あなたはおそらくあなたの方法を聞いたことがあるでしょう知人は、「この学生のアキレス腱は数学です」というあなたが理解できないフレーズをスピーチで使用して、人をあざけるように話し合います。などなど。この表現はおそらくあなたに興味を持ったでしょう、そして次のような質問:「フレーズ単位「アキレスのかかと」の意味は何ですか?」
尋ねることは恥ずかしくて怖いです-突然彼らは笑ってこめかみで指をひねります!友達の中には、なじみのある言語学者がいません。また、クエリ「アキレスのかかと:意味」の検索エンジンでは、各サイトがこのフレーズ単位の独自の解釈を提供し、次の各サイトは前のサイトとは異なります。しかし、この記事に出くわした場合は、幸運を祈ってください。以下では、表現単位「アキレスのかかと」または「アキレスのかかと」の意味について詳しく説明します。
まず、このフレーズを解析してみましょう。 「アキレス」と「ヒール」の2つの単語で構成されています。それらがどの品詞に属しているかを調べます。
「かかと」という言葉は、「何?"は、女性的な性別を持ち、場合によっては変化する可能性があり(かかと、かかと、かかと、5分の1、かかと)、1番目の曲用があります。つまり、彼は名詞です。その同義語は「かかと」です。
「アキレス」という言葉は、「どれ?その? "は、女性の性別を持ち、ケース(アキレス、アキレス)が変化します。つまり、上記の特性に基づいて、形容詞です。それが由来する名詞はアキレスです。
「アキレスのかかと」というフレーズは、「形容詞+名詞」という構造になっています。その中の単語の構文上の接続の方法は一致です。
それでは、言語の部分に移りましょう。語彙単位「アキレスのかかと」の文学的意味を見つけます。このフレーズの形容詞の名前に関する段落を読んだ場合、それとフレーズ単位全体の両方の語源が単語、より正確には名前:アキレスであることをすでに理解しています。
アキレスの誕生はゼウスに予言された岩に鎖でつながれたプロメテウス。彼は雷鳴に海の女神テティスを妻としないように警告しました。そうしないと、父親よりも強い息子が生まれるでしょう。ゼウスはプロメテウスに耳を傾け、ミュルミドーンの王である偉大な英雄ペレウスの妻にテティスを与えました。すぐに彼らはアキレスという名前の息子をもうけました。彼女の息子を無敵にするために、テティスはアキレスをかかとでつかんで、彼を神聖なステュクス川の水に浸しました。そして、彼は矢、火、そして剣に屈することなく、母親が持っていたかかとだけが彼の全身の唯一の脆弱な場所であり続けました。
子供の頃、アキレスは友人のフェニックスによって育てられ、ケンタウロスカイロン。すぐに、オデュッセウスとネストールの要求に従って、そして彼の父の意志を果たすだけでなく、アキレスはトロイに対するキャンペーンに加わった。彼の母親である予言の女神テティスは、このキャンペーンがアキレスにとって良いことでは終わらないことを知っており、息子を救いたいと思って、息子を女性の服に身を包み、スキロスリコメデスの王と一緒に隠しました。
戦いでは、アキレスは自分が優れていることを示しました戦士、72人のトロイの木馬が彼の手から落ちました。しかし、最後の戦いで、彼はパリの矢によって殺されました。そして、それは彼がその非常に脆弱なかかとにまっすぐに撃ちました。その後、アキレスの遺体は同重量の金と引き換えられました。
これがアキレスの伝説全体です。あなたはおそらく、語彙単位の意味をすでに理解しているでしょう。この神話では、アキレス腱は、たとえば、彼の体の唯一の脆弱な部分であったアキレス腱です。そして、語彙単位の役割では、それは弱いまたは脆弱なスポット、トピックなどを示します。見た目は無敵のようですが、人の中には。
ロシア語には多くのイディオムがあります。そして、「翼のある表現」というトピックに関する多くの質問の中で、議論の主題が表現単位「アキレス腱」の意味である会話だけではありません。膨大な数の語彙単位も、それほど複雑ではありません。しかし、それらについては別の機会に話します。