Litota è un percorso sottovalutato

La lingua russa più ricca ne contiene moltigiri di parola, espressioni che consentono di conferire a qualsiasi affermazione il colore emotivo desiderato, per renderlo più o meno luminoso. Tra questi termini, litota è ben lungi dall'essere l'ultimo posto. Questo è un eufemismo artistico deliberato che può essere applicato in relazione alle qualità di una persona o di un oggetto, un fenomeno o un evento specifico. Di norma, questo tipo di discorso viene utilizzato nel caso in cui il narratore dubiti che l'azione sia stata completata completamente o che la persona abbia determinate qualità alla perfezione.

Caratteristiche della tecnica artistica

Litota in russo è completol'opposto dell'iperbole, che a sua volta consiste nell'esagerare le qualità e le proprietà di un oggetto o di qualche tipo di abilità umana. Il tropo che stiamo considerando è formato dall'applicazione della doppia negazione nel discorso, se è necessario sottolineare il lato negativo di qualsiasi aspetto, ad esempio: non senza ragione. Se, al contrario, è necessario enfatizzare la dignità, ma non lodare troppo, allora il litota tropo si forma con l'aiuto di parole di colore negativo, ad esempio: non male, non privo di calore e così via.

Dove trovare litota

Molto spesso, tali svolte nella letteratura e inil linguaggio quotidiano viene utilizzato per trasformare la negazione in moralità. Un esempio è la frase: "Non sono sicuro che tu possa gestire l'attività". Il suo significato sta nel fatto che l'oratore è sicuro che il suo interlocutore non affronterà il compito a portata di mano. Tuttavia, con l'aiuto delle smentite, ha affermato esattamente il contrario. In questo caso, la litota è un ammorbidimento che viene utilizzato nel discorso per non dichiarare apertamente disaccordo, ma per farlo in modo più educato.

Questo tropo sottovalutare e negare è moltosi trova spesso nella narrativa, così come negli articoli di natura cognitiva. Rendono il testo più colorato, interessante, costringendo spesso il lettore a tornare alle righe lette per comprenderne meglio il significato. Litot viene utilizzato anche durante la comunicazione al lavoro. Spesso, per suggerire educatamente a un capo oa un dipendente superiore i suoi possibili errori, viene utilizzato un eufemismo deliberato nel discorso. Sentendolo, chiunque penserà involontariamente alla correttezza delle proprie azioni. Se gli dichiari apertamente un errore, inizierà una disputa.

Immagine artistica del percorso

Anche la litota è una tecnica molto frequentesi trova nelle fiabe e nell'arte popolare. La sottovalutazione qui non si ottiene negando un oggetto o un fenomeno, ma identificandolo con qualcosa di piccolo, minuscolo. Un esempio potrebbe essere il nome del proverbio "un ragazzo con un dito" o una fiaba "Un piccolo uomo con un'unghia". Esempi sono anche le espressioni "a pochi passi da qui", "tre pollici dalla pentola", "torno tra un secondo" e simili.

È generalmente accettato che litota sia tutti i confronti,che sono usati per enfatizzare l'insignificanza, le piccole dimensioni, la raffinatezza di qualcosa. Ad esempio, può essere applicato a una figura femminile: "la vita è sottile come una betulla".