ロシア語は州全体の公用語ですが、各民族グループはその母国語を保存および開発する権利を持っています。主にトゥヴァ共和国の領土で話されているトゥバ語は、私たちの祖国で最も難しいと同時にカラフルな言語の1つと見なされています。
一般的な特徴
トゥバ語はチュルク語族に属しています。つまり、カザフ語、タタール語、アゼルバイジャン語などと遺伝的に関連しています。
歴史的に、トルコの民族は巨大に定住しました中国からヨーロッパへの領土、地元の人口を征服し、それを同化する。チュルク語は豊富で多様ですが、それらはすべて、二重言語を含む前列と中列(a、e、y、o)の多数の母音、および接尾辞の普及によって統合されています単語形成の方法。
トゥバ語の字句構成には、モンゴル語、ロシア語、チベット語からの借用の重要なコーパスが含まれています。
トゥバ語のアルファベットは最初にのみ登場しました20世紀の半分。最初の書記体系はラテンアルファベットに基づいて作成されました。 1941年に、アルファベットはキリル文字に移されました。これは、すべての共和国に1文字を作成するというソ連政府のプログラムに対応していました。
トゥバ語はトゥヴァ共和国で公式の地位を占めていますが、モンゴルの北部地域でも話されています。現在、20万人以上のスピーカーがいます。
トゥバ語を独自に勉強することは可能ですか?
ロシア人にとって、そのような言語を学ぶかなり難しい作業です。おそらくこれがまさに、トゥバに住んでいてトゥバを知っているロシア人の数が1パーセントをかろうじて超えている理由です。この言語は、カザフ語などの他のチュルク語にすでに精通している人にとっては、学ぶ方がよいと考えられています。
トゥバ語を習得するために、遠くのトゥバ語に行く必要はありません。基本的な知識は、特別なマニュアルや教科書を使用して自分で取得できます。
トゥバ語のアルファベットが登場してから1世紀も経っていないにもかかわらず、ロシアの言語学者は、トゥバ語のリテラシーが登場する半世紀前に、この言語の文法を説明し始めたと言わなければなりません。
現在、最も評判の良いものの1つエディションは、F.G。イスハコフとA.A.によるモノグラフです。
K.A.によるマニュアルBicheldeya「トゥバ語を話そう」。このチュートリアルは、言語に慣れ始めたばかりの人を対象としています。演習、文法と音声学の短いガイドが含まれており、語彙は新入生のニーズに合わせて調整されています。
トゥバ語のいくつかの単語やフレーズ
言語学者は4つの方言を識別します問題の言語:南東部、西部、中央部、およびいわゆるトジン。文語は中部方言に基づいています。本、定期刊行物、テレビ番組が出版されているのはその上です。
以下は、日常のコミュニケーションで使用できるいくつかのトゥバ語です。
こんにちは | 駅家 |
おい! | ケエキ! |
さようなら | Bayirlyg / baerlyg |
どういたしまして | Azhyrbas |
ごめんなさい | Buruulug boldum |
与える(丁寧な形) | ベリネレム |
知らない | ビルベス男性 |
病院はどちらですか? | カイダエメルジ? |
それはどれくらいしますか? | オルティー? |
とても美味しい | ダンディamdannyg |
センターに行きます | バールビストプチェ |
名前は何? | Meen adym Eres |
できる? | Bolur be? |
ごめん | Buruulug boldum |
とても良い | ドゥカエキ |
ひどく | バゲイ |
どこにいるの? | カイダセン? |
トゥバ語の辞書
現在、トゥバ語の辞書はかなりたくさんあります。インターネット上には数人のオンライン翻訳者さえいます。しかし、印刷された文学はまだ古典的です。
言語習得のガイドとして、あなたはすることができますE.R.テニシェフが編集したトゥヴァ-ロシア語辞書に助言する。この作品は1968年に出版されましたが、収集された資料の量(2万語以上)と意味の解釈の両方において依然として権威があります。
言語の歴史に興味がある人にとっては、言語学者B.I.Tatarintsevによって編集されたマルチボリューム語源辞書が役立つかもしれません。
トゥバ文学
この興味深い言語での詩と散文まれにしか登場しませんが、それでもいくつかのトゥバ人作家に言及する必要があります:Sagan-ool V.S.、Mongush D.B.、Olchey-ool M.K.、Hovenmey B.D.トゥバ人の文学は、アルファベットの作成後、つまり前世紀の30年代から発展し始めました。
トゥバの詩がどのように聞こえるか疑問に思っているならトゥバ語、あなたはインターネットでそのような詩を見つけることができます。特に、サイト「Poems.ru」または「Vkontakte」。 Lama-Rima Oorediaや、祖国を愛し、国の文化を支えたいと考えている他の多くの現代作家の作品が無料で入手できます。
トゥヴァ政府はあらゆる方法で努力していますトゥバ語のネイティブスピーカーの数は毎年減少しており、ロシア人はその複雑さのためにこの言語の研究をめったに取り入れないため、彼らの母国語の開発をサポートします。
トゥヴァの音楽
トゥバの歌はメロディックで、国民的味わいで、しばしば古代のシャーマニズムの聖歌に似ています。民間伝承の動機の愛好家は、フンクルタとチルチルギンに耳を傾けることをお勧めします..ポップスタイルとシャンソンを好む人は、ナチン、アヤンセディップ、アンドリアンクナシリンが好きです。
他の現代のミュージシャンは次のとおりですShyngyraa、Buyana Setkila、Ertine Mongusha、Chinchi Sambu、Igor Ondar、KherelMekper-oola。これらのアーティストの音楽は、ソーシャルネットワークや特別なサイトで見つけることができます。ただし、トゥバの歌は、ポップやシャンソンのスタイルで演奏されたものであっても、メロディーやリズムが西洋の音楽とは異なるという事実に備えてください。