/ /私たちはロシア語からロシア語に翻訳します:ポピュラーサイエンススタイル

我々はロシア語からロシア語に翻訳しています:人気の科学スタイル

スピーチスタイルとは何ですか?これは、言語開発の過程で開発された特定のシステムです。そのようなシステムはいくつかあり、それらはさまざまな目的のために設計されています。それぞれに独自の目的、独自の表現手段、社会におけるその位置があります。

したがって、たとえば、会話スタイルはリラックスした雰囲気の中で、日常生活の中で人々のコミュニケーション。それは、表現力豊かな語彙、不完全な文の存在、不正確な文法形式、感情性によって特徴付けられます。 ((シャンプー「クリエイティブ」は髪が生えず、抜けるだけだそうです

機関間のコミュニケーションには正式なビジネススタイルがあります。おそらくその主な特徴は、スピーチスタンプの存在です。 「」「、」、私たち、署名された「、」を宣言する権限があります。"、-そのような表現は明白であり、感情を欠いていますが、事実の声明があります。ビジネス言語はビジネスコミュニケーションを容易にします。

大衆の間でアイデアを動揺させ、広めるためには、宣伝的なスタイルが必要です。彼の仕事は読者を説得することなので、彼は魅力的で感情的です。 ((感覚!シャンプーはハゲにつながります!何百万もの犠牲者!

科学的研究は、科学的スタイルを使用してのみ説明できます。用語がたくさんあり、表現の感情や曖昧さはまったくありません。 ((調査中に、 使用する ヘアシャンプー「クリエイティブ」が脱毛につながる

2人の専門家の間の会話が他の人には完全に理解できないことがよくあります。 ((ACには直接的および間接的な抗酸化特性があります).

大衆に科学的成果を知らせることを目的としていますポピュラーサイエンススタイル。教科書、研究、業績などに関する記事は彼を参照しています。科学とは異なり、それは追加の機能を持っています-コミュニケーション。これは、ポピュラーサイエンススタイルが、まるで科学言語から公用語に翻訳するかのように、知識を普及させるように設計されていることを意味します。

現在、言語学者の意見は分かれています。彼らの中には、人気のある科学的なスピーチのスタイルは独立した現象であると信じている人もいます。他の人々は、これが単なる科学言語のサブスタイルであると確信しています。

しかし、両者は、このスタイルが他のスタイルと区別する非常に特殊な機能を備えていることに同意しています。これらの兆候は何ですか?

ポピュラーサイエンスのスタイルが関連しています。科学は絶えず発展している人間活動の分野であるため、科学的成果や知識の普及は非常に重要です。今日、普及には3つのタイプがあります。一般教育、鼻腔内、インターンサイエンティフィックです。

芸術作品のようにポピュラーサイエンスのテキストには独自のプロットがあります。これが真実の探求です。答えを見つけたり結論を出したりするために、読者は論理的な動きを理解するために、反省の道全体を通過しなければなりません。ただし、証拠や検索の一部は省略されています。

ポピュラーサイエンスのスタイルでは、テキストを多かれ少なかれ深くする多くの用語が使用されています。高度に専門化された単語ほど、プレゼンテーションはより深く考慮されます。

用語は直接または逆に入力できます。後者の場合、重点は概念自体ではなく、それに関連する現象にあります。

テキストを面白くするためには、面白くて想像力豊かであること。そのため、ポピュラーサイエンスのスタイルでは、比喩、照応、形容詞、感嘆符、および修辞的な質問を使用できます。

ポピュラーサイエンススタイルのスピーチは、表現力豊かな構文の存在を可能にします(「ボソンを狩るために特別に再装備された加速器")。このスタイルには、事実の評価、社会的評価があります。これは、世論を形成しながら、科学的知識を利用可能にするのに役立つすべてのものです。

当然、これらはポピュラーサイエンススタイルに固有のすべての機能ではありません。しかし、すでにこれらの理由から、物語の文体的所属を決定することは非常に現実的です。