Kako naučiti razumjeti engleski na uho?Super je ako osoba koja studira strani jezik ima priliku mjesec-dva živjeti u New Yorku ili Londonu, odnosno uroniti u jezično okruženje. Međutim, postoje i drugi učinkoviti načini za postizanje vašeg cilja. Glavna stvar je svakodnevno vježbati.
Učenje razumijevanja engleskog govora: vokabular
Loš vokabular jedan je od glavnih problemasprječavanje ljudi koji uče strani jezik da razumiju njegove izvorne govornike. Kako naučiti razumjeti engleski na uho? Za početak biste trebali proširiti svoj vokabular, dnevno odvajajući vrijeme (ne više od 20-30 minuta) za učenje novih riječi.
Iskusni učitelji preporučuju ne stavljatipred nerealnim ciljevima. Za studenta koji uči strani jezik sasvim je dovoljno zapamtiti 10 nepoznatih riječi dnevno. Prije nego naučite nove riječi, preporučljivo je svaki put ponoviti one koje su ranije naučene. Također je važno ne samo fiksirati u pamćenju kako je nova riječ napisana, već i slušati njezin ispravan izgovor, obraćajući pažnju na naglasak i intonaciju govornika.
Sjećanje na kratice
Kako naučiti razumjeti engleski na uho?Za ugodnu komunikaciju sa strancima potrebno je razumjeti koje kratice dopuštaju u kolokvijalnom govoru. Osoba koja studira engleski mora zapamtiti najčešće kratice, naučiti njihovo značenje. Upoznat ćete ih ne samo tijekom razgovora sa stanovnicima zemalja engleskog govornog područja, već i tijekom gledanja TV emisija i filmova, slušanja pjesama.
Nakon što ste se pozabavili najčešće korištenim kraticama, morate ih postupno uključiti u svoj govor. Možete početi s najjednostavnijim opcijama, recimo, reći gonna umjesto ići.
Kolokvijalne fraze, sleng
Kako naučiti razumjeti engleski na uho?Očito je da stranci međusobno ne komuniciraju koristeći samo "ispravne" fraze iz udžbenika. Samo proučavanje slenga, kolokvijalnih fraza pomoći će da se počnete kretati u svijetu živog ljudskog jezika, razumjeti sugovornike (spikere, glumce, pjevače). Preporučljivo je započeti s najpopularnijim riječima i stabilnim strukturama, postupno se navikavajući ih koristiti u vlastitom govoru.
Također će biti korisno proučiti najpopularnije poslovice i izreke koje izvorni govornici koriste u svakodnevnom govoru.
Filmovi sa prevodom
Kako naučiti razumjeti engleski govor uz pomoćstrani filmovi? Iskusni učitelji savjetuju korištenje filmova s titlovima (engleski, a ne ruski) tijekom nastave. To će učeniku omogućiti ne samo da čuje engleske riječi, već i da promatra njihov ispravan pravopis, što pridonosi učinkovitom pamćenju.
Naravno, nije svaki film prikladan zatako da početnici uz njegovu pomoć nauče razumjeti engleski. Kao nastavni materijal najbolje je koristiti filmski projekt ili seriju usmjerenu na razinu znanja učenika engleskog jezika. Možete se zaustaviti i na filmu koji je već više puta gledan na vašem materinjem jeziku. Najbolja opcija za početnike su crtići za djecu, u kojima se rijetko nalaze složene riječi.
Drugi važan kriterij odabira je jasnoća i razumljivost govora glumaca koji igraju središnje likove.
Kako raditi s filmovima
Kad tek učimo razumjeti engleski govor,bolje je ne smatrati obrazovni film izvorom zabave. Ovo je prvenstveno priručnik s kojim trebate ispravno raditi. Za početak, možete pogledati samo jednu epizodu, u trajanju od 5-10 minuta, dnevno. Tijekom prvih lekcija to može potrajati do 30-40 minuta ili čak i više.
Rad s epizodom počinje činjenicom da ongleda se u cijelosti (po mogućnosti dvaput), to omogućuje osobi koja uči engleski da se navikne na govor glumaca. Prilikom prvog gledanja ne biste trebali obraćati pažnju na titlove. Zatim se epizoda dijeli na dijelove od kojih se svaki pomno proučava uz obavezno čitanje titlova. Ako je potrebno, nepoznate riječi mogu se prevesti pomoću rječnika, ali prvo morate pokušati pogoditi njihovo značenje. Završna faza je konačno gledanje odabrane epizode u cijelosti.
Primjer filma koji se može koristiti u nastavi je Forrest Gump. Učitelji engleskog jezika preporučuju upravo ovu sliku zbog jasnog, neužurbanog govora središnjeg lika.
Audio lekcije
Kako percipirati engleski govor po sluhu?U postizanju ovog cilja pomoći će i rad s knjigama na stranom jeziku. Preporučljivo je na početku nastave koristiti audio materijale s popratnim tekstom (papirnati, elektronički). Naravno, pri odabiru knjiga morate voditi računa o razini znanja jezika.
Nastava počinje slušanjem teksta o ovomene koriste se scenski popratni materijali. Nakon slušanja snimke, potrebno je mentalno sažeti primljene informacije (za početak, na svom materinjem jeziku). Slijedi ponovno slušanje, pri čemu je popratni tekst pred očima. Posebnu pozornost privlače nepoznate riječi, ali ne morate odmah pogledati u rječnik, bolje je pokušati razumjeti njihovo značenje iz konteksta. Nove riječi se sigurno pamte.
Nastava završava samorecitacijomtekst naglas. Volumen teksta koji se istovremeno proučava preporuča se postupno povećavati, počevši od malih odlomaka. Primjer prikladne audio knjige je Harry Potter kako je ispričao Stephen Fry. Govornik ima jasan izgovor, a prilično jednostavan jezik također olakšava percepciju.
Komunikacija s izvornim govornikom
Kako naučiti dobro razumjeti engleskisluha? To će pomoći redovitoj komunikaciji s ljudima koji govore engleski. Pronaći sugovornika ovih dana nije teško na globalnoj mreži, pri pretraživanju treba obratiti pozornost na lingvističke forume, tematske resurse i društvene mreže. Naravno, potrebno je ne dopisivati se s izvornim govornikom, već za to razgovarati pomoću Skypea. Iskusni učitelji preporučuju komunikaciju s uključenim kamerama, tako da se strani jezik lakše percipira.
Kako bi nastava donijela stvarnu korist, nemojte se stidjeti zamoliti sugovornika da uspori tempo govora, ponovi nerazumljive riječi ili objasni njihovo značenje.
pjesme
Kako naučiti razumjeti engleski na uho?Izvrsno je ako se osobi koja uči strani jezik sviđa rad stranih izvođača. Ispravan rad s pjesmama bit će od velike koristi. Na primjer, možete odabrati nepoznatu pjesmu s jasno prepoznatljivim vokalom, poslušati je nekoliko puta i prenijeti zapamćeni tekst na papir. Zatim se samostalno izlaganje uspoređuje s izvornim tekstom pjesme.
Prilikom igranja računalnih igrica također se preporuča dati prednost engleskom jeziku, bez prelaska na ruski.
Recenzije
Kako naučiti razumjeti engleski na uho?Povratne informacije onih koji su već obavili ovaj zadatak mogu biti od pomoći. Na primjer, među najčešćim pogreškama o kojima mnogi pišu, postoji navika početnika da preuzimaju previše složen materijal. Na primjer, ne biste trebali naučiti razumjeti strani govor pribjegavajući serijama kao što su "Doctor House", "Prijatelji", koji nisu namijenjeni početnicima. Također, nemojte odbijati engleske titlove, koji pojednostavljuju proces razumijevanja govora glumaca.
Najveća korist, prema mišljenju mnogih ljudi koji su isprobali različite metode učenja engleskog jezika, je komunikacija uživo sa strancima.
