Qual è il caso dativo in russo?

La lingua russa ha sei casi, cheesprimere alcuni ruoli dei nomi nelle frasi: nominativo, genitivo, dativo, accusativo, strumentale, preposizionale. Uno dei casi indiretti in russo è il caso dativo. Occupa un posto speciale rispetto ad altri casi indiretti, poiché si oppone ad essi per il fatto che ha una propria semantica.

Il caso dativo indica l'oggetto a cuil'azione è rivolta al destinatario (ad esempio, scrivere alla sorella, aiutare i genitori), sull'argomento (ad esempio, godersi la nascita, appartenere al bambino), sull'oggetto dello stato e dei beni ( per esempio, fedeltà a quanto detto, devozione al proprietario). Esprime un atteggiamento che determina lo scopo di un oggetto (un inno al lavoro), viene utilizzato in frasi impersonali per trasmettere lo stato del soggetto (il bambino non stava bene, voleva dormire). Il caso dativo risponde alla domanda (a volte puoi sostituire mentalmente la parola "dare") "a chi?", "Cosa?", "Dove?", "Dove?"

Caso dativo, rispetto ad altricasi indiretti, possono essere usati con meno preposizioni primitive ("a" e "da"). Nella posizione proverbiale, il caso dativo in russo con la preposizione "k" può svolgere la funzione di una forma ricostituente informativa (fare riferimento ai detti più famosi), avere un significato oggettuale (rispetto per i genitori), avere un significato definitivo (in luogo: vai alla porta; per ora: riscaldamento entro mezzogiorno; per scopo e scopo: cibo per cena).

In una posizione non convenzionale, il caso dativo conla preposizione "k" ha il significato di attributo predicativo (capacità di cantare), significato di oggetto nella determinazione (questo vestito manca di qualcosa di luminoso), significato determinante e circostanziato di luogo e tempo (si è fatto più caldo la sera). Quando si usa la preposizione "per" in una posizione proverbiale, il caso dativo ha i seguenti significati: oggetto (bussa al legno, manca tuo fratello), attributivo con i significati di luogo (cammina per strada), tempo (dormi di notte) , motivo (diciamo per errore), obiettivi (chiamata a controllare). In una posizione non convenzionale, questi sono i valori di un attributo predicativo (nostalgia della casa dei genitori), un significato soggettivo (tutti hanno un libro a sinistra) e un significato determinativo (il negozio è chiuso la domenica).

Il caso dativo è combinato con talepretesti non originali: in contrasto con (quanto detto), grazie a (madre), suo malgrado, seguendo (compagnia), nonostante (destino), in relazione a (professore), secondo (contratto ), in base a (obiettivi), a giudicare da (quantità). Quando declinate i nomi, dovreste prestare particolare attenzione al caso dativo, le cui desinenze dipendono dal tipo di declinazione del sostantivo stesso. I nomi della 1a declinazione (maschile e femminile che terminano in "-а", "-я") nelle desinenze dative hanno "-е", "-и" al singolare (ad esempio, madre, muro, storia, zia ) e "-am", "-yam" - al plurale (ad esempio, madri, zii).

Nomi della seconda declinazione (maschile eneutro con un finale zero e che termina in "-o") le desinenze singolari hanno "-y", "-y" (ad esempio, finestra, tabella) e plurale - "-am", "-yam" (ad esempio, finestre , tabelle) nel caso dativo. I nomi della terza declinazione (che terminano con un segno morbido) nelle desinenze dative hanno "-i" al singolare (ad esempio, di notte, di tessuto) e "-am", "-yam" - al plurale ( ad esempio, di notte, sui tessuti).