Pripadaju dijelu znanosti koji se bavipodučavajući diferenciranu upotrebu jezika u komunikaciji, a također pruža znanje o samom jeziku i odgovarajuća sredstva potrebna za njegovu upotrebu. Nazvana je "stilistika", a prethodnica joj je bila retorika (koncept govorništva), koja se bavila isključivo javnim stilom govora. Stilistika kao znanost obuhvaća sve sustave govornih sredstava. Ovo je vrsta učenja o najučinkovitijim oblicima izražavanja misli i osjećaja.
Koje su stilski obojene riječi?
Koriste se isključivo u određenim stilovima, posebno:
- Znanstveni rječnik. Uključuje riječi koje se koriste u području obrazovanja, znanosti i tehnologije (na primjer, domet, laser, itd.).
- Politički rječnik. To uključuje riječi korištene u javnosti, političkom polju (kandidat, disertacija, Duma itd.).
- Kolokvijalni rječnik.Zastupljen je riječima koje se uglavnom koriste u svakodnevnoj komunikaciji, usmeno (izvrsno, slike, internet itd.). U okviru umjetničkih djela koristi se za karakterizaciju glavnih likova.
Rezimirajući gore navedeno, možemo formulirati,što su stilski obojene riječi. Riječi su to koje imaju dodatno značenje, točnije, imenuju predmet i prenose njegovu odgovarajuću ocjenu (zanemarivanje, odobravanje, ironija itd.), Kao i određene emocije u odnosu na njega.
Raznovrsne stilske boje
Predstavljen je s dvije komponente:
1. Funkcionalno-ciljna stilska obojenost (obojenost pojedinih jezičnih jedinica), koja se pak dijeli na tri glavne vrste:
- razgovorni;
- knjižara;
- neutralan.
Prve dvije vrste mogu biti:
- gramatički oblici (na primjer, ugovori (neutralni) - ugovori (razgovorni);
- riječi (na primjer, mjesto (neutralno) - mjesto (knjiga);
- frazeološke jedinice (na primjer, ispružiti noge (razgovorni) - odmoriti se u vječnom snu (knjiga);
- prijedlozi (na primjer, zbog neletačkih vremenskih uvjeta, polazak je odgođen (neutralan) - zbog magle nisam odletio (razgovorni).
2. Ekspresivno-evaluativna stilska boja (nema reference na određeni stil, sadržan u samoj riječi) uključuje tri vrste:
- smanjena;
- povećan;
- neutralan.
Primjer: život (neutralan) - život (smanjen) - život (povećan).
Neutralne i stilski obojene riječi
Rječnik u književnom jeziku obično se dijeli na dvije glavne sastavnice: stilski obojen i neutralan rječnik.
Neutralni rječnik - riječi koje nisu povezane s nijednimjedan od postojećih stilova govora, odnosno mogu se koristiti u bilo kojem sustavu govornih sredstava, jer nisu izražajno i emocionalno obojeni. Međutim, ove riječi imaju stilske sinonime (kolokvijalni, knjiški, kolokvijalni).
Prema teoriji M.V.Lomonosov ("Tri smirenja"), sve ostale riječi odnose se ili na visoki sustav govornih sredstava (na primjer, na odmor, domovinu itd.), Ili na niski (na primjer, neki dan, trbuh itd.) .
S tim u vezi postoje kolokvijalni rječnik (sivi kastrat, csyts, itd.) I knjiga, koja se, pak, dijeli na sljedeće vrste:
- službeno poslovanje (druge ugovorne strane, protokol itd.);
- rječnik fikcije (oči, ljubičasta itd.);
- znanstveni (noga, teza, itd.);
- novinarski (radnici polja, inicijative itd.).
Smjerovi lingvističke stilistike
Dvoje su ih, posebno:
- jezični stil;
- stilistika govora (funkcionalna stilistika).
Prvi smjer proučava stilska sredstva rječnika, gramatike i frazeologije, kao i stilsku strukturu jezika.
Drugo - različite vrste govora i njihova uvjetovanost raznim svrhama izjave.
Jezični stil treba sadržavatinačelo dosljednosti i funkcionalnosti i odražavaju odnos različitih vrsta govora u svrhu izjave, njezine tematike, uvjeta komunikacije, autorovog stava i adresata govora.
Njegova najvažnija kategorija su funkcionalni stilovi (vrste književnog jezika koje služe svim vrstama društvenog života).
Stilovi su različite kombinacije upotrebe jezikau procesu komunikacije. Svaki sustav govornih sredstava karakterizira originalnost korištenih jezičnih sredstava, kao i njihova jedinstvena međusobna kombinacija.
Stoga vrijedi formulirati definiciju,što je jezična stilistika. Ovo je prije svega dio lingvistike koji proučava različite stilove (jezik, govor, žanr itd.). Također, predmet njezina istraživanja su emocionalna, izražajna i evaluacijska svojstva jezičnih jedinica kako u paradigmatskom aspektu (u okviru jezičnog sustava), tako i u sintagmatskom aspektu (u različitim sferama komunikacije).
Struktura razmatranog dijela lingvistike
Stilistika suvremenog ruskog jezika sastoji se od tri glavna dijela:
1. Stilistika teksta koja proučava njegovu unutarnju strukturu i nerazdvojnost odnosa nejezičnog sadržaja (cilj, tema itd.) S jezičnim izrazom.
U ovom je dijelu upravo konstrukcijateksta, interakcija njegovih strukturnih elemenata, odnos njegovog oblika i sadržaja, utjecaj komunikacijskih namjera autora i adresata, kao i utjecaj temeljnih čimbenika. Općenito, stupanj otkrivanja određenog komunikacijskog zadatka igra bitnu ulogu.
2.Funkcionalna stilistika usmjerena je na proučavanje postojećih načina korištenja jezika u okviru određenih područja ljudske djelatnosti (administrativno-pravne, znanstvene, društveno-političke itd.).
3.Stilistika resursa (praktična stilistika) bavi se proučavanjem jezičnih sredstava sa stajališta njihove stilske obojenosti (emocionalno-izražajne i funkcionalno-stilske). Analizira trenutke upotrebe jezične jedinice kao sredstva za doprinos izražavanju određenih misli, osjećaja, kao i prijenosu informacija.
Drugim riječima, stil modernog ruskogjezik, poput govorne kulture i retorike, proučava pitanja vezana uz stupanj upotrebe i funkcioniranja jezika i njegovih sredstava u okviru govorne komunikacije. Zanimaju je problemi s obzirom na raznolikost i izražajnost govora.
Dakle, dešifriranje svih odjeljakastilistiku, možete formulirati njezinu definiciju. Prema stilskom enciklopedijskom rječniku ruskog jezika, to je dio lingvistike koji proučava mogućnosti jezika, njegova izražajna sredstva i obrasce funkcioniranja u različitim područjima ljudskog djelovanja.
Sadržaj praktične stilistike
Prvo, uključuje opće informacije ojezični stilovi. Drugo, praktična stilistika uključuje ocjenu izražajno-emocionalne obojenosti postojećih jezičnih sredstava. Treće, ovaj odjeljak sadrži sinonimiju jezičnih sredstava.
Središnje mjesto pridaje se potonjem, budući da:
- jeziku najčešće nedostaju apsolutni sinonimi;
- sinonimne varijacije moraju uvijek odgovarati književnoj normi;
- dopušteno je uspoređivati sinonime pod uvjetom njihovog istodobnog postojanja i pod uvjetom njihove evolucije.
U okviru praktične stilistike također je važno koristiti se gramatičkim i leksičkim sredstvima jezika.
Povijest evolucije stilistike
Kao što je ranije spomenuto, prethodnicimoderni oblici stilistike bili su srednjovjekovna i antička poetika i retorika. Prva je shvaćena kao znanost o poeziji, a druga - nauka o govorništvu, središnje mjesto u kojoj je zauzimala doktrina verbalnog izražavanja, temeljena na odabiru određenih riječi, njihovih fraza i figura govora.
U okviru ruske stilistike značajna je uloga dodijeljena teoriji stilova prvog ruskog prirodoslovca M. V. Lomonosova.
Sam pojam nastao je početkom 19. stoljeća.pretežno u djelima njemačkih romantičara, a već sredinom istog stoljeća pokušavalo se znanstveno potkrijepiti stilistiku ("Filozofija stila" Herberta Spencera (1852.) i Heymana Steinthala (1866.).
Temelji stilistike postavljeni su u djelima A. A. Potebnye i A. N. Veselovskog ("Iz povijesti epiteta").
U užem smislu (kao raspored elemenatajezik u govoru u granicama od morfema do cijele rečenice), ovaj je dio lingvistike primijenila američka deskriptivna lingvistika (40-50-ih godina XX. stoljeća).
U širem smislu shvaćena je stilistikasuvremena engleska lingvistika teksta. Istodobno, takvi srodni pojmovi kao što su varijabilnost, sloboda izbora oblika i tehnika autora teksta ili govornika teško su povrijeđeni, pa je stoga više poistovjećen s gramatikom (stil teksta).
Kao podučavanje o uspoređivanju teksta sIzvantekstualnim podsustavima jezika („kod“, opći jezik, itd.) Stilistiku su razvili predstavnici praške jezične škole u povijesti mnogo ranije (30-40-ih godina XX. Stoljeća). Ovdje se općenito govorni čin (usmeni ili pisani) razumijeva kao rezultat odabira govornika određenih jezičnih oblika među mogućnostima koje jezik unaprijed pruža (gramatičke, sintaktičke, fonetske, leksičke). A također i kao njihova kombinacija u okviru govornog čina, naravno, ovisno o njegovoj "funkciji".
Osnova za ovakvu stilsku interpretacijuoblikovao koncept "funkcionalnog" ("komunikativnog") stila govora. To je postalo dijelom koncepta Charlesa Ballyja: u jeziku je koncentrirano više sinonimnih oblika, zajedno s njihovim serijama, od kojih je jedna "neutralna pozadina", a ostali se razlikuju u različitim stupnjevima dodatne boje - stilske.
Kriteriji za stilsku procjenu rječnika
Najvažnija su dva, posebno:
- Prisutnost ili odsutnost riječi koja pripada određenom funkcionalnom stilu ruskog jezika.
- Prisutnost emocionalne obojenosti riječi (izražajne mogućnosti jezične jedinice).
Pojam stilske konotacije
Stilsko značenje riječi svojstvo jesadržaj ili zvučni oblik jezične jedinice, što ograničava njegovu upotrebu na određeni stil. Postoji i drugo ime - konotacija (konotacija).
Vrlo često postoje trenuci kada dovoljnoteško je razlikovati stilsko i leksičko značenje jezične jedinice. Primjerice, riječi kao što su čelo, obrazi i usne djeluju kao anatomski koncepti (dio lubanje, područja lica, mišićno-kožni nabori), a odgovarajući crkveni slavenizmi (čela, obrazi i usne) "su spremište misli", "Izvor govora mudrih".
Dakle, možemo reći da postoji konotacijastapa se s leksičkim značenjem riječi. Međutim, semantičke razlike stilskih opcija mogu biti minimalne (na primjer, obala - obala, hladno - hladno, itd.). S tim u vezi može se izdvojiti takva značajka stilskog značenja kao neovisnost.
Sastavnice konotacije
Trojica su:
- Funkcionalno i stil. Određuje pripadnost jezične jedinice određenom stilu.
- Emocionalno procjenjivački. Ova komponenta uspostavlja odnos govornika prema objektu govora.
- Izražajno (izražajno).Pokazuje želju govornika, da tako kažem, "ukrašava" govor. Općenito, ekspresivnost se može shvatiti kao aktualizacija unutarnjeg oblika riječi (veza između značenja i zvuka).
Stilske funkcije jezičnih jedinica
Ima ih puno, ali uobičajeno je izdvajati sljedeće:
- Osnovni, temeljni:
- komunikacijska funkcija (proces komunikacije);
- kognitivni (misaoni proces).
- primarni;
- izvedenice (djelomične).
Stilske funkcije riječi (zajedničke jeziku) podijeljene su u tri skupine:
- nominativ (označavanje pojava i predmeta izvanjezične stvarnosti);
- emocionalno (izražavanje odnosa govornika prema predmetu govora);
- konativni (orijentacija u odnosu na sugovornika).
Osnovne funkcije, u pravilu, nazivaju se općim jezičnim funkcijama, koje se pojavljuju u okviru bilo kakvih izgovora (bez pozivanja na stilsku pripadnost).
Govorne marke i dopisnice
Ono što su stilski obojene riječi bilo jeo kojima smo ranije govorili, sada se vrijedi pozabaviti pogreškama koje su nastale njihovom neopravdanom uporabom. Posebna se pažnja posvećuje onim jezičnim jedinicama koje su povezane sa službenim poslovnim stilom.
Njegovi su elementi stilski uključeniza njih neprihvatljiv kontekst, uobičajeno je da se to naziva klerikalizmom („ocjena ruskog jezika 10“). Vrijedno je podsjetiti da se ovaj pojam odnosi na govorna sredstva samo u onim slučajevima kada se koriste u govoru koji nije vezan normama ovog stila.
Frazeološkim i leksičkim klerikalizmimauobičajeno je klasificirati riječi (fraze) koje imaju pretežno tipičnu boju za određeni sustav govornih sredstava (na primjer, u odsustvu, ako je dostupno, povlačenje itd.). Njihova upotreba u okviru ovog stila čini govor stilski neizražajnim.
Vrijedi se još jednom podsjetiti što su stilski obojene riječi - jezične jedinice koje imaju dodatno značenje.
Izražen je i utjecaj formalnog poslovnog stilaupotreba govornih žigova (riječi koje su postale vrlo raširene i izrazi koji su izbrisali semantiku i izblijedjeli emocionalni kolorit). Primjerice, u raznim kontekstima često se koristi izraz „dobiti boravišnu dozvolu” („Lopta koja uleti u vrata dobiva registraciju u tablicama“, „Afrodita je postala stalni postav u muzejskoj zbirci, pa je tako dobila je boravišnu dozvolu u našem gradu ”).
Bilo koji često ponavljani pečat također se može koristiti kao pečat.govorna sredstva, na primjer, stereotipne metafore (definicije koje su izgubile figurativnu snagu zbog svoje stalne upotrebe u razgovoru). Međutim, u okviru praktične stilistike ovaj je pojam dobio užu interpretaciju: to su stereotipni izrazi s klerikalnom bojom („ocjena ruskog jezika 10“).
Univerzalne riječi korištene uneodređene vrijednosti, mogu djelovati i kao govorni žig (na primjer, serija, pitanje, proširenje, specifičnost, događaj, ponašanje, odvajanje i tako dalje).
Treba ih razlikovati od takozvanih jezičnih standarda (izražajna sredstva reproducirana u govoru, koja se koriste u novinarskom stilu).
Uključuju kombinacije koje imaju stabilnupriroda (služba za zapošljavanje, radnici u javnom sektoru, međunarodna humanitarna pomoć itd.). Novinari ih široko koriste zbog činjenice da je nemoguće stalno izmišljati temeljno nova izražajna sredstva.
