Cosa significa la frase "Bismillahi Rahmani Rahim"? Perché i musulmani lo usano così spesso e qual è la sua traduzione?
La frase benedetta di tutti i musulmani è la preghiera “Bismillahi Rahmani Rahim”
La trascrizione corretta della frase è la seguente:Bismillahi r-Rahmani-r-Rahim. Questa è solo una pronuncia, ma non è in grado di spiegare tutto il potere e la forza investiti nel significato di queste parole. Traduzione (significato) della frase "Bismillahi Rahmani Rahim" - nel nome di Allah, il Compassionevole e Misericordioso.
Ogni musulmano devoto deveinizia le azioni nel nome dell'Onnipotente, compi tutte le buone azioni e gli atti di adorazione solo per il bene del tuo Creatore e in tutte le questioni fai affidamento solo su lui solo.
Nel caso in cui prima di avviare qualsiasi attività commercialeun musulmano pronuncia la frase “Bismillahi Rahmani Rahim”, le sue azioni non solo ricevono la benedizione dell'Onnipotente, ma sono anche incoraggiate da alte ricompense, che saranno valutate nel Giorno del Giudizio come merce di scambio in cambio dei peccati, come salvezza dall'inferno.
Se una persona fa cose buone non per il bene diil piacere dell'Onnipotente, e per raggiungere qualsiasi obiettivo mondano, ad esempio, per motivi di fama, arricchimento, aumento della sua reputazione tra le persone o qualsiasi altro interesse personale, le ricompense spirituali non sono scritte per lui, riceve solo ciò per cui ha lottato, e nel Giorno del Giudizio non potrà fare affidamento sulle sue buone azioni, poiché non gli importava del suo lontano futuro, ma era interessato solo ai beni mondani.
La frase "Bismillahi Rahmani Rahim" serve come oraleconferma delle intenzioni sincere di compiere azioni per il piacere di Allah. Tuttavia, se nel cuore di una persona c’è ipocrisia e disonestà, allora queste azioni non saranno accettate dall’Onnipotente, non importa quanto buone possano essere.
Cos'è Rahman?
Più correttamente - Ar-Rahman, se rimuoviamo la parola datesto. Questo è uno dei nomi di Allah, che riflette la sua qualità di misericordia verso tutti i suoi schiavi, siano essi peccatori o giusti. Qualsiasi persona sulla Terra, non importa quanto possa essere fuorviata, riceve grazie colossali, a cominciare da un corpo sano, una famiglia meravigliosa, un destino felice, per finire con la misericordia principale: l'opportunità di pentirsi e ricevere il perdono in qualsiasi momento.
Cos'è Rahim?
Ar-Rahim è un altro nome e attributo dell'OnnipotenteAllah. Significa la misericordia di Dio verso tutti i suoi schiavi devoti e obbedienti nel Giorno del Giudizio. Quando tutti i credenti saranno riuniti davanti ad Allah e appariranno davanti alla Sua giusta Corte, Egli mostrerà la Sua qualità di misericordia e perdonerà qualunque cosa desideri. Ricorderà ai suoi schiavi tutte le loro buone azioni, fino alle più piccole buone azioni che loro stessi non ricordavano, e darà loro la beatitudine eterna in Paradiso solo grazie alla sua Misericordia - l'attributo di Ar-Rahman.
Ecco perché ogni musulmano si impegnaricevere il perdono dall'Onnipotente ed essere gioioso nel Giorno del Giudizio, e ciascuna delle sue azioni inizia con una frase benedetta - la preghiera di Bismillahi Rahmani Rahim, il cui testo è noto a qualsiasi bambino islamico ed è la parola principale di un Credente musulmano. Questa è una formula per riconoscere la misericordia e la potenza di Dio, le cui benedizioni vengono richieste prima di iniziare qualsiasi attività.
