Ogni parola in russo lo hail valore nominativo. Aiuta a mettere in relazione la parola con la realtà ed esprimere pensieri. Oltre al significato principale, la maggior parte delle parole è inclusa in un certo array associativo e ha un significato simbolico aggiuntivo, che è molto spesso figurativo. Questa proprietà lessicale viene utilizzata attivamente da poeti e scrittori per creare opere d'arte e un fenomeno simile in russo è chiamato figura retorica e tropi letterari. Danno espressività al testo e aiutano a trasmettere il tuo pensiero in modo più accurato.
Tipi di mezzi artistici e visivi
Tra i tropi, gli epiteti, i confronti,metafore, personificazioni, metonimia, parafrasi, sineddoche, litota, iperbole. La capacità di vederli nel testo di un'opera d'arte consente di comprendere il concetto ideologico dell'autore, di godere della ricchezza della magnifica lingua russa. E l'uso di tropi nel proprio discorso è un segno di una persona colta e colta che può parlare in modo accurato ed espressivo.
Come identificarti nel testo e imparare a usare tu stesso i tropi letterari?
Una tabella con esempi tratti da opere d'arte
Vediamo come lo fanno poeti e scrittori riconosciuti.
Percorsi letterari | Proprietà | esempio |
Epiteto | Un aggettivo, meno spesso un sostantivo, avverbio, participio, usato in senso figurato e che denota una caratteristica essenziale di un oggetto | "E gli occhi sono blu senza fondo fioritura ... "(A. Blok) |
Confronto | Fatturato con sindacati COME, COME SARÀ, COME o in parole MI PIACE, MI PIACE; sostantivo nel caso strumentale; un aggettivo o un avverbio comparativo. La linea di fondo è assimilare | "Il blocco mi sembrava ... caro ..., come un usignolo in un cespuglio primaverile ..."(K. Balmont) |
Metafora | Basato sul wrapping di similarità | “... anima ... piena di fuoco"(M. Lermontov) |
Furto d'identità | Animazione di fenomeni naturali, oggetti | "Risate celesti dell'azzurro ..."(F. Tyutchev) |
Metonimia | Avvolgimento di adiacenza | "Rimproverò Omero, Teocrito... "(A. Pushkin), ad es. le loro opere |
Synecdoche | Implica il trasferimento di un significato basato su un rapporto in quantità: singolare anziché plurale e viceversa | "A lui … e la bestia se n'è andata... "(A. Pushkin) |
Iperbole | Eccessiva esagerazione | "Piccolo uomo ... con un'unghia"(N. Nekrasov) |
Litote | Eufemismo eccessivo | "Mi sono fatto due frontali di camicia dalle ali di una zanzara"(K. Aksakov) |
Periphrase | Il nome di un oggetto o fenomeno attraverso una caratteristica essenziale e ben riconosciuta | "Ti amo, La creazione di Peter... "(A. Pushkin), ad es. San Pietroburgo |
Quindi, le tracce letterarie sono una tabella inriflette appieno le loro caratteristiche essenziali - anche una persona che non ha un'istruzione speciale è in grado di determinarlo. Hai solo bisogno di cogliere la loro essenza. Per fare questo, diamo uno sguardo più da vicino a quei mezzi espressivi che di solito causano le maggiori difficoltà.
Metafora e imitazione
A differenza del confronto, che contienedue oggetti o fenomeni - l'originale e quello che viene preso per confronto, questi tropi letterari contengono solo il secondo. In una metafora, la somiglianza può essere espressa in colore, volume, forma, scopo, ecc. Ecco alcuni esempi di tale uso delle parole in senso figurato: "orologio lunare in legno","mezzogiorno respira".
Il furto d'identità è diverso dalla metafora in quanto è un'immagine più espansa: "All'improvviso il vento soffiò e gemette tutta la notte".
Metonimia, sineddoche, perifrasi
Questi tropi letterari sono molto spesso confusi con la metafora sopra descritta. Per evitare tali errori, va ricordato che la manifestazione di contiguità nella metonimia può essere la seguente:
- contenuto e cosa include: "mangia un piatto";
- l'autore e il suo lavoro: "ricordava bene tutto Gogol";
- azione e strumento per la sua realizzazione: "i villaggi erano condannati alle spade";
- oggetto e materiale di cui è composto: "porcellana in mostra";
- il luogo e le persone in esso: "la città non dormiva più".
Synecdoche di solito implica una relazione quantitativa tra oggetti e fenomeni: "qui tutti puntano a Napoleoni".
Periphrase
A volte scrittori e poeti per di piùespressività e creazione di immagini sostituiscono il nome di un oggetto o fenomeno con l'indicazione della sua caratteristica essenziale. La parafrasi aiuta anche a eliminare le ripetizioni e collegare le frasi nel testo. Considera questi tropi letterari con esempi: "acciaio splendente"- pugnale,"autore di "Mumu"- I. Turgenev,"vecchia donna con una falce"- Morte.
