ロシア語が素晴らしくて強力であるという事実に加えて、それはあらゆる種類のわいせつな俗語も豊富です。虐待の許容性やこの現象の文化の完全な欠如については好きなだけ議論することができますが、言語学的観点からは、ストリートアルゴは社会の優れた鏡です。たとえば、ほとんどの場合、「シュマック」という言葉を聞くことができます。シュマックであるシュマックとは何ですか、そしてこの言葉は侮辱ですか？
辞書が言うこと
さまざまな著者の説明辞書が収束します主なもの：「シュマック」は侮辱です。この言葉は、ずさんな、ぎこちない、不運な、愚かな、落ち込んだ人と呼ばれています。事実の陳述は侮辱ではないと誰かが信じているかもしれませんが、彼の演説で「やあ、シュマック！」と聞いて喜ぶ人を見つけるのは難しいです。この神秘的な「シュマック」とは何ですか、そしてそれはどこから来たのですか？これについてはいくつかの意見があります。
「シュマック」が何を意味するのかという質問に関するダールの辞書、「chmarit」（「chmyrt」）という言葉を指します-貧困の中で植物を育て、貧困の中で生き、無駄にすること。このバージョンを受け入れる場合、「schmuck」は動詞「chmarit」から派生した派生スラング名詞です。同時に、ストリートアルゴには、「ねじ込み」、つまり「猟犬、道徳的に低い」、つまり人をシュマックに変えるという概念があります。
陸軍バージョン
陸軍バージョンの支持者は、「schmuck」は、略語CHMO-MaterialSupportの一部から派生した固有名詞です。この言葉の出現は、最前線で戦った英雄がいわゆる後部ネズミに対する正当な軽蔑を表明した大祖国戦争の時代に起因しています。物的支援の一部は発砲する可能性がはるかに低く、攻撃には参加しませんでした。実際、それらの機能は物的支援でした。最前線の兵士たちは、一緒にいない人は後部ネズミだと信じていたので、シュマックはシュマックに変わりました。生き残って負傷していない私兵とは何ですか？もちろん、シュマック。
最前線の証人も別の人とクレジットされています略語CHMOのデコード-「kooky、mudat、deceive」（わいせつな単語）。これは定義に新しいことを何も追加しませんが、それは憤慨の程度を説明します。
ユダヤ人版
実際、これは国際版です。「shmok」のように聞こえる印刷不可能なイディッシュ語の定義は、アメリカ英語に移行し、「shmo」に変換されました。このアメリカのイディッシュ・ルネッサンスは、ソ連の領土、おそらくオデッサへの移住に成功しました。変革が終わり、オデッサのゲートウェイで新しい大胆な言葉「シュマック」が鳴り響きました。よく狙われた言葉のために地球の半分へのかなりの地理的な迂回路は何ですか？ささいなこと。そしてその後、短い3文字の単語は、より表現力豊かな「chmoshnik」に成長しました。ある意味、これはさらに不快に聞こえます。そのような結末は、軽蔑の追加部分を強調しているようです。
派生略語
言語は柔軟で継続的な問題なので進化し、単語の起源のバージョンが乗算され、乗算されます。頭字語への発展は避けられませんでした。ミリタリーバージョンで略語が通常の単語に変更された場合、逆のプロセスはそれほど複雑にはなりませんでしたが、非常に興味深いものになりました。
今あなたが通行人に尋ねたら答えは何でしょう通り、「シュマック」とはどういう意味ですか？圧倒的多数は、これは「道徳的に省略された男」であると答えます。この定義はすでに犯罪の世界からのものであり、注意を払う価値があります-下げられるのではなく（彼自身の自由意志と弱さ）、下げられます（権利を持っている強い人によって）。
それから人々は機知を練習し始めます。オプションは次のとおりです。
- モスクワ地方の男。
- モスクワ地域のチャンピオン。
- 物質的に保護された男;
- 人は道徳的に負担があります。
- 男は道徳的に高潔です。
- 公式即座に無礼。
- 人を妨げる社会など。
「schmuck」という単語の語彙の場所は何ですか
それが適切かどうかに関して完全に正当な質問が生じますコミュニケーションで「シュマック」という言葉を使うかどうか？これがスラング表現であり、文化界では、スラングはデフォルトで非無償と見なされていることを考えると、結論は単純です。「シュマック」という言葉を乱用しないでください。この定義の意味は、蔑称的で軽蔑的な面にあります。したがって、場合によっては、汚い言葉と同じように受け入れられないこともあります。
ただし、ビジネスおよび公式のコミュニケーションでは、明らかにchmoshnikという疑わしいタイトルで誰かに報酬を与える価値はありません。日常のスピーチでは、この単語は非常に広く使用されています。 「シュマック」は、一般に受け入れられている用語集にしっかりと組み込まれているため、より重い呪いの代わりとなることができ、その卑猥な色合いを証明することはほとんど不可能であるため、不快な意味は日常の無礼の流れに徐々に溶け込んでいきます。
機密通信では、名前を付けることが許容されます不快な人をchmomするか、冗談に変えてください。ここでは、言葉が投げられたイントネーションとそれに伴う表情が非常に重要です。感情的な色付けは、根本的ではないにしても、トーンを著しく変える可能性があります。ただし、仮想コミュニケーションでは、イントネーションをその能力と能力を最大限に推測して解釈する必要がある場合、その意味は、対話者を怒らせたいという明白な欲求を持って否定的なままです。
